Significado de "于焉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 于焉 EM CHINÊS

于	焉
yú	yān

O QUE SIGNIFICA 于焉 EM CHINÊS

definição de 于焉 no dicionário chinês

Yu Xin Daqui, aqui.

于焉 从此;于此。

TRADUÇÃO DE 于焉

Conheça a tradução de 于焉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 于焉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «于焉» em chinês.

• chinês: 于焉
• Tradutor português - espanhol: en Yan
• Tradutor português - inglês: In Yan
• Tradutor português - hindi: यान में
• Tradutor português - arabe: في يان
• Tradutor português - russo: В Янь
• Tradutor português - português: em Yan
• Tradutor português - bengali: নির্দিষ্ট
• Tradutor português - francês: dans Yan
• Tradutor português - malaio: diperuntukkan
• Tradutor português - alemão: in Yan
• Tradutor português - japonês: ヤンで
• Tradutor português - coreano: 연의 에서
• Tradutor português - javanês: diperuntukkan
• Tradutor português - vietnamita: trong Yan
• Tradutor português - tâmil: ஓதுக்கீடு
• Tradutor português - marata: आरक्षित
• Tradutor português - turco: tahsis
• Tradutor português - italiano: in Yan
• Tradutor português - polonês: w Yan
• Tradutor português - ucraniano: У Янь
• Tradutor português - romeno: in Yan
• Tradutor português - grego: Σε Yan
• Tradutor português - africâner: in Yan
• Tradutor português - sueco: i Yan
• Tradutor português - norueguês: i Yan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «于焉»

Descubra o uso de 于焉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 于焉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praying for power : Buddhism and the formation of gentry ... - 第 206 页

在布施者,捐一于百,捐十于千,物只损乎毛发;在受布施者,合百为千,合千为万,功且竿于丘山。敢云度其怪贪所望,发共切恒于焉;就坞工废者以兴于焉,宅众散者以聚于焉;亦使宰官长者,酒客诗狂,方术杂流,劳人病子于焉;经行于焉,恕忘于焉;从头照业中之业于 ...

Timothy Brook, 2005

中國農政 - 第 68 页

Zhaoxiong Cheng 有餘寸而食之甚不足者寸其咎安在寸毋乃百姓之從事於末寸以告域者蕃*為酒肆以辟谷者多 0 革之父焉者眾與?吐 0 .在擅裡卜漢文帝於其農政之實施上*自寅貸克的步辟分明是; ,第一、「開藉田寸躬率耕* J 於焉以身作則。.弟二、是否「 ...

Zhaoxiong Cheng, 1954

中國農業論衡: 新農業哲學 - 第 2 卷

夫度田非益寡,而計民未加益夕以口量地,其於古猶有餘夕而食之甚不足者,其咎安在?毋乃百性之從事於末,以害農者蕃,為酒膠以靡谷者多,畜之食焉者眾與寸」在這裡,漠文帝於其農政之實施上,自責貴吏的步駝分明是:第一、「開藉田,躬率耕」,於焉以身作則 ...

程兆熊, 1989

Zhongguo nong ye lun heng: xin nong ye zhe xue - 第 2 卷

xin nong ye zhe xue Zhaoxiong Cheng 第六部二、中國治平要略六一一七到了最後,那饞追問著:第八、是否「無用之事或多」?於焉力求政治之簡單化。第七、是否「百官之奉養或廢」?於焉力求政費之撙節。第六、是否「魂神廢不享」?於焉致敬乎鬼神。

Zhaoxiong Cheng, 1989

西周汉语代词研究 - 第 346 页

陈子展《诗经直解》说: "于焉迫遥;将在这里通遥。"余冠英(诗经选沪"焉,此。"陈英《诗毛氏传疏汕叫玉篇况'焉,是也'。言于是道遥也。"那么,这两种说法哪一个更为可取呢?笔者认为,从下述几点来看,还是应把"焉"看成疑问代词。首先,除了前引例( 107 )、( 108 ) ...

张玉金, 2006

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

由於《大東〉詩的啟發,「彼其之子」的「其」字所以不見作「姬」的異文,也能得到滿意的解釋,所以我認為,讀「其」為姬的說法,實是完好無瑕。二、於焉嘉客《小雅·白駒》詩一、一二兩章云:岐政白駒,食我場苗。墊之維之,以永今朝。所謂伊人,於焉道遙。岐較白駒,食 ...

龍宇純, 2015

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

夏五月,鄭伯克段於焉限。秋七月,天王使宰咀來歸惠公、仲子之贈。九月,及宋人盟於宿。冬十有二月,祭伯來。公子益師卒。(傳)左氏演繹元年春,王周正月。不書即位,攝也。三月,公及想儀父盟於聽,糧子克也。未王命,故不書爵。日「儀父」,貴之也。公攝位而 ...

