Significado de "赠刀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赠刀 EM CHINÊS

赠	刀
zèng	dāo

O QUE SIGNIFICA 赠刀 EM CHINÊS

definição de 赠刀 no dicionário chinês

Free knife "Jin books. Wang Zhuan Chuan: "No início, Lu Hao tinha um sabre, e a fase da mão-de-obra pensava que ele deveria ir aos três avós, e ele poderia pegar essa faca. Ele disse que ele não era homem, faca ou vítima. Com Xiang e Xiang ", observa Xianggu, forte. Xiang Linyi, com uma faca para mostrar cantar:" Depois que o reinado estiver cheio, isso é chamado de faca. "Depois de ler o mundo mais talentoso, Xing Yu Jiang Zuoxi". Nos tempos posteriores, por causa do "presente para a faca", é um sinal de que os outros podem ter grandes responsabilidades e ter um ótimo futuro.

赠刀 《晋书．王览传》:"初，吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥曰:'苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。'祥固辞，强之乃受。祥临薨，以刀授览曰:'汝后必兴，足称此刀。'览后奕世多贤才，兴于江左矣。"后世因以"赠刀"为赞许别人堪负重任，前程远大之典。

TRADUÇÃO DE 赠刀

Conheça a tradução de 赠刀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赠刀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赠刀» em chinês.

• chinês: 赠刀
• Tradutor português - espanhol: cuchillo de regalo
• Tradutor português - inglês: Gift knife
• Tradutor português - hindi: उपहार चाकू
• Tradutor português - arabe: هدية سكين
• Tradutor português - russo: Подарок нож
• Tradutor português - português: presente faca
• Tradutor português - bengali: উপহার ছুরি
• Tradutor português - francês: couteau de cadeau
• Tradutor português - malaio: Pisau hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenkmesser
• Tradutor português - japonês: ギフトナイフ
• Tradutor português - coreano: 선물 칼
• Tradutor português - javanês: piso Gift
• Tradutor português - vietnamita: dao quà tặng
• Tradutor português - tâmil: பரிசு கத்தி
• Tradutor português - marata: गिफ्ट चाकू
• Tradutor português - turco: Hediye bıçak
• Tradutor português - italiano: della lama del regalo
• Tradutor português - polonês: nóż prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок ніж
• Tradutor português - romeno: cadou cuțit
• Tradutor português - grego: μαχαίρι δώρων
• Tradutor português - africâner: Gift mes
• Tradutor português - sueco: gåva kniv
• Tradutor português - norueguês: Gift kniv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赠刀»

Descubra o uso de 赠刀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赠刀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 985 页

一日友人不告而归,轚悔恨,徒步数百里授砚而还, "文房四宝相赠时,名目繁多,颇具讲究。 ... 况无健笔写银钩,墨汁徒翻老鸦黑, "【书画饿 89 】文人间一种饿赠礼俗。 ... 祥临 11 ,以刀授览;曰; '汝后必兴,足称此刀。,后因用赠刀事作为颂人前程远大之典。

傅立民, ‎贺名仑, 1994

鐵瓦琉璃:

這刀從外形上看是軍中制式尺寸,只是年代久了些,黃銅的吞口都有些發烏,綴在柄上的短穗子也髒了些。馬寶華接刀在手, ... 而曾公刀存世極少,因此能一睹真容的人寥寥無幾,今天楊慕時與馮義和竟要將此刀贈給馬寶華,怎能不讓他目瞪口呆。這樣的寶物 ...

慕容無言, 2014

狄家将 (上):

君王又降旨道:“恩赠用侯礼收殓王提督,世禄其子。”王天化夫人闻报,哀哀痛哭,满门老少, ... 三天以内迁出衙署,以待狄王亲接印。新任提督先往呼延府拜见静山王,谢了前日赠刀除奸 之情,复去谢韩琦叔父,然后拜望各位王侯大臣,并谢石御史于教场内作证。

李雨堂 编著, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

我看见此刀,又见这两个人死得情形可惨,一酌量才明白,大概二人争刀而伤命。此村庄不知何名,又不知此二人姓字,我有心将此刀带走,觉得出家人何其不仁;又一转想,此二人因刀废命,我若不将此刀带走,刀落于君子之手尚无问题,若要落于匪人之手,不定还 ...

常杰淼, 2015

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

佩德罗偶然看见了特图船长送给我们的船长的礼物——那把短弯刀,非常喜爱,觉得其他东西都无法企及,除这把刀外别无所求。 ... 船长虽然原本不愿意做这个交易,但还是被弗朗西斯∙塔克说服了,因为佩德罗的突出表现,船长愿意满足他,赠刀时还加以许多 ...

