Significado de "云泥之差" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云泥之差 EM CHINÊS

云	泥	之	差
yún	ní	zhī	chà

O QUE SIGNIFICA 云泥之差 EM CHINÊS

definição de 云泥之差 no dicionário chinês

A diferença entre a nuvem de lama Veja "A diferença entre nuvem e lama".

TRADUÇÃO DE 云泥之差

Conheça a tradução de 云泥之差 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云泥之差 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云泥之差» em chinês.

• chinês: 云泥之差
• Tradutor português - espanhol: La diferencia entre la nube de barro
• Tradutor português - inglês: The difference between cloud of mud
• Tradutor português - hindi: कीचड़ के बादल के बीच का अंतर
• Tradutor português - arabe: الفرق بين سحابة من الطين
• Tradutor português - russo: Разница между облаком грязи
• Tradutor português - português: A diferença entre nuvem de lama
• Tradutor português - bengali: দরিদ্র কাদা মেঘ
• Tradutor português - francês: La différence entre les nuages ​​de boue
• Tradutor português - malaio: Miskin lumpur awan
• Tradutor português - alemão: Der Unterschied zwischen Wolke aus Schlamm
• Tradutor português - japonês: 泥の雲の間の差
• Tradutor português - coreano: 진흙 구름 차이점
• Tradutor português - javanês: Apil maya lendhut
• Tradutor português - vietnamita: Sự khác biệt giữa đám bùn
• Tradutor português - tâmil: ஏழை சேறு மேகம்
• Tradutor português - marata: गरीब चिखल ढग
• Tradutor português - turco: Zayıf çamur bulut
• Tradutor português - italiano: La differenza tra nuvola di fango
• Tradutor português - polonês: Różnica między chmury mułu
• Tradutor português - ucraniano: Різниця між хмарою бруду
• Tradutor português - romeno: Diferența dintre nor de noroi
• Tradutor português - grego: Η διαφορά μεταξύ σύννεφο λάσπης
• Tradutor português - africâner: Die verskil tussen wolk van modder
• Tradutor português - sueco: Skillnaden mellan moln av lera
• Tradutor português - norueguês: Forskjellen mellom sky av slam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云泥之差»

Descubra o uso de 云泥之差 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云泥之差 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The First Fairy

... 百岁就进阶到了化神期,沈玉萱还是有些不敢相信,元婴期十层和化神期一层虽然只有一步之差,但是那一步要走出来何其艰难何其辛苦,这一步之差便是云泥之别!冯才才点了点头,眼中隐隐有着些光亮感慨道:“木尊主是天羽门难得一见的修炼天才,短短 ...

Jinxiu Kuican, 2013

修真之霸天战神（二）:

这差距,就好似天地之差,云泥之别,几乎不可直视。可偏偏这两人一拳一脚,正在战斗,你来我往,虽然说不知谁占上风,但以目前的状况,的确是伯仲之间。没有人能确定自己是不是眼睛花了,又或者产生了幻觉,再或者,这位国子瑜师叔在放水? 一个一阶古武者 ...

迟玉蛟, 2015

密宗要义

末法时教化空存,而真能修行者寥寥矣。吾辈今当贤劫之第十三减劫中,人类之寿命身量,均有逐渐减短之势,况降入末法时代又数百年,不特汉晋之际,邈难企及,即较之唐代学人之根器,亦几不免有云泥之差矣。《大集月藏经》云:“我末法时亿亿众生,起行修道, ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Super Agent

宗师和大师,莫看只是一字之差,但是身份地位那是云泥之别。可能同时代里会有许多武道大师,但是不见得就能出一个武道宗师。过上几十年,沧海桑田,现在活跃在台上的这些大师们退役老去之后,不见得还会有多少人能记住他们的名字。但是武道宗师,却 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...

而感触人生、感知物哀之深,与今人有云泥之差。今人虽也表现了花儿的可爱,月儿的可哀,然而能够深深打动人心者殆无所见。就吟咏花月的和歌而言,以今人之心所吟咏出的相关和歌皆无甚可观。有的和歌看上去与今人之心不同,模仿的是古代和歌与古人 ...

