Significado de "怨气满腹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怨气满腹 EM CHINÊS

怨	气	满	腹
yuàn	qì	mǎn	fù

O QUE SIGNIFICA 怨气满腹 EM CHINÊS

definição de 怨气满腹 no dicionário chinês

Ressentimento〗 〖Cofre de interpretação cheio de ressentimento. Descrito como grande raiva.

怨气满腹 〖解释〗胸中充满了怨恨的情绪。形容怨愤之气极大。

TRADUÇÃO DE 怨气满腹

Conheça a tradução de 怨气满腹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怨气满腹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怨气满腹» em chinês.

• chinês: 怨气满腹
• Tradutor português - espanhol: Lleno de resentimiento
• Tradutor português - inglês: Full of resentment
• Tradutor português - hindi: असंतोष की पूर्ण
• Tradutor português - arabe: كامل من الاستياء
• Tradutor português - russo: Полный негодования
• Tradutor português - português: cheio de ressentimento
• Tradutor português - bengali: ক্ষোভের সম্পূর্ণ
• Tradutor português - francês: plein de ressentiment
• Tradutor português - malaio: Penuh dengan rasa tidak puas hati
• Tradutor português - alemão: voller Ressentiments
• Tradutor português - japonês: 恨みの完全な
• Tradutor português - coreano: 분노 의 전체
• Tradutor português - javanês: Kebak grievances
• Tradutor português - vietnamita: đầy oán giận
• Tradutor português - tâmil: டெமான்ஸ்ட்ரேட்டர்கள் முழு
• Tradutor português - marata: तक्रारी पूर्ण
• Tradutor português - turco: şikayetlerin Tam
• Tradutor português - italiano: pieno di risentimento
• Tradutor português - polonês: Pełna niechęci
• Tradutor português - ucraniano: повний обурення
• Tradutor português - romeno: plin de resentimente
• Tradutor português - grego: γεμάτος αγανάκτηση
• Tradutor português - africâner: vol wrok
• Tradutor português - sueco: Full av förbittring
• Tradutor português - norueguês: Full av bitterhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怨气满腹»

Descubra o uso de 怨气满腹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怨气满腹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国成语典故考释 - 第 829 页

怨气满腹见南朝宋代范晔《后汉书,第 17 卷,祭祀志》: "百姓怨气满腹,吾谁欺,欺天乎? "这是东汉光武帝刘秀说的一句话。刘秀在当了三十年皇帝后,国家得到了初步治理。群臣们阿谀奉承,劝他行封禅大典:即封泰山、禅梁父。刘秀不赞成。说,我虽然即位三十 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

翦伯赞全集 - 第 2 卷 - 第 428 页

即因如此,所以光武说:当时"百姓怨气满腹" ,他不敢到泰山顶上去参见上帝,谎报太平,自欺欺天。即因光武深知"百姓怨气满腹" ,所以虽然西域诸国派遣代表来到洛阳,请他保护,他也加以拒绝;虽然匈奴压境,他也宁肯退让;而必须集中全力来对付这"怨气满腹" ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 905 页

《古今杂劂'镇白猿》第三折: "今日个冤有头,愤有主,来日将天罗地网周围布。, ―【怨气;中天】 X11811 41 011608 "^! ... 【怨气满腹】?咖 41 111*11 &形容怨恨的情绪很大。《后汉书,祭祀志上》: "百姓怨气满腹,吾谁欺,欺天乎? "【怨入骨 18 】「0 80 8111 骨髄: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

百姓怨气满腹。吾谁欺,欺天乎!置谓泰山不如林放雷何事污七十=代之编录 1 若郡县远遣吏上寿,盛称虚美,必鼻,命屯于是群臣不敢复言。甲子,上幸鲁济南;闰月,癸丑,还宫。有星李于紫宫。夏,四月,戊子,徙左翊王焉为中山王。五月,大水。秋,七月,丁酉,上行幸 ...

司马光, 2015

素质教育/: 中国基础教育的使命 - 第 264 页

人与人之间是相互影响、相互感染的,情绪心理学中的"情绪链索效应"己说明了这点。例如,某先生在公司受到上司的一顿无端指责,怨气满腹,回到家,先生将怒气倾泄在太太身上,无辜的太太又将一腔无名之火燃向刚刚放学回家的孩子,委屈万状的孩子愤恨 ...

钟志贤, ‎范才生, 1998

家庭和睦心理学:

... 弄得妻子怒目而视,情人怨气满腹,因为无法周全,稍一大意就会引得妻子和情人互相残杀,酿成致残及毁容的惨案。二等男人终日提心吊胆,身心俱疲,苦不堪言,有何幸福感而言?三等男人分析 再来看三等男人,他们大都才情充沛,风度翩翩,恃才傲物,风流 ...

