Significado de "鼋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼋 EM CHINÊS

鼋  [yuán]

O QUE SIGNIFICA 鼋 EM CHINÊS

Tartaruga

鼋

Turtle (nome científico: Pelochelys cantorii, Pinyin chinês: yuán), tartaruga de areia comum, tartarugas azuis, é a espécie de tartaruga sob as três espécies, é também a maior espécie de espécies de tartarugas, pode crescer até 6 pés Longo (cerca de 2 metros). Principalmente no rio Yangtze da China e ao sul da região, foi distribuído na Índia, Bangladesh, Myanmar, Tailândia, Malásia, Cingapura, Camboja, Vietnã, Filipinas, Indonésia (Sumatra, Bornéu, Java), Papua Nova Guiné. Como a sobrecarga moderna, tem sido extremamente ameaçada, pertencendo ao foco nacional da China na proteção de animais selvagens. Turt é considerado uma espécie de animais auspiciosos, de modo que o templo antigo do grupo de lançamento pode muitas vezes ver. A tartaruga é a presa e animal carnívoro, alimentando crustáceos, moluscos e peixes, mas também comem algumas plantas aquáticas. Era apenas duas vezes por dia e colocava ovos no rio em fevereiro ou março. ...

鼋（学名：Pelochelys cantorii，汉语拼音：yuán），俗名沙鳖、蓝团鱼，是鼋属动物下三个物种中的一种，也是鱉科动物中体型最大的一种，可長到6英尺長（約2米）。主要分布在中国長江流域及以南地区，曾經分佈在印度、孟加拉國、緬甸、泰國、馬來西亞、新加坡、柬埔寨、越南、菲律賓、印度尼西亞（蘇門答臘、婆羅洲、爪哇）、巴布亞新幾內亞。由於現代以來的過度捕殺，已經極度瀕危，属于中国国家一级重点保护野生动物。 鼋被认为是一种吉祥的动物，因此古代寺庙的放生池里经常可以看见。鼋是埋伏捕食和肉食性為主的動物，攝食甲殼類動物，軟體動物和魚，但同時也吃一些水生植物。它一天只换氣兩次，並在二月或三月在河邊下蛋。...

definição de 鼋 no dicionário chinês

鼋 Otsuka: Lula. Cabeçalho. 鼋 鳖 鳖 鳖 ((((((((((

鼋 大鳖：鼋鱼。癞头鼋。鼋鸣鳖应（喻一唱一应）。

TRADUÇÃO DE 鼋

Conheça a tradução de 鼋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼋» em chinês.

• chinês: 鼋
• Tradutor português - espanhol: La tortuga de mar
• Tradutor português - inglês: Sea turtle
• Tradutor português - hindi: समुद्री कछुआ
• Tradutor português - arabe: سلحفاة بحرية
• Tradutor português - russo: Морская черепаха
• Tradutor português - português: tartaruga marinha
• Tradutor português - bengali: সামুদ্রিক কচ্ছপ
• Tradutor português - francês: tortue de mer
• Tradutor português - malaio: penyu laut
• Tradutor português - alemão: Meeresschildkröte
• Tradutor português - japonês: ウミガメ
• Tradutor português - coreano: 바다 거북
• Tradutor português - javanês: Sea Turtle
• Tradutor português - vietnamita: rùa biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் ஆமை
• Tradutor português - marata: समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Tradutor português - turco: Deniz kaplumbağası
• Tradutor português - italiano: Sea turtle
• Tradutor português - polonês: żółw morski
• Tradutor português - ucraniano: морська черепаха
• Tradutor português - romeno: Turtle Sea
• Tradutor português - grego: Θαλάσσιας Χελώνας
• Tradutor português - africâner: seeskilpaaie
• Tradutor português - sueco: Sea turtle
• Tradutor português - norueguês: havskilpadde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼋»

Descubra o uso de 鼋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

血胭脂:

正是二肥鼋的声音,就看到他的头在水面露了一下,接着又很快沉入了水中。众人刚想游过去,就听“哗啦”一声,从水中露出一根柱子般的物件,约有人大腿般粗,伸出水面一丈左右,就啪的一声击落水面,溅起一团水花后就不见了。大伙正不知那是什么,就看到 ...

刘自忠, 2014

綠野仙蹤:

於冰大怒道:「爾等既職司江界,理合誅怪安民,體上帝好生之心,何得坐視妖鼋肆虐,任他歲歲殺人?爾等職守何在?」眾神道:「妖鼋身軀大經畝許,力大無窮,且通妖術,小神等實沒法遣除。」於冰越發恨恕道:「此等屍位曠職的話,虧你們也說得出!既無力遣除,何不 ...

李百川, 2014

東度記:

坐在捕竊屋內,他仍叫捕竊持了一根槍,叫陶情三個變了捉魚蝦的漁人,齊到海岸上叫罵道:「臭鼋精,臭蝦怪,如何戰鬥我不過,叫小怪幫助,弄甚麼幻法,你變我,我變你,誘哄市人。如今有法師在此,你敢再出來成精麼?」卻說鼋精與魚蝦小怪弄了這番手段,被陶情 ...

