Significado de "沅芷澧兰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沅芷澧兰 EM CHINÊS

沅	芷	澧	兰
yuán	zhǐ	lǐ	lán

O QUE SIGNIFICA 沅芷澧兰 EM CHINÊS

definição de 沅芷澧兰 no dicionário chinês

"Song of the South, Nine Songs e Xiang Xiang" de Gao Lan: "Há um céu azul no céu" Wang Yi observou: "Há Sheng Maozhi na água, e há orquídeas perfumadas na água. Para toda a grama ". Ei, um para "". Ei, um para "醴". O dedo nasceu na grama em ambos os lados do estreito e depois usado para descrever pessoas nobres ou coisas.

沅芷澧兰 《楚辞・九歌・湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰。”王逸注：“言沅水之中有盛茂之芷，澧水之内有芬芳之兰，异于众草”。芷，一本作“”。澧，一本作“醴”。本指生于沅澧两岸的芳草，后用以比喻高洁的人或事物。

TRADUÇÃO DE 沅芷澧兰

Conheça a tradução de 沅芷澧兰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沅芷澧兰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沅芷澧兰» em chinês.

• chinês: 沅芷澧兰
• Tradutor português - espanhol: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - inglês: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - hindi: चिह युआन ली लैन
• Tradutor português - arabe: تشيه يوان لى لان
• Tradutor português - russo: Чжи- Юань Ли Лань
• Tradutor português - português: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - bengali: ল্যান লি ইউন Gee
• Tradutor português - francês: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - malaio: Lan Li Yun Gee
• Tradutor português - alemão: Chih-Yuan Li Lan
• Tradutor português - japonês: 志元リーラン
• Tradutor português - coreano: 친 - 위안 리 란
• Tradutor português - javanês: Lan Li Yun Gee
• Tradutor português - vietnamita: Chih - Yuan Li Lan
• Tradutor português - tâmil: லேன் லி யுன் கீ
• Tradutor português - marata: लान ली यून Gee
• Tradutor português - turco: Lan Li Yun Gee
• Tradutor português - italiano: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - polonês: Chih - Yuan Li Lan
• Tradutor português - ucraniano: Чжи- Юань Лі Лань
• Tradutor português - romeno: Chih - Yuan Li Lan
• Tradutor português - grego: Chih - Yuan Li Lan
• Tradutor português - africâner: Chih - Yuan Li Lan
• Tradutor português - sueco: Chih- Yuan Li Lan
• Tradutor português - norueguês: Chih - Yuan Li Lan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沅芷澧兰»

Descubra o uso de 沅芷澧兰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沅芷澧兰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鼠年吉祥:

【起名案例】姓氏:郭性别:男属相:马出生年份:1978 定名:郭沅鑫定名时间:2007年3月字面分析:沅:1水名,即沅江。源出贵州云雾山,上游为清水江,至湖南黔阳县以下始称沅水,又经桃源等县,至汉寿县注入洞庭湖。2 沅芷澧兰,《文选∙屈平∙九歌∙湘夫人》:“沅有芷 ...

巨天中, 2015

九歌十辨 - 第 79 页

但他似乎是姗厳来迟了,当他来到"北渚"的时候,湘夫人已离此而去,到澧浦去沉其玦、佩去了,故他失于交臂。那"帝子降兮北 ... 故追踪而去。诗中描述湘君来到北渚寻湘夫人而未遇之时,竟忽然发出"沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言"的兴叹。这"沅芷、澧兰 ...

张元勋, ‎屈原, 2006

侠之大者: 金庸评传 - 第 130 页

桂冠工作室, 1994

中国典故辞典 - 第 475 页

二水流域,一有芷兰香萆,以喻人品的髙洁。《文选》战国楚,屈平《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰,思公子兮来敢言。,王逸注, "言沅水之中有盛茂之芷,澧水之外,有芬芳之兰,异于众草,以兴湘夫人美好亦异于众人。。,也作"澧兰沅芷"。清,黄宗宪《酬曾重伯编修》 ...

杨任之, 1993

陈天尺剧作研究

... 人间何世,日暮惊魑魅。摆脱红尘没计,似瓮里一醯鸡。 首阳千载是吾师,傲骨森森不入时。满肚牢骚难得吐,傥来嘑蹴漫相欺。俺陈仲子是也。旧为齐族,今作楚狂,遁迹入於陵。地据潇湘之胜,洗身做廉士。人居怀葛之间,寄兴有沅芷澧兰,灰心在黄泉槁壤。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

祠庙陵墓对联（下）:

... 听空中玉笛,忽吹出三分明月,客亦仙乎吴熙范蠡庙(沅江) 秀挹洞庭,沅芷澧兰同采撷灵钟衡岳,蠡山沙水共优游罗公庙古调独弹,一卷离骚成绝唱孤忠影抱,双江秋水吊幽魂泗州庙是四大部洲,游神监临兹土知五斗折腰,非计归奉灵祇江峰青南岳大庙(衡山)

萧黄 编著, 2014

廣東史誌 - 第 26 页

(作者工作羊位:广东省普宁县志办公室) 2 、陈启玩,字芷警,乃取屈原《湘夫人》中句: "沅有芷兮遒有兰"。芷、兰本指沅水、港水两岸所产之芳草,后以"沅芷港兰"比喻高洁的人品。芷生于沅,芷与沅有不可分的关系〈参见《辞源》第三册,第 1733 页"沅芷澧兰"条。) ...

广东省地方志编纂委员会. 办公室, 1987

林伯渠同志诗选 - 第 39 页

九畹,屈原《离骚》, "余既滋兰之九畹兮。"这里是说想到九畹去看望澧兰沅芷,可能是指想念南方的革命同志。澧兰沅芷,屈原《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰。"湖南境内有沅水和澧水两条河流。 4 离骚,屈原《楚辞》中的主要著作。道德,《道德经》,又名《老子》, ...

林伯渠, ‎周振甫, ‎陈新, 1980

中国古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 364 页

中,鱼网却为何挂在树梢上?这是比喻湘夫人终于没来,种种费心都不过是瞎张罗。 9 沅:沅水;醴 0 丫里) :通"澧" ,澧水,都是今湖南省境内流入洞庭湖的大河。苠(化丫止) ,同"芷" ,香草,即白芷。兰:香草,即兰草或泽兰。"沅芷"、"澧兰"都是以最好的香草比喻自己 ...

金开诚, 1995

诗学广论 - 第 182 页

这是因为他只把"比"释为"取物为比" ,而把"兴"则限于"托物兴辞,初不取义,如《九歌》沅芷澧兰以兴思公子而未敢言之属也。"他只在《湘夫人》一篇中间: "沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言" ,下注云^此章兴也。... ...所谓兴者,盖曰沅则有芷也,澧则有兰矣,何我之 ...

姜书阁, 1982

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沅芷澧兰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沅芷澧兰 no contexto das seguintes notícias.

兰质慧心写华章记建行常德澧县支行网点经理陈章慧

红网常德站9月25日讯(通讯员伍大忠尹津辉)“沅有芷兮澧有兰……”古代著名诗人屈原笔下描绘的“沅芷澧兰”，就是分别生长在常德沅、澧流域的一种香草，它质朴而 ... «红网, set 15»

敢悬一壶问九澧

上善若水，澧水用其道不尽的故事成就了沅芷澧兰的宏大，而这几十年来的石门县人民医院似乎也正是借了这骨子里的基因，异军突起，耸立在了澧水之巅。从1953年 ... «常德日报, set 15»