DaMi BookShop, 2014

更惜金缕衣:

苏黯 Esphere Media(美国艾思传媒). 他不由自主地看向那两人离去的方向,心中涌起一种陌生难言而又有些悸动的情潮,让他有些惊异,有些不知所措。或许终究不会再相见了吧......他们云泥之差,不可能的......两道迥然身影,渐渐融入那沉暗的夜色中。

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冷刺:

这不仅仅是武器装备之间的天壤之别,更是信念、素质、精神、意志和单兵作战能力上的云泥之差。安曼见韩枫不为所动,突然回身从人质中拎起一个小男孩儿,单臂一抡,朝韩枫抛去。乌达亚刚要抢身接住那个孩子,岂知韩枫身法奇快,早已凌空飞起,迎向 ...

天地飘鸥, 2014

东亚与和合: 儒释道的一种诠释 - 第 225 页

了云的著作保存下来的有《小栗先生谣注解》,共三十一册。 ... 曲被以手岛堵庵为首的石门后学附会以心学的理论。梅岩初见了云,拜其为师后,就急切地寻问关于人性方面的问题。了云只是对他说:如果你不知心,那么,你所学与人性问题犹如天地云泥之差。

李甦平, ‎何成轩, 2005

中国禅学思想史 - 第 132 页

劈头叙云,法性圆寂,本无生灭,因有生念,遂有生缘,故天得命之以生,是故谓之侖。天命既立 ... 《续藏经》第一辑第九十二套第一册 82 页右)曰天命,说五行,是即糅迂儒之说者,与慧能《坛经》所说有云泥之差,行文亦不似唐代之简劲,所以属疑似也。 弘忍门徒七 ...

忽滑谷快天, 1994

平视张爱玲 - 第 135 页

这篇小说之所以一直被搁置,据作者自云是有外部的压力,有人说此"压力"乃是读者期望值太高,恐怕未必,作者不会如此无自信, ... 及至风烛残年,世事沧桑,人的境遇也会有"云泥之感" (云指天上,泥指地下,天地之差,作品中赵珏就是这样表述自己的感觉的〕。

金宏达, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云泥之差»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云泥之差 no contexto das seguintes notícias.

日媒:东京奥运会吸金有术赞助商总金额超75亿

知情人士指出，A和B-1的权利范围可以用“云泥之差”来形容。属于A等级的赞助商拥有被称为“奥运会官方合作伙伴”的权利，有吉祥物、会徽等官方标志的使用权。 «搜狐, set 15»

日本女篮击败中国队信心飙涨里约奥运欲夺奖牌

日本女排和日本女篮在媒体上的“云泥之差”连日来成为日本网络的热议话题。被寄予厚望的日本女排未能借助东道主的优势，最终只在世界杯上排名第5，未能拿到里约 ... «搜狐, set 15»

日本游泳世锦赛冠军奖金25万网友吐槽太吝啬

... 对竞技体育项目的发展缺乏足够的投入：“（近日2020年东京奥运主会场的巨额建设费招致日本全民炮轰）与东奥主会场的几千亿日元建设费相比，简直是云泥之差。 «腾讯网, ago 15»

五种水果吃不对让你小肚子越来越大！

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «人民网, jul 15»

外国记者笔下的中共抗战

美国合众社记者哈里森·福尔曼回国后在《北行漫记》一书中写道：“当人们想起共产军以云泥之差的劣势对抗敌人时，共产军的成就几乎令人难以置信。我在延安听他们 ... «东方网, jun 15»

【小块文章】云泥和雪泥之别

云泥之别，云泥殊路，云泥之差和云泥异路都是形容天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位悬殊。 由此足见云泥和雪泥是不能混用的。 雪泥可以留下鸿爪印，但 ... «南洋商报, mai 15»

你很丑但不能太温柔！罗本甩迪马利亚八条街

皆因二者早已存在云泥之差。 均是从重伤中重生，罗本在本赛季德甲赛场19次出场打入17球送出8次助攻，最近5轮联赛打入7球。而迪马利亚本赛季24战攻入4球助攻9 ... «腾讯网, mar 15»

来自日本东京的爱情正能量——《一吻定情~Love in TOKYO》

用日语里的云泥之差(指相差像天上的云和地上的泥)来形容二人再恰当不过了。然而，她没有放弃，她利用自己手里的直树的女装照片威胁利诱直树，迫使直树为她补习 ... «浙江在线, mar 15»

S形身材轻松拥有，你吃对了吗？

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «搜狐, fev 15»

盘点5种越吃越胖水果香蕉在列

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «人民网, set 14»