Significado de "掾曹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掾曹 EM CHINÊS

掾	曹
yuàn	cáo

O QUE SIGNIFICA 掾曹 EM CHINÊS

definição de 掾曹 no dicionário chinês

Cao Cao ainda é história. O antigo Cao Zhishi, assim disse.

掾曹 犹掾史。古代分曹治事，故称。

TRADUÇÃO DE 掾曹

Conheça a tradução de 掾曹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掾曹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掾曹» em chinês.

• chinês: 掾曹
• Tradutor português - espanhol: Cao puisne
• Tradutor português - inglês: Cao puisne
• Tradutor português - hindi: काओ अवर
• Tradutor português - arabe: تساو أدنى درجة
• Tradutor português - russo: Цао хилый
• Tradutor português - português: Cao puisne
• Tradutor português - bengali: কাও অবর
• Tradutor português - francês: Cao puîné
• Tradutor português - malaio: Cao bungsu
• Tradutor português - alemão: Cao puisne
• Tradutor português - japonês: 曹操年下の
• Tradutor português - coreano: 카오 뒤의
• Tradutor português - javanês: Cao puisne
• Tradutor português - vietnamita: Cao xảy đến sau
• Tradutor português - tâmil: சாவோ பதவியில் தாழ்ந்த
• Tradutor português - marata: काओ दुय्यम
• Tradutor português - turco: Cao puisne
• Tradutor português - italiano: Cao puisne
• Tradutor português - polonês: Cao puisne
• Tradutor português - ucraniano: Цао кволий
• Tradutor português - romeno: cao magistrat inferior
• Tradutor português - grego: Cao κατώτερος
• Tradutor português - africâner: Cao laer rang
• Tradutor português - sueco: cao YNGRE
• Tradutor português - norueguês: Cao puisne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掾曹»

Descubra o uso de 掾曹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掾曹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國地方行政制度史 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 144 页

6 一一屯戌叢殘:「玉門都尉... ;掾、史、守屬書。」皆位在史 ... 其或有史無掾、有掾無史者,或事簡兼假,或當時闕員,或此碑按此碑題名最可寶貴。 ... 人五)掾曹 1 事述人四)位禄人二)史曹曹曹賊在一人二)史曹曹曹敏'史曹金曹曹曹曹督部南,郵督部曹^人六)掾事.

嚴耕望, 1961

史記: 三家註

項籍少時,學書不成,去學劍,又不成。項梁怒之。籍曰:「書足以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵。」於是項梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟學。項梁嘗有櫟陽逮,〔一〕乃請蘄〔二〕獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣,以故事得已。〔三〕項梁殺人,與籍避 ...

司馬遷, 2015

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 33 页

铠曹掾屈^ 178 铠曹#军、行参军^ 178 公府水曹^ 178 水曹掾属^ 179 水曹参军、行参军^ 179 公府戎曹^ 179 戎曹属^ 179 公府马曹^ 179 马曹属^ 179 公府煤曹^ 179 媒曹属^ 179 公府士曹^ 179 士曹掾^ 179 士曹参军、行参军^ 179 公府营军曹^ 179 ...

俞鹿年, 1992

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 151 页

16018 奏主吏師卿親(正)五官掾副謹遣書吏奉謁再拜謁趙君孫(反)這是一方郡五官掾趙副(字君孫)遣書吏奉謁求見墓主師饒的名謁。「奏」同「進」,表明此謁是呈主吏師饒的。主吏,孟康曰:「功曹也。」墓主曾「署功曹」,因此又稱「主吏」。親,親自,即此謁應呈遞 ...

蔡萬進, 2002

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 176 页

《中部碑》中亦有水曹。将作掾:为主土木兴作之吏。《华山亭碑》 1 华县有"将作掾曹鉴孔明、任就幼成,史吴武丙昌。 9 2 ,主管财政方面的诸曹:仓曹:和郡制一样,主收民租。有掾有史。《中部碑》有中仓曹史,还有左右或东西仓曹。金曹:也和郡制一」样,主收市租。

安作璋, ‎熊铁基, 1984

中国古代史卷: - 第 196 页

东汉沿置,以掾主之。郡县亦置。三国魏末大将军府亦置。晋代公府所置,增属一人。西晋末年,镇东大将军府贼曹长官为参军。东晋末年,分为长流贼曹、刑狱贼曹、城局贼曹,各置参军。南朝齐、北齐亦置。又作为贼曹官员如掾曹、参军等省称。议曹亦称"谋會" ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

宋史叢考 - 第 1 卷 - 第 3 页

郡除守、尉、'丞,縣除令、長、丞、尉爲中央所任命者外,其分曹治事者則爲長吏所徵用之掾屬;若謙、亭管理,亦向委本土人士充任。如蕭何爲沛主吏掾,曹參爲沛掾,夏侯嬰爲沛令史,陳嬰爲東陽令史,漢高帝爲梱上亭長,皆其例也。漢承秦制,略事滅增。郡府之中 ...

聶崇岐, 1986

中國政治制度史 - 第 2 卷

茲將西漢至東漢重要曹名橡吏之可考者,列表如次:有大分化,一方面縮小,故掾屬銳減至三十餘人。(續漢志)漢末魏武爲丞相,府橡又復 ... (翟方進傳)東漢丞相職權,一方面(三)諸曹橡屬 I 諸曹掾屬均係丞相幕僚,由丞相辟除。丞相課最掾屬,又可祭舉於朝,此已 ...

曾資生, ‎陶希聖, 1974

晉書:

諸王國以內史掌太守之任,又置主簿、主記室、門下賊曹、議生、門下史、記室史、錄事史、 ... 有主簿、錄事史、主記室史、門下書佐、幹、游徼、議生、循行功曹史、小史、廷掾、功曹史、小史書佐幹、戶曹掾史幹、法曹門幹、金倉賊曹掾史、兵曹史、吏曹史、獄 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

隋書:

三寺各置丞,二坊各置司馬,俱有功曹、主簿,以承其事。家令,領食官、典倉、司藏等署令、 ... 清都郡,置尹,丞,中正,功曹、主簿,督郵,五官,門下督,錄事,主記,議生,及功曹、記室、戶、田、金、租、兵、騎、賊、法等曹掾,中部掾等員。鄴、臨漳、成安三縣令,各置丞、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掾曹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掾曹 no contexto das seguintes notícias.

说韩柳：韩愈和柳宗元并非挚友

《旧唐书》记载：“愈前左降江陵掾曹，荆南节度使裴均馆之颇厚。”裴均死时，声名狼藉，人所不耻，使重金，也没人肯为之作铭。而韩愈竟“为序饯锷(裴均子)，仍呼其字”。 «凤凰网, set 15»

唐德刚：宏大叙事中的“小”大师

项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇於吴中。吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以 ... «网易, out 09»