Significado de "云都赤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云都赤 EM CHINÊS

云	都	赤
yún	dū	chì

O QUE SIGNIFICA 云都赤 EM CHINÊS

definição de 云都赤 no dicionário chinês

Ying Du Mongolian Transliteração. Isso significa o homem com uma faca e o guardião do imperador Ming na Dinastia Yuan.

云都赤 蒙古语音译。意为带刀的人，元代用以名皇帝的侍卫官。

TRADUÇÃO DE 云都赤

Conheça a tradução de 云都赤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云都赤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云都赤» em chinês.

• chinês: 云都赤
• Tradutor português - espanhol: Las nubes son de color rojo
• Tradutor português - inglês: Clouds are red
• Tradutor português - hindi: बादल लाल कर रहे हैं
• Tradutor português - arabe: الغيوم الحمراء
• Tradutor português - russo: Облака красный
• Tradutor português - português: As nuvens são vermelho
• Tradutor português - bengali: মেঘ লাল
• Tradutor português - francês: Les nuages ​​sont rouges
• Tradutor português - malaio: Awan yang merah
• Tradutor português - alemão: Wolken sind rot
• Tradutor português - japonês: 雲が赤
• Tradutor português - coreano: 구름 은 빨간색
• Tradutor português - javanês: Mega abang
• Tradutor português - vietnamita: Đám mây có màu đỏ
• Tradutor português - tâmil: மேகங்கள் சிவப்பு
• Tradutor português - marata: ढग लाल
• Tradutor português - turco: Bulutlar kırmızıdır
• Tradutor português - italiano: Le nuvole sono rosso
• Tradutor português - polonês: Chmury są czerwone
• Tradutor português - ucraniano: Хмари червоний
• Tradutor português - romeno: Norii sunt de culoare roșie
• Tradutor português - grego: Σύννεφα είναι κόκκινο
• Tradutor português - africâner: Wolke is rooi
• Tradutor português - sueco: Moln är röda
• Tradutor português - norueguês: Skyer er røde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云都赤»

Descubra o uso de 云都赤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云都赤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元代政治制度硏究 - 第 9 页

今中书移咨各省,或有须备录奏文事者,内必有云都赤某等,以此之故"。云都赤,蒙古语意为" ,刀者" ,怯薛执事官之一。单就带刀护卫的职司而言,云都赤的陪奏,起初主要是护驾防奸。实际上,陪奏的怯薛执事并不止云都赤。从笔者统计的 51 例御前奏闻的 ...

李治安, 2003

中国古代治安制度史 - 第 546 页

其中的云都赤, "乃侍#之至亲近者,虽官随朝诸司、亦三日一次,轮留入值,负骨朵于肩,环佩刀于腰。或二人或四人,多至八人。时若上御控鹤,则在宫车之前,上御殿廷,则在墀陛之下,盖所虞奸回也。虽宰辅之日觐请光,然有所奏请,无云都赤在,不敢进。今中书移 ...

朱绍侯, ‎王宏斌, 1994

蒙元的历史与文化: 蒙元史学术研讨会论文集 - 第 354 页

又如云都赤帶刀衛者)作爲皇帝的貼身警衛,每有奏事,都必須有他們在場。《輟耕錄》載:云都赤,「乃侍衛之至親近者,雖官隨朝諸司,亦三日一次輪流入直,負骨朵於肩,佩環刀於腰,或二人、四人,多至八人。時若上御控鶴,則在宮車之前;上御殿廷,則在墀陛之下, ...

萧启庆, ‎许守泯, 2001

成吉思汗新傳

李則芬 又據「秘史」記載,成吉思汗命護衞派人與大斷事官失吉刊,忽突忽一同斷事。換言之,主管刑不敢進。中書省移咨各行省,必曰云都赤某人値日。上述十三種怯薛中,云都赤尤爲御前親近。據「輟耕錄」說,雖宰相奏事,若無云都赤侍側,則 0 虎兒赤 II 奏樂。

李則芬, 1970

穹廬集: 元史及西北民族史研究 - 第 109 页

元代阔端赤考元代怯薛之任务及名称,略见于《元朝秘史》(卷三、七、九、十) ,杨士奇《历代名臣奏议》卷六七,〜及《元史》卷九九《兵志》"宿卫,四怯薛"条。《元史》称阔端赤之职务云: "侍上带刀及弓矢者,曰云都赤、阔端赤。"今蒙古文言刀为 1133 。伹十三世纪 ...

韩儒林, 1982

二十五别史 - 第 17 卷 - 第 154 页

蒔,《輕耕録》曰:云都赤乃侍御之至親近者,雖官瞎朝諸司,亦三日一次翰流入直,負骨朵於肩,佩環刀於要,或二人四人,多至八人,時若上,控鶴,則在墀陛之下,蓋所以虞森回也,成吉思再説: "我的護衛散班,在在外千户的上;護衛散班的家人,在在外百户牌子的上。

劉曉東, 2000

元代史 - 第 376 页

其他预怯薛之职而居禁近者, "悉世守之,虽以才能受任,使服官政,贵盛之极,然一日归之内庭,则执其事如故,至于子孙无改,非甚亲信,不得顸也。。 0 "中有云都赤,乃侍卫之至亲近者,虽官随朝诸司,亦三日一次轮流入直。负骨朵于肩,佩环刀于腰,或二人四人, ...

周良霄, ‎顾菊英, 1993

大元王朝4:

殿,召近臣汪家奴、沙剌班及省院大臣先后入见,出五门听命;收缴诸城门锁钥,将亲信布列于城门下;特令平章沙只班召其馆客范汇,以毡车载入宫中,“谕以伯颜罪状,卸其军权诛之之意”【3】,令其与杨璃草拟诏书;夜二鼓,命云都赤月怯察儿至太子燕帖古思营, ...

王新龙, 2013

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 316 页

即使是勳貴宰臣入見,沒有「雲都赤」在帝側,他們也不敢入見。但是,孛羅帖木兒入大都後,早就解除了這些「怯薛」禁衛軍的武裝,派自己人把守宮 城。在這種情況下,順帝才不得不另找旁人。終於有一天,孛羅帖木兒早朝,敷衍行禮後,轉身就退班。順帝派人把 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

Chuogeng lu

... 以戚與動一貝之子第' _ 一一一' ) ( L . '一|llll|l. l|云都赤出個怯薛者分柏衛供奉之士萹四米阿一胑茠比叮之爬王一一`矢口」一 」 E 寸 uu ' "臺〔心'

陶宗儀, 1800

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云都赤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云都赤 no contexto das seguintes notícias.

元顺帝的荒淫权臣：强奸公主后又索要皇帝爱妃

特别是每日皆有号称“云都赤”的皇帝帖身侍卫，肩扛铁骨朵，手按环刀，一般有八人，日夜不停在皇帝左右。即使是勋贵宰臣入见，没有“云都赤”在帝侧，他们也不敢入见 ... «中华网, out 13»

元顺帝荒淫权臣：强奸公主后又索要皇帝爱妃

特别是每日皆有号称“云都赤”的皇帝帖身侍卫，肩扛铁骨朵，手按环刀，一般有八人，日夜不停在皇帝左右。即使是勋贵宰臣入见，没有“云都赤”在帝侧，他们也不敢入见 ... «凤凰网, out 13»