左丘明, 2015

经传释词札记 - 第 17 页

所谓伊人,于焉逍遥。皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客。"毛传'说: "絷、泮,维、系也。"郑笺说: " ... ... '以永今朝, :爱之欲留之。^ ... '贤人,今于何游息乎? ' :思之甚也。》《说文,马部》"藜、绊马足也... ...〈春秋传〉曰'韩厥执舉前, ... ...絷.

俞敏, ‎王引之, 1987

中國語言論 - 第 61 页

對「公諸於世」之類的說法持反對態度的人 7 說「於」是個贅物 7 實無必要 0 其實 7 「於」作為羨餘成分(也可說是贅物) 7 其歷史已十分悠久了 0 例如:胭皎皎白駒 7 食我場苗;摯之維之 7 以永今朝 0 所謂伊人 7 於焉逍遙 0 皎皎白駒 7 食我場藿;墊之維之 7 ...

韓陳其, 1996

颜氏家训译注 - 第 335 页

江南至今行此分别,昭然易晓;而河北混同一音,虽依古读,不可行于今也气[注释] 1 焉:《说文,鸟部〉: "焉,焉鸟,黄色,出于江淮,象形。"段注: "今未审何鸟也。自借为助词而本义废矣。" 2 语词:一作"语辞" ,即文言虚词。 3 音训:注音释义。 4 "于焉"句:见《诗经'小雅, ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «于焉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 于焉 no contexto das seguintes notícias.

美国男子打造小狗列车载流浪狗兜风

在一个偶然的机会里，他兴起替小狗打造专用列车的念头，这个特别的发明于焉诞生。 波斯迪克表示，有一次他看到有人以牵引机拖着小车以载运石头，他突然想到，他 ... «大纪元, set 15»

中秋将至，谨防小月饼掀起“大波澜”

纵观历史上流传千年的优秀家规，无不是经过几代、十几代甚至几十代人的积淀、坚守，才“于焉有成”。浙江兰溪诸葛村，自诸葛亮27世孙迁居于此，一代又一代诸葛 ... «人民网, ago 15»

Amadeo Fleurier BraveHeart 机械顶峰与美学盛

今年播威继续发挥其工艺长才，研发及生产多款优秀腕表，攀越装饰艺术、钟表机械和测时技术的顶峰–一套涵义清晰的规格于焉诞生! 配备六项专利注册，标志着测时 ... «TOM, jul 15»

雅致玉香插：香文化中的玉雕艺术

蓬内莲子饱满，色泽青莹，俏色明艳，荷塘丽景，于焉展现。 人类对香的喜好，可算是一种与生俱来的天性。香，能在馨悦之中调动心智的灵性，还能于有形无形之间调 ... «中国和田玉网, jun 15»

港报社评：政治版图开始重组,期望理性生态重临--明报6月23日

随着立法会否决政改方案，「后政改」时期于焉开始。过去两年多，各方环绕政改激烈争斗、社会撕裂，未来一段日子，政治生态和文化能否回复文明理性，政治版图将 ... «路透, jun 15»

2015-01-19 14:35:00 来源：中华儿女报刊社编辑：凤栖

盖代表中国文明至尊之境盛唐王朝于焉否?一千五百年过矣,余之脑际突然冒出一句词:“汉家陵阙,西风残照。”是为谪仙太白,酒醉长安之后,策马秦皇驰道,兀立旷野, ... «中青网, jan 15»

南加州中文学校联合会首届举办祭孔大典

在巨幅孔子像前，36名学生的佾舞慎终致远，在宁和、安和、景和乐曲中依礼祀奉，儒家思想也于焉传衍。 25所会员学校的师生们一早齐集会场，在主持人戴启亮朗诵“ ... «大纪元, set 14»

未来于焉开始(下)

从印象派、后印象派画家笔下紧张变形，或是化为无数微小彩点的人物到现代雕刻家贾克梅蒂（Alberto Giacometti，1901－1966）的“微小化”抽象人物雕塑，一条现代 ... «大纪元, ago 14»

未来于焉开始(上)

穿越一扇雕金大门，我们走入太阳王路易十四留下的遗产：凡尔赛宫。嵌金的圆顶上，圣经、神话及古代人物飘移在天穹之间，天使长加百列、海神、插一双翅膀的圆 ... «大纪元, ago 14»

华裔篮球夏令营开训培养未来林书豪

... Academy Summer Camp﹚25位华裔小朋友，认真学习篮球技巧，运球控球及团队合作等，虽然挥汗如雨，教练学生都不懈怠，下一代林书豪圆梦历程于焉开始。 «大纪元, jul 14»