方汝浩, 2014

西游记/袖珍文库

养气含灵真有道,多年粉盖癞头鼋。那老鼋又叫:“大圣,不要打船,我送你师徒过去。”行者抡着铁棒道:“我把你这个孽畜!若到边前,这一棒就打死你。”老鼋道:“我感大圣之恩,情愿办好心送你师徒,你怎么反要打我?”行者道:“与你有甚恩惠?”老鼋道:“大圣,你不知 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

老黿道:「因大聖恩德洪深,怎敢虛謬?」行者道:「既是真情,你朝天賭咒。」那老黿張着紅口,朝天發誓道:「我若真情不送唐僧過此通天河,將身化爲血水!」行者笑道:「你上來,你上來。」老黿卻才負近岸邊,將身一縱,爬上河崖。衆人近前觀看,有四丈圍圓的一個大白 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那老鼋张着红口,朝天发誓道:“我若真情不送唐僧过此通天河,将身化为血水。”行者笑道:“你上来,你上来。”老鼋却才负近崖边,将身一纵,爬上河岸。众人近前观看,有四丈围圆的一个大白盖。行者道:“师父,我们上他身,渡过去也。”三藏道:“徒弟呀,那层冰厚冻, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

收了鐵棒道:「你端的是真實之情麼?」老黿道:「因大聖恩德洪深,怎敢虛謬?」行者道:「既是真情,你朝天賭咒。」那老黿張著紅口,朝天發誓道:「我若真情不送唐僧過此通天河,將身化為血水。」行者笑道:「你上來,你上來。」老黿卻才負近岸邊,將身一縱,爬上河崖。

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

眾人聽說,個個心驚,膽小的走了回家,膽大的戰兢兢貪看。須臾,那水裡鑽出一個怪來,你道怎生模樣:方頭神物非凡品,九助靈機號水仙。曳尾能延千紀壽,潛身靜隱百川淵。翻波跳浪沖江岸,向日朝風臥海邊。養氣含靈真有道,多年粉蓋癩頭黿。那老黿又 ...

呉承恩, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 399 页

食大夫黿(左傳:宣.4)一般的分析都把例 42 看作個是個使動雙賓語結構的例子,也即是把「食大夫黿」理解為「(鄭靈公)讓大夫們吃甲魚」。我們認為如果是採取這個解釋,那麼全句的意思就是鄭靈公讓大家吃甲魚,而大家都非吃不可,不管個人的意願是怎麼樣 ...

裘鍚圭 等, 2014

續濟公傳:

列位有所不知,因癩頭鼋同那四個妖精受了狄小霞的囑托,借著妖光直奔贑北而來。到了江口,那石臼精、磨盤精他們過江是很不容易的,因為身體沉重,遇水即沉,就同過蓋商議,住在南岸。老鼋同掃帚精到了北岸,老元鼋想爭個頭功,撇了掃帚精,一個進前探聽 ...

坑餘生, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鼋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鼋 no contexto das seguintes notícias.

灵鼋报恩的故事

某日骑着跛驴到洛阳中桥，正好看见打渔的人捉到一只大鼋，有几尺长，放在桥上，那只鼋微弱喘息呼吸，快要死了。很多人聚集围观，都要买了回去做菜，唯独韦丹怜悯 ... «大纪元, set 15»

山东滨州一渔民黄河捕获的巨"鳖

陈列馆的工作人员向大众网记者介绍，"老鼋"头部附近的甲壳有伤，在黄河孔子园内的死水中，没有人照顾，对"老鼋"的伤病恢复很不利，将"老鼋"移居到陈列馆主要是 ... «中国海洋食品网, jul 15»

文玩鼋甲正当红

据说，鼋在古代被视为吉祥动物，因此鼋甲也是收藏的热门。张明告诉笔者，鼋甲的壳把玩出包浆后，就泛出美丽的骨黄色。在打磨光滑后成为人们的护身符，既美观又 ... «新浪网, mai 15»

以樱为酒醉鼋头

看到这儿，真觉郭沫若那一句“太湖佳绝处，毕竟在鼋头”名副其实，又觉鼋头不愧“中华第一赏樱胜地”的美称。 樱花小镇的香味飘来，在樱花节期间，樱花小镇带你领略 ... «无锡新传媒, mar 15»

仙鹤街出土六朝鼋甲身世成谜是六朝人吃剩的？

鼋在世界上分布很广，在我国主要分布在长江流域及江南地区，并以太湖产的鼋最为著名。戴先生说，鼋一身是宝，其肉味鲜美，甲骨可以入药。在先秦时期，鼋就已成为 ... «中国新闻网, jan 15»

江苏徐州：妇女卖“鳖”被指像

当王先生称这只“老鳖”像“鼋”的时候，这名妇女说：“你懂啥，我专门卖这个的我不懂吗？鼋和甲鱼都是老鳖的一种，鼋的背盘是圆形的，是硬的，鼋的裙边不发达，没有 ... «中国海洋食品网, jan 15»

市民买鳖竟然买来国家一级保护动物——鼋全国不到两百只

这不是老鳖，这是一只鼋，是国家一级保护动物。”昨日上午，市民曹鑫希望将自己在路边花千元买的一只“老鳖”捐出。记者联系到云龙湖水上世界，动物专家刘飞认出这 ... «四海网, jan 15»

路边千元买只“鳖”竟是珍稀的鼋(1/8)

这不是老鳖，这是一只鼋，是国家一级保护动物。”昨日上午，市民曹鑫打进晨报热线，希望将自己在路边花千元买的一只“老鳖”捐出。记者联系到云龙湖水上世界，动物 ... «凤凰网, jan 15»

温州渔民捕获巨型“鳖” 长70厘米实则是鼋(图)

温商网讯“我们村有人捕获一只巨型的鳖科动物，但仔细看又不像鳖，不知到底是何物？”昨天，市民陈先生致电鹿城区农林水利局求助。经鉴定，陈先生说的动物为鼋， ... «搜狐, jul 14»

温州渔民捕获巨型鼋专家称它浮出水面预示台风到

鼋是鳖科动物的一种，中文俗名：蓝团鱼、银鱼、绿团鱼。陈先生反映的鼋，是前天晚上由藤桥选岙村渔民张某在瓯江临江段捕获的。“夜里我在渔船中看到江面有东西 ... «人民网温州视窗, jul 14»