宋心田, 2014

男性心理学:

我们可以看到,生活中很多二等男人穿梭在情人和妻子之间,弄得妻子怒目而视,情人怨气满腹,因为无法周全,稍一大意就会引得妻子和情人互相残杀,酿成致残及毁容的惨案,二等男人终日提心吊胆,身心俱疲,苦不堪言,有何幸福感而言? 3.三等男人的情形 ...

苏启文, 2014

人际关系与沟通 - 第 178 页

如果说是为了"保住饭碗" ,我们也会感慨自己"为五斗米折腰"而怨气满腹,于是在行动上自然打了折扣,无法满足预期的要求。最糟糕的是,你说给我听,我认为听懂了,也愿意去做,结果却证明"原来我听错了" ,等于没有沟通。张开耳朵,听所有的声音,结果是示 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

汉语常用成语手册 - 第 623 页

(针迅《彷柱·仿逝》) K 怨气冲天 Xyuan 叫 chongt 吐 h 形"容怨恨情绪很大。元,关汉痹《茧娥冤》第 a 折· "烦烦恼恼,怨气冲天。》@人怨气满腹] yuanq @ mInfa 形容恕恨的铺绪很大。《后汉书·祭祖志上》,《百姓怨气满腹,吾谁欺,欺天乎? " 1 怨声载道] yuanl 肿 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

代理省长:

杜書記,我媽家裏就這個樣子,您將就些。」「肖麗媛同志不要客氣,隨便些。」這時候,肖話媛對那盒人參開始懷疑起來 0 她想杜書量很少型自己的家裏去,這次與丈夫一道回家,必然事出有因 g 盛慶迋家裏時 L 言自己害了他。盛慶從不怨氣滿腹,宴塑一反常態, ...

右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怨气满腹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怨气满腹 no contexto das seguintes notícias.

婺源江一麟： 清官美名天下传

安吉位于浙江西北部，产铁矿，但矿税甚重，官府又层层加派税银，矿工不堪重负，怨气满腹。江一麟刚到任上，适遇矿工集结抗税，官府已派兵准备镇压。他急忙赶往 ... «大江网, fev 15»

同事眼中的于海河：谁跟他搭班子是谁的福分

而许多熟悉于海河的人很难想到，性格内向、不喜张扬、不善夸夸其谈的他，怎么就能让一个又一个、一拨又一拨怨气满腹、怒气冲天的上访户心平气和呢？ «东北网, abr 14»

夫妻性生活中的硬指标

但是与此完全相反的另一类女性性反应形象，被某些男性形容为“木头人”，埋怨为活着的“木乃伊”，他们对每一次性生活中所作的努力都感到劳而无功，怨气满腹。 «新浪网, mar 14»

虚拟运营带给中国通信业的六个变化

... 员工则可以合理分流到虚拟运营企业中，而且这些企业在管理、激励、薪资等方面更加的市场化，对这些员工而言是好事，将大大激发活力，而非现在的怨气满腹。 «新浪网, dez 13»

小孩子疾病和家长的行为有一定关系

其母答曰，她怀孕时，就认为老公应该天天陪她等等的，一丝不如意便怨气冲天， .... 而不是怨气满腹，总觉得自己付出的多，好像亏本一样，其实累也受了，功也没了。 «搜狐, dez 12»

法制日报：和谐医患关系期待医疗改革深化

而且,患者在就医时自付费用比例高、花钱多,令人难以承受,致使怨气满腹,稍有触点就会爆发。同时,我国经济社会处在急剧变化转型之中,利益多元、矛盾凸显,民众对高 ... «中国新闻网, abr 12»

大批旅客滞留于北京首都机场航空公司疲于应对

航空公司疲于应对，广大旅客怨气满腹。航班延误咋成 ... 像她这种情况的旅客有10多个，个个一肚子怨气。一名外籍 .... 让航班延误发生时，少一分怨气，多一分温馨。 «搜狐, jul 11»

相声演员杨少华为何“常常睡不着觉”

一下子把怨气满腹的观众逗乐了! 小时候捡过废纸、煤核的“苦人”杨少华，懂得百姓观众的心，自谓：“我出门买块烤白薯，人家小贩还跟我说'得，您甭给钱了，我喜欢听您 ... «人民网, mar 11»

《婚姻保卫战》热播刘金山于娜新婚遭“插足”

为了节省开支，抠门的老常居然在自己的店里举行婚礼，本来就怨气满腹的陈梦蜜月还没过完就得给从天而降的常小小当后妈，一怒之下陈梦离家出走，剩下老常独自 ... «腾讯网, ago 10»

纳粹末日奇迹：F-16们的“老师”[图]

同时戈林的下级尤其是纳粹德国空军一线的飞行员们对他更是怨气满腹。焦头烂额的戈林只好把希望寄托在新式武器上。而且西特勒本人也一向崇尚新式武器。这包括 ... «中华网, ago 07»