Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "在家人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 在家人 EM CHINÊS

zàijiārén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 在家人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «在家人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 在家人 no dicionário chinês

Na família 1. Refere-se à pessoa secular que não seja sacerdote. Para "Família". 2. Refere-se a pessoas que praticam em casa. 在家人 1.泛指僧p尼p道士以外的世俗之人。对"出家人"而言。 2.指在家修行的人。

Clique para ver a definição original de «在家人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 在家人


公家人
gong jia ren
养家人
yang jia ren
出家人
chu jia ren
家人
jia ren
庄家人
zhuang jia ren
当家人
dang jia ren
老家人
lao jia ren
自家人
zi jia ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 在家人

谷满谷
官言官
在家
在家出家
在家
劫难逃
理会
礼教

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 在家人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 在家人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «在家人»

Tradutor on-line com a tradução de 在家人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 在家人

Conheça a tradução de 在家人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 在家人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «在家人» em chinês.

chinês

在家人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Su familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

His family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनका परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Его семья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarganya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine Familie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ailesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sua famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego rodzina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його сім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familia lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η οικογένειά του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy familie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hans familj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans familie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 在家人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «在家人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «在家人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 在家人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «在家人»

Descubra o uso de 在家人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 在家人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
怎樣做一個居士: - 第 2 页
三、解脫道與菩薩道修持解脫道,毫無疑問,是佛教的本意;解脫道的修持工夫,也毫無疑問,是以出家的身分為宜,至少,出家人的牽掛沒有在家人那麼多。所以,出家人可證小乘四果,在家人最多只能證到三果,南傳的北道派,雖主張在家人也可證到四果,但其既 ...
聖嚴法師, 2013
2
佛教的修行方法(增訂版):
(三)解脫道與菩薩道修持解脫道,毫無疑問,是佛教的本意;解脫道的修持工夫,也毫無疑問,是以出家的身分為宜,至少,出家人的牽掛沒有在家人那麼多。所以,出家人可證小乘四果,在家人最多只能證到三果,南傳的北道派,雖主張在家人也可證到四果,但其既證 ...
聖嚴法師, 2013
3
