Significado de "韵味" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 韵味 EM CHINÊS

韵	味
yùn	wèi

O QUE SIGNIFICA 韵味 EM CHINÊS

definição de 韵味 no dicionário chinês

O charme é elegante e sutil: este é um livro com um charme cultural muito chinês.

韵味 雅致含蓄的意味：这是一本很有中国文化韵味的书。

TRADUÇÃO DE 韵味

Conheça a tradução de 韵味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 韵味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «韵味» em chinês.

• chinês: 韵味
• Tradutor português - espanhol: Charm
• Tradutor português - inglês: Charm
• Tradutor português - hindi: आकर्षण
• Tradutor português - arabe: سحر
• Tradutor português - russo: очарование
• Tradutor português - português: encanto
• Tradutor português - bengali: কবজ
• Tradutor português - francês: charme
• Tradutor português - malaio: Charm
• Tradutor português - alemão: Reiz
• Tradutor português - japonês: チャーム
• Tradutor português - coreano: 매력
• Tradutor português - javanês: Pesona
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: சார்ம்
• Tradutor português - marata: मोहिनी
• Tradutor português - turco: çekicilik
• Tradutor português - italiano: fascino
• Tradutor português - polonês: urok
• Tradutor português - ucraniano: чарівність
• Tradutor português - romeno: farmec
• Tradutor português - grego: γοητεία
• Tradutor português - africâner: sjarme
• Tradutor português - sueco: charm
• Tradutor português - norueguês: sjarm

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «韵味»

Descubra o uso de 韵味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 韵味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

东方韵味: 中国文化泛读教程 - 第 2 卷

北大版对外汉语教材·文化教程系列

廉德瑰, 2008

女汉子立地变女神：女人味养成手册:

女人的韵味既包含着“韵”,又洋溢着“味”。它是女人的“态”,或曰“神韵”。清朝学者李渔讲,女人有态,三分漂亮可增加到七分;女人无态,七分漂亮可减到三分。它如火之有焰,如灯之有光,如金银之宝气。女人的韵味是飘出来的,是一个神秘的出现,是悄然的潜入, ...

牛尔·P, 2015

化学人文精神的韵味

本书分三编,上编为化学家的往事与随想,展示化学家的人文精神风貌;中编为化学的发展和反思,揭示化学的认识论意义及其所蕴涵的人文精神;下编为化学和化工的意义与评价 ...

张嘉同, 2000

张扬魅力的女人味:

女人的韵味就是这样的动人心弦,这样的不可捉摸,这样的深入骨髓,没有形状,没有颜色。就是这样缓缓地铺开,缓缓地介入;缓缓地撩起情感和愁绪,缓缓地刺痛无聊和粗俗;缓缓地把人请去,缓缓地拒人于千里之外,供人回味和向往,缓缓地使人心头一动,意乱 ...

谢志强, 2013

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 256 页

本雅明提出~科學技術的發展將人們引入了「機械複製」的時代~「在機械複製的時代,衰落的是貴族化的審美觀念韻味,而不是藝術本身」 24。當口頭文化、書寫文化向電子文化轉變時,藝術作品的「韻味」消失了,傅統的請故事的藝術終結了二藝術由「膜拜 ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

汪国瑜文集 - 第 212 页

所以,若从为欣赏者提供最为充分的审美享受出发,要求在建筑绘画中能够领略到一些"韵味" ,这不仅是不为过分,而且也是必需的。建筑的"韵味"也是外和内相互作用而产生的。外,即环境的气氛、体貌的风格、空间的序列、器物的形态、光色的感染;内, ...

汪国瑜, 2003

书法审美与实践

创造韵味正是楷书创新的意义所在,如果不懂得字韵,楷书就会“状若算子”或印刷体,没有韵味就不成艺术。《书谱》中对王羲之小楷之评论,正是韵味所表达的一种思想感情。中国画的工笔、细笔也是写意传神精神指导下的绘画,工而写。齐白石所说的“半如 ...

郭继明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «韵味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 韵味 no contexto das seguintes notícias.

清淡中股市韵味十足

但正是这种不起眼的清淡，却显得韵味十足…… 如果从超短线角度来看，先前的盈利模式是，在快跌尾段介入在未来快涨后及时抛出，随后等待下一轮循环，需要眼 ... «和讯网, set 15»

赖东民：中国油画含东方韵味在世界艺术中占重要地位

中新网9月25日电为期3天的2015中国国际文化艺术博览会9月25日在北京全国农业展览馆新馆开幕。本届博览会展区面积达13000平方米，共有海内外近200家知名 ... «中国新闻网, set 15»

“最有文化韵味的声音”诵读经典

扬子晚报与“阿里公益”主办的“最有文化韵味的声音”广场经典诵读活动在此启动，协办单位有栖霞区团委、南京市火凤凰职业培训学校、迈皋桥街道奋斗社区、栖霞区 ... «新浪网, set 15»

盘点明星穿旗袍：巩俐东方韵味足范冰冰独爱中国风

旗袍，被誉为中华服饰文化的代表，深受娱乐圈中明星们的喜爱。日前，刘嘉玲就在微博晒出一张身穿旗袍的照片，气质优雅温婉，惹网友纷纷留言称赞。下面我们就来 ... «中国新闻网, set 15»

彭丽媛一天3换造型一件红裙不同韵味

9月3日，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京隆重举行。上午，阅兵开始前，习近平与彭丽媛在北京故宫端门南广场迎接来华出席抗战 ... «腾讯网, set 15»

精致如金星她将只属于中国女人的旗袍穿出韵味

导语：前几天，金星老师在自己的微博上发布了一组她身穿旗袍的照片，并附上“只属于中国女人的旗袍，我的最爱。”瞬间被无数网友点赞转发并评论，有的说“金姐太美 ... «新浪网, ago 15»

金星穿旗袍秀身段表情妩媚获赞有韵味

8月24日晚间，金星更新微博，晒出一组自己身穿旗袍的照片，她配文写道“只属于中国女人的旗袍，我的最爱”。照片中，金星身着各种不同款式的旗袍出镜表情妩媚。 «新华网陕西频道, ago 15»

魅力四川非遗：戏曲曲艺韵味悠长

2015年9月11日至9月20日，第五届中国成都国际非物质文化遗产节将在成都国际非遗博览园举行。本届非遗节围绕“传承文脉，创造未来”这一主题，分为五大部分， ... «四川新闻网-攀枝花日报, ago 15»

艾德莱斯炫昆仑于田老街的韵味

与于田县城仅一河相隔的老街，被视为和田传统文化的自留地，地域风情的菁华园。 它偏安于县城一角，保持着古朴传统的习俗与风情，不燥不急、不卑不亢。 «人民网, jul 15»

张艺谋娇妻晒居家美艳照泡茶抚琴韵味典雅(图)

陈婷举止端庄、韵味典雅，可谓是泡茶和抚琴样样拿手，琴茶同韵怡然自得。从照片上看，陈婷似未受到之前诉新画面张伟平风波的影响，过好自己的日子比什么都重要 ... «中国新闻网, jul 15»