希罗多德等, 2015

20世紀中国散文英华: 巴蜀・荊楚卷 - 第 490 页

慨叹之余,却迟迟不见先生拿出刀来,这悬念就够折磨人了。待茶水三过,李先生才离座而人内室,少顷,双手携刀而出,场面比曾文正公当年军中赠刀更有抒情意味: "晋国兵器自古有名,且此刀是在五台山购获,送给两位小友,不说斩妖除魔,总可以镇邪壮胆吧。

潘颂德, ‎吴欢章, 1998

灵魂在远方 - 第 272 页

元洛先生赠刀记今夏,李元洛先生与夫人游览佛教圣地五台山,其心虽乐,其行实苦。往返八千里风尘刚刚洗却,李先生即电召我与好友段君去家中叙谈,且催促道: "快来看刀! "此语石破天惊,我一时不悟,竟茫然不知所指。李先生及夫人向来心性仁爱,今次又从 ...

王开林, 1996

一萬四千個証人

... 深深的使他感動,他不但將願以此刀殺滅匪共,而且還要用這把刀去 0 赫爾將軍欣然的接受了義士們所贈的刀,答應把另外一把大刀轉贈給艾森豪總統,並且表用這些刀對付「印度鬼子」,與共醒拼命的,現在將囘臺灣,願將此刀贈給殺雜抗俄的盟友義何在, ...

江海東, 1955

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 8 页

... 列賦贈李雕刻家文武詞長留念- - - - - - - - - - -川一林教授中行詞長舉開國畫個展賦祝- - - -列賦贈廖秘書俊穆畫伯留念- - - - - - - - - - - - - -刀賦贈林畫伯中行教授留念- - - - - - - - - - - - - -列黃慶源畫伯國畫全省巡迴寫生展賦此以林教授中行畫伯八三大壽 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥[3],何为怀忧心烦劳?我所思兮在桂林,欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤?我所思兮在汉阳[4],欲往从之陇阪[5]长,侧身西望涕沾裳。

盛庆斌, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赠刀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赠刀 no contexto das seguintes notícias.

街头揭“赠刀”骗局男子被砍缝百余针

一辆吉普车前面搭了一个台子，上面摆着一些刀具和锅，几名男子正在吆喝，台下聚集了几十位市民。“他们说刀白送，前八名白送锅。一开始让大家给2块钱，收完再返 ... «新华报业网, jun 15»

张志军获赠金门钢刀系用废炮弹打制

令张志军倍感意外的是，在赠刀环节，吴增栋还特别为张主任准备了一个惊喜，一只他用炮弹壳打造的“和平鸽”。张志军看到这只用当年遗留下来的炮弹壳精心打造的“ ... «凤凰网, mai 15»

购机赠刀箱戴尔PowerEdge M630促销

... （中关村在线北京行情）戴尔PowerEdge M630(E5-2603V3/8G/1TB*2)是一款具备出色的性能配置的刀片式服务器，该机拥有双路CPU支持能力，单颗第三代至 ... «中关村在线, mar 15»

大威力弩具多渠道隐秘销售

卖家在微信中表示，在正式购买钢弩前，需先接受卖家“赠刀”，理由为“先彼此熟悉，方便以后合作”，且刀本身不收钱，买家只要出10元邮费即可，而“领刀”则需要搜索并 ... «京华网, nov 14»

张艺谋忆高仓健：奥运会前赠刀并到深山寺庙为我祈

近日，高仓健去世的消息引发中国电影人和影迷对他的集体追思。2005年，当时已74岁高龄的高仓健出演张艺谋导演的《千里走单骑》，和剧组人员结下了深厚的情谊。 «凤凰网, nov 14»

图文：《画壁》剧照-赠刀

新浪娱乐讯魔幻爱情片《画壁》已于9月29日起全国公映。片方在为观众解读片尾彩蛋深意之后，也再度放出影片人仙决战剧照。左右这场重头戏的两个人物——姑姑(闫 ... «新浪网, out 11»

喜迎母亲节刀唛有好礼

今年的活动刀唛尤其给力，宣布联手芒果网共推母亲节礼包：即日起凡购买刀唛5L系列母亲节促销装，即可获赠刀唛600ml橄榄芥花籽油、芒果网旅游代金券双重大礼。 «慧聪网, abr 11»