Significado de "造作矫揉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 造作矫揉 EM CHINÊS

造	作	矫	揉
zào	zuò	jiǎo	róu

O QUE SIGNIFICA 造作矫揉 EM CHINÊS

definição de 造作矫揉 no dicionário chinês

Fingir ser eloqüente ainda é dizer artificialmente.

造作矫揉 犹言矫揉造作。

TRADUÇÃO DE 造作矫揉

Conheça a tradução de 造作矫揉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 造作矫揉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «造作矫揉» em chinês.

• chinês: 造作矫揉
• Tradutor português - espanhol: Jiao frote artificial
• Tradutor português - inglês: Jiao rub artificial
• Tradutor português - hindi: जिओ रगड़ कृत्रिम
• Tradutor português - arabe: جياو فرك اصطناعية
• Tradutor português - russo: Цзяо руб искусственный
• Tradutor português - português: Jiao esfregar artificial
• Tradutor português - bengali: Jiao থেকে ঘষা কৃত্রিম
• Tradutor português - francês: Jiao frotter artificielle
• Tradutor português - malaio: Membuat tiruan
• Tradutor português - alemão: Jiao rub Kunst
• Tradutor português - japonês: 交通摩擦人工
• Tradutor português - coreano: 지아오 문질러 인공
• Tradutor português - javanês: Jiao samubarang kang angel Ponggawa
• Tradutor português - vietnamita: Jiao chà nhân tạo
• Tradutor português - tâmil: ஜியாவோ துடைப்பான் செயற்கை
• Tradutor português - marata: जीआय घासणे कृत्रिम
• Tradutor português - turco: Jiao ovmak yapay
• Tradutor português - italiano: Jiao strofinare artificiale
• Tradutor português - polonês: Jiao sęk sztuczne
• Tradutor português - ucraniano: Цзяо руб штучний
• Tradutor português - romeno: Jiao freca artificial
• Tradutor português - grego: Jiao τρίψτε τεχνητή
• Tradutor português - africâner: Jiao vryf kunsmatige
• Tradutor português - sueco: Jiao gnugga artificiell
• Tradutor português - norueguês: Jiao gni kunstig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «造作矫揉»

Descubra o uso de 造作矫揉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 造作矫揉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

做买卖就是做人脉:

学会低调做人,就要不喧闹、不矫揉、不造作、不故作呻吟、不假惺惺、不卷进是非、不招人嫌、不招人嫉,即使你认为自己满腹才华,能力比别人强,也要学会藏拙。而抱怨自己怀才不遇,那只是肤浅的行为。读史春生一篇《低调》的文章,讲了两个故事。

何菲鹏, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 217 页

... 2110 矫揉做作 1100 「6。 2II6 200 〔矫揉造作〕形容过分做作,极不自然(矫:使弯的变成直的;揉:使直的变成弯的)。 ... 唐锼《"编辑"三事 X 〈结构〉联合式:矫揉,造作〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义,〔矫揉做作〕形容过分做作,极不自然。如:一首真正壮丽的诗, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 534 页

编》 944 》溯其时能如髙子业、皇甫昆季、汤义仍、徐文长辈,卓尔成家,矫矫不群,殆难其人。 ... 寿杖颂》〈《艺文类聚》六九 1210 〉:奇干贞正,不待矫揉。后引申为故意做作。宋^楼钥《攻媿集一三-赋扬州伯父海桧》:峥嵘老气本天然,后生;矫揉何时了?造作:制造 ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

(第九十九回)矫jiǎo 矫揉造作矫揉:本义为矫正,整饬。引申为故意做作。矫:使曲变直。揉:同“輮”。使直变曲。造作:制造,虚构。语出《孟子∙离娄下》“故者,以利为本”宋∙朱熹集注:“然其所谓故者,又必本其自然之势,如人之善,水之下,非有所矫揉造作而然者也。

裴效维, 2015

中国新诗史 - 第 1 卷

蚕儿呀!我且问你:你可是出于有心?你还是出于无意?你可是出于造作矫揉?你还是出于自然流泻?你可是为的他人?你还是为的你自己?蚕儿呀!唉,你怎么全不应问一声儿呀?一九二一年收入《女神》时改为:蚕儿呀,你的诗可还是出于有心?无意? '造作矫揉?

陆耀东, 2005

二十年代中国各流派诗人论 - 第 44 页

你可是出于造作矫揉?你还是出于自然流泻 7 你可是为的他人?你还是为的你自己?蚕儿呀!唉,你怎么全不应问一声儿呀?一九二一年收入《女神》时改为:蚕儿呀,你的诗 造作矫揉?自然流泻?你可是为 参 44 ^ 极少数人具有初步的共产主义思想。《女神,的 ...

陆耀东, 1985

正确使用成语 - 第 66 页

(例)本着增产节约的原则,剩造 ao [误写]娇揉造作[辨折]矫,音绞,把弯的变成直的。揉,把直的变成弯的。"矫揉造作"是比喻故意做作,不真实,不自然。(例)有些 ... 写为"娇揉造作"。《娇"是溺爱的意思,如"娇生惯养"。"娇"和"揉"不能搭配在一起, "矫揉"意思讲不通。

邓家琪, 1981

志鉴备考 - 第 465 页

她的作品,既不矫揉,也不造作。( "矫"和"揉"都是形容"造作"的,意为过分造作,反而显得虚假,两者不是并列关系。〉第十七条使用缩略语不能造成误解。每篇文章首见时最好使用全称,以后可使用缩略语。但应注意有些词是不能省略的,如"省人大常委会主任" ...

夏红兵, 2004

最让中学生感动的故事（青少年阅读故事书系）:

矫揉、造作不会美,粉饰、浮夸也难遮其丑。让心灵与心灵自然的沟通,大可减轻头脑的负荷;把面孔清爽的呈现给世界,使他人感受到无拘的真实,在非正式的场合,大可不必浓妆艳 抹,略施淡妆同样的令人舒适;下班后,换一件宽大的便装,踏一双轻软的拖鞋, ...

李元秀, 2013

挽云歌:

美得不矫揉,不造作,无须脂粉,无须修饰。 她开贝阙,将自己的美呈于冉冉浮生的街市,而鄙夷那些装饰精美的高墙深院。她更无视那些繁华镂饰的黄金枷锁,以无拘无束的美丽燃烧着自己的生命,无畏的向世俗、向礼教宣战!她的美,卓绝千古,惊世骇俗,就像 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «造作矫揉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 造作矫揉 no contexto das seguintes notícias.

最容易赢得女生倾心的男人都具有哪些特性?

在现实当中，造作矫揉的女人很常见，相信这是由于男女差别所造成的问题所致。而一个男人要想能够给女生留下美好的第一印象，真实感是非常重要的，一个真实、 ... «领客康健网, jun 15»

“跟着明星去旅游”游出一串尴尬

... 常常也会由此显得造作矫揉，令人有“为赋新词强说愁”之感。尤其是明星面对20多个镜头跟踪拍摄，“穷游”能否流露出明星的真情性是令人怀疑的，明星更多的是进行 ... «新民晚报, abr 15»