Baixe o aplicativo
educalingo
原籍

Significado de "原籍" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 原籍 EM CHINÊS

yuán



O QUE SIGNIFICA 原籍 EM CHINÊS

definição de 原籍 no dicionário chinês

Origem de origem, local da casa ancestral.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 原籍

不籍 · 兵籍 · 兵马籍 · 别籍 · 博通经籍 · 宝籍 · 宾籍 · 崩籍 · 币籍 · 按图索籍 · 按籍 · 本籍 · 杯盘狼籍 · 板籍 · 案籍 · 版籍 · 班籍 · 白籍 · 簿籍 · 邦籍

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 原籍

原告人 · 原隔 · 原供 · 原沟 · 原故 · 原官 · 原核 · 原何 · 原毁 · 原活 · 原济 · 原价 · 原件 · 原浆 · 原降 · 原旧 · 原卷 · 原刻 · 原来 · 原来如此

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 原籍

乘籍 · 传柄移籍 · 传籍 · 倡籍 · 册籍 · 出丑狼籍 · 出籍 · 唱籍 · 场籍 · 尺籍 · 承籍 · 抄籍 · 朝籍 · 楚籍 · 策籍 · 赤籍 · 超籍 · 长籍 · 除籍 · 齿籍

Sinônimos e antônimos de 原籍 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «原籍»

原籍 ·

Tradutor on-line com a tradução de 原籍 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 原籍

Conheça a tradução de 原籍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 原籍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «原籍» em chinês.
zh

chinês

原籍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Inicio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Home
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূল দেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Negara asal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu Hause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவான நாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूळ देश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Menşe ülke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do domu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додому
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρχική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hjem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 原籍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «原籍»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 原籍
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «原籍».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 原籍

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «原籍»