40件男人最想知的女人心事:
是的,女性是比男性重視家人之間的關係。就算作女兒的,得不到父母愛錫,她仍然想與家人保持一個和諧的關係。最近遇見一對快要談婚論嫁的男女,這位女士也三十多歲了,她母親卻是一位管束十分嚴謹的人,不准女兒十一時後回家,平時與朋友的約會 ...
區祥江, 2012
4
《匯報》第21輯: 秘密調查:中共高層財富報告
據悉,溫家寶的家人將會對《紐約時報》的長篇報導,做出公開說明。但是爲了不影響將於下星期將舉行的中共十七屆七中全會和隨後舉行的十八大,溫的家人將在十八大之後,針對《紐約時報》長篇報導逐條做出更詳細的回應。溫的家人表現出的是,他們對其 ...
《匯報》編輯部, 2015
5
活力家庭三重奏--國民小學家庭教育推展策略與課程教案 - 第 91 页
即包括:對自己的了解請孩子盡量填滿每與對家人的了解。 4.填完之後,請大家先看☆1「自己了解自己的個空格,如果他們部分」,並與班上同學分享。三、綜合活動:對家人的想法不確 10 定,也請 1.老師總結:每個人都是獨特的,有自己的喜好(氣質)、處理事情 ...
國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心, 2007
6
在哈佛听到的12堂幸福课
随着社会竞争的加剧,家庭里的每个成员为了给自己的生活多一份保障,都把时间花在进修或工作上,所以跟家人相处的时间就大大减少了。在这种情况下,每个家庭成员更要积极争取与家人相处的时间。要知道,“有没有钱并不能衡量你是不是成功的人, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
带病活到天年 - 第 162 页
此类的话,有发泄,有解脱,可让冢人听来是多么伤心 o 无论你说话时是否意识到会伤害家人,可是你的这些恶毒之语对家人造成的伤害肯定是实实在在的 o 语言伤害,刺伤的是心、是灵魂,有时它超过肉体所遭受的侵害 o 也许,面对你这个病人,家人不会与你 ...
西江月, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2189 页
由以上阿含部經典中的明確事例,證實聲聞法中的在家人一樣可以實證阿羅漢果;由經典中的歷史記載以及佛陀開示在家人一樣能證阿羅漢果的聖教,再從大乘法的實質與修證的現量來看,都不該如同藏密外道的黃教喇嘛,以及依止於藏密外道黃教的法師 ...
平實導師, 2006
9
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
諸比丘......白世尊。時,世尊以是因緣說法而告諸比丘曰:「諸比丘!知在家人事先〔為比丘〕豫備供食,〔然後〕比丘尼順便周旋之,聽許受用。諸比丘!汝等當如是誦此學處——任何比丘,知而使比丘尼周旋取食者,除在家人事先豫備外,波逸提。」三(一)「任何」者,.
通妙譯, 2014
10
眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説
憚二十字,不足寫在文草中,而足在一頁中只印這二十字,特地突顯出家人外於在家人之意涵。此二十字之本意並無惡心,但足辦彼雜誌之出家人心態則有偏頗。此謂如足雜誌所言者,右屬出家人之生活、戒律等宇,則不必讓在家人知道;右雜誌中文草所言涉及 ...
游正光 居士, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «在家人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 在家人 no contexto das seguintes notícias.
1
男子与家人吵架负气吞水果刀一周后被取出(图)
八天前,在和家人一番激烈的争吵后,一名年轻人一气之下将一把长约12厘米的水果刀吞入 ... 在烧心和疼痛的双重折磨下,这名年轻男子在家人的陪同下来到市一院。 «搜狐, mai 15»
2
刘涛过年想陪家人秦海璐忙着育婴
过年是每个华夏儿女的习俗和传统。能够陪伴在家人身边,一顿丰盛的年夜饭,一场欢乐的聚会,几句温暖的唠叨,不仅普通人如此渴望,明星们也一样。特别是那些年,她们 ... «新浪网, fev 15»
3
女子深度昏迷在家人决定拔管前数小时奇迹苏醒
中新网2月3日电据外媒报道,美国一名女子去年年底受细菌感染入院,却因误诊而令病情恶化,一度陷于昏迷,连医生都束手无策。其家人已觉得她苏醒无望,决定拔去 ... «人民网, fev 15»
4
广州:男子赌球输10万给家人下毒敲诈超市
居民陈某及家人在家中吃过午饭后出现中毒症状,后被送往医院救治。1月24日, ... 后,为敲诈勒索该超市,遂网购亚硝酸钠投放在家里的食盐罐,企图在家人中毒后向 ... «凤凰网, jan 15»
5
小伙熬夜上网变植物人家人用百元钞票将其唤醒
经过康复训练,目前小李已经能够在家人搀扶下下床行走,不过目前还不能口齿伶俐的进行沟通,院方透露,他已经达到了出院标准,只需定期进行回访和康复训练即可 ... «新浪网, jan 15»
6
无学籍少年谎称考上大学后砍死家人并自杀
他还自称在巴中市第五高级中学读了三年高中,每天也按时“上下学”,记者前日竟 ... 确认张文的学籍信息,因此暂只能确定按照张文的户籍姓名,其并未在家人所知的 ... «科学时报, ago 14»
7
李学林兴奋能在家人面前夺冠赞北京队个个MVP
李学林兴奋能在家人面前夺冠赞北京队个个MVP ... (搜狐体育汪勇3月30日北京报道)CBA总决赛第五场今晚在五棵松篮球馆结束,主场作战的北京队以124-121战胜 ... «搜狐, mar 12»
8
周迅回应前男友死讯:请不要再打扰贾宏声家人
在张杨的电影《昨天》中,男主角贾宏声终日纠缠于三个问题:为什么活着? ... 父母、张杨等人亲自出演,讲述了一个名叫贾宏声的演员在家人帮助下成功戒毒的故事。 «新浪网, jul 10»
9
犀利哥录节目不敢上台家人否认靠其吸金
节目还未录完,犀利哥就在家人的陪伴下离去。 红网6月2日讯(记者朱青)因为一张照片而红透网络,流浪汉犀利哥(原名程国荣)成为目前独一无二的网络红人。不过比 ... «新华网云南频道, jun 10»
10
家人要拍最真实《李小龙》
昨天,吉安永嘉公司在北京宣布,将拍摄电影《李小龙》三部曲,讲述功夫巨星李小龙的 ... 在家人眼中,李小龙不但是巨星,而且是个很幽默、很善良、很孝顺的好孩子。 «人民网, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 在家人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zai-jia-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em