Descubra o uso de 原籍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 原籍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
拓南少年史新編: 消失的一九四五
柯三合,原籍民雄庄,一九二二生,一九四五年三月在一○一,享年廿四歲。許祖澧,原籍嘉義市,一九二六生,在台灣海峽,阿波丸沉沒中戰死。陳賢明,原籍恆春郡,一九二四生,一九四五年三月在一○一,享年廿二歲。陳通,原籍大甲街,一九二二生,婆羅洲病院戰 ...
吳淑真, ‎吳淑敏, 2014
2
《尋找大饑荒倖存者》:
1、有夫之婦原則上均應反覆說明動員其返回原籍和家人團聚,任何人不得以任何理由阻攔。由於人數較多,工作量大,因而在進行工作的步驟上,應盡先說服動員原夫來信或來領的婦女和現役軍人妻子及早返回。 2、現役軍人妻子(包括未婚妻),革命殘廢 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2013
3
《尋找逃荒婦女娃娃》:
不願回原籍的,由本人和原籍聯繫,原籍公社應及時出具該人在原籍無有配偶的證明,女方現居地公社接到證明後,應准予落戶,承認其婚姻關係。 5.童養媳和流來的小孩,原則上應一律送回原籍。其中原籍確無親人,生活沒有依靠願回原籍的,遣回甘肅,由甘肅 ...
依娃, ‎國史出版社, 2014
4
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
府張道遠查核後,仍令各客童返回原籍應考。結果事件再次糾纏了十多年,即使客童期間曾五次上書要求詳查,但官府始終維持原判。00 對於事件被拖延經年,新安客民認為是土著詭計百出,擺弄府衙書吏,令詳文屢到屢駁。然而官方對案件了拖延數十年卻 ...
王成勉, 2013
5
United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 142 页
在其题为"关于难民自愿遣返情况下法律安全问题的结论"结论( :中,执行委员会请各原籍国与难民署、其他各国以及其他所涉行为者进行合作,解决很可能阻碍在安全和尊严的条件下遣返的一些法律和行政性质的问题,同时应考虑本结论中所列的指导。
United Nations, 2009
6
明清法律運作中的權力與文化: - 第 63 页
前引朱鑑疏中提到洪武元年以來原造軍民籍冊並節次抽垛軍冊中均載有「祖戶姓名」,事實上,不只是衛所方面用來管理衛所軍戶的相關冊籍需要註明祖軍姓名;由州縣官製作、備查,用來管理原籍軍戶的軍黃冊,乃至記載管下所有人戶的民黃冊和均徭冊中, ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009
7
施公案:
吳質仁磕了一個頭,向上訴道:「小人原籍浙江紹興府山陰縣人。從幼年在北京,從師習學銀工。數年之後,技藝畢業,掙了幾個錢,在北京開了一爿銀樓。那時原籍家中,尚有老母、弱妹。這年老母病故,弱妹無依。小人便回原籍,將老母殯葬的清楚,帶了弱妹到京, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
福建・上海小刀会档案史料汇编 - 第 41 页
据杨安供:年二十八岁,原籍漳浦。父母俱故,并无兄弟、妻子。黄裕供:年三十岁,原籍龙溪。父母俱故,并无兄弟、妻子。阙苏供,年二十五岁,原籍龙溪。父故母嫁,并无兄弟。娶妻邹氏,没有生子。何省供,年四十三岁,原籍平和。父母俱故,并无兄弟、妻子。庄菊供: ...
上海师范大学. 中国近代史硏究室, 1993
9
重修臺灣省通志: 政治志. 考銓篇 - 第 7 部分 - 第 109 页
政治志. 考銓篇 林洋港, 高育仁, 臺灣省文獻委員會 重修臺灣省通志卷七政治志考銓篇二一七府學麋生, I 籍嘉應州)、新竹縣李師曾(糜生,原籍晉江縣)、臺灣府林文欽(附生,原籍平和縣)。光緒十九年〖西元一八九三年)、〈癸巳)林旭榜:彰化縣施莢〈原籍晉江 ...
林洋港, ‎高育仁, ‎臺灣省文獻委員會, 1997
10
贸易和发展报告: 联合国贸易和发展会议秘书处的报告 - 第 100 页
解决与国民外移有关的发展问题的另一种做法,就是原籍国采取激励措施,鼓励有才能的移民在国外工作几年之后返乡。他们可能把在目的国获得的宝贵技能带回国,从而将"人才外流"转变为"人才回流"。国际管理的劳动力跨界流动是全球发展伙伴关系的 ...
United Nations, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «原籍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 原籍 no contexto das seguintes notícias.
1
文章马伊琍携女原籍省亲布鞋人字拖参观小学
文章马伊琍携女回原籍省亲合影,布鞋人字拖十分休闲。 ... 中新网南京9月29日电(陆建国)28-29日,文章马伊琍携女回原籍江苏如东古镇栟茶省亲,参观栟茶古镇中 ... «中国新闻网, set 15»
2
郭美美判決生效將轉原籍服刑
記者今日獲悉,在今年內,郭美美將會被轉回其原籍湖南服刑,其家屬目前正在申請 ... 判決生效後,按照法律規定,郭美美將被轉回到原籍湖南服刑,轉監的時間是在 ... «香港文匯報, set 15»
3
郭美美判决生效年内将被转回原籍服刑
截至9月25日24时上诉期止,郭美美没有提出上诉,其因开设赌场罪被判处5年刑罚的一审判决开始生效。记者今日获悉,在今年内,郭美美将会被转回其原籍湖南 ... «新京报, set 15»
4
户口迁回原籍如何开具无房证明?
天津网讯网上帮办齐旻即时播报 日前,市民张先生在网上帮办留言称,自己是集体户口,现在打算将户籍迁回原籍,需要开具无房证明,但房管局却表示不能开具,张 ... «天津网, set 15»
5
浙江鼓励农民工进城落户原籍地土地权益受保护
明确提出,依法保护本省籍农民工在原籍地的土地权益。 根据浙江省政府的规定,支持农民工依法、自愿、有偿流转土地承包经营权。但是现阶段,各地不得以退出土地 ... «新浪网, ago 15»
6
王林弟子被杀案中的刘峰:原籍江西拥有工厂
警方称,两名嫌疑人均已被抓获。 这个温州人刘峰是谁,为何会牵扯上王林?钱江晚报记者了解到,刘峰的原籍就在江西鄱阳,只不过,他曾在温州办厂买房,所以户口 ... «新浪网, jul 15»
7
男子将户口迁广州因超生户口被打回原籍
去年,王先生又向公安申请把女儿户口也迁过来,孰料公安认为王先生违反规定超生还弄虚作假,不仅不批准,还作出注销王先生夫妻及其儿子三人广州户籍发回原籍 ... «新浪网, jul 15»
8
男子为女儿办医保卡被要求回原籍证明女儿是女儿
于是工作人员告诉他,如无出生证,也无监护人证明,那他只好回到原籍所在地,找当地的派出所出具一份证明,证明他的女儿就是他女儿,才能办理这个医保卡。 «搜狐, mai 15»
9
天津市公安局辟谣:没有房子一律迁回原籍?别信
天津网讯每日新报记者宫伟 目前,市公安局正开展为期三个月的集体户口清理整顿行动。个别房产中介为推销房屋,竟在网上编造出诸如“没有房子,一律迁回原籍”等 ... «天津网, abr 15»
10
天津:不买房落户就迁回原籍?中介“户口房”只是噱头
集体户口不买房落户,户口就要迁回原籍。”在利民道上的某房产中介门店LED显示屏上播放的内容格外显眼,吸引不少人进店咨询。“最便宜的二手小独单,景兴西里 ... «新华网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 原籍 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-ji-9>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT