Significado de "占排场" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 占排场 EM CHINÊS

占	排	场
zhān	pái	cháng

O QUE SIGNIFICA 占排场 EM CHINÊS

definição de 占排场 no dicionário chinês

Ocupe os aplausos. No caso dos clientes, eles dizem que são prostitutas, em prostitutas, elas são ditas em primeiro lugar.

占排场 行院用语。在嫖客，谓包占妓女;在妓女，则谓于某一场所居于首位。

TRADUÇÃO DE 占排场

Conheça a tradução de 占排场 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 占排场 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «占排场» em chinês.

• chinês: 占排场
• Tradutor português - espanhol: pompa de Contabilidad
• Tradutor português - inglês: Accounting pomp
• Tradutor português - hindi: लेखा धूमधाम
• Tradutor português - arabe: أبهة المحاسبة
• Tradutor português - russo: Бухгалтерское помпезность
• Tradutor português - português: pompa contabilidade
• Tradutor português - bengali: অ্যাকাউন্টিং ধুমধাম
• Tradutor português - francês: pompe de comptabilité
• Tradutor português - malaio: perakaunan pomp
• Tradutor português - alemão: Accounting pomp
• Tradutor português - japonês: 会計華やかさ
• Tradutor português - coreano: 회계 화려
• Tradutor português - javanês: Accounting pomp
• Tradutor português - vietnamita: pomp kế toán
• Tradutor português - tâmil: கணக்கு ஆடம்பரமாக
• Tradutor português - marata: लेखा थाटामाटात
• Tradutor português - turco: Muhasebe pompası
• Tradutor português - italiano: contabilità pompa
• Tradutor português - polonês: pompa księgowe
• Tradutor português - ucraniano: бухгалтерське помпезність
• Tradutor português - romeno: Pompe de contabilitate
• Tradutor português - grego: Λογιστική μεγαλοπρέπεια
• Tradutor português - africâner: rekeningkundige prag
• Tradutor português - sueco: redovisning ståt
• Tradutor português - norueguês: regnskap pomp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «占排场»

Descubra o uso de 占排场 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 占排场 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

曲選 - 第 168 页

6 錦陣花營都帥頭. ,錦陣花營,指娼優群集的場所。都帥頭,總頭目。同錦屛圍。」玲瓏又剔透,舊稱花月場中老手爲「水晶毬」,故謂。輕子弟對關漢卿對話。佔排場,在妓院中佔得名聲。朱有燉《曲江池》第四折. ,「我當初佔排場也嘗奪第一,串了些花胡 9 你道我老 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

分茶,撷竹;打马,藏阄。通五音六律滑熟。甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼。伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。你道我老也,暂休。占排场风月功名首,更玲珑又剔透。我是个锦阵花营都帅头?

盛庆斌, 2015

宋元语言词典 - 第 231 页

养,占,同睐。《罗李郎》三折: "〜揉儿,养弟子, "又: "柳陌花街〜表子,爷娘道着风过耳. "沾上泥土。《黄花峪》 6 工二折: "这举着处滴溜扑占占奸奸诈,奸佞。《朱子语类辑 ... 邓玉宾《村里迓古,仕女圆社》套: "随圆社常将蹴掬抱抛,〜陪伴了些英豪, "亦^ "占排场"。

Qian'an Long, 1985

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

宋元时称演戏或表演技艺为"做排场"。占排场是指在戏剧表演的场合为包场子的头面人物。风月功名首,是指在风月场中名声最高。功名原指科举中第,此把风月场比做考场。 0 锦阵花营,一日指剧场、妓院等风月场所;一日指妇女群。锦"花用来借指美女、 ...

辜正坤, 2003

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

以下三只曲子,则从备个方面、备个角度,刻画人物性格,表现这个“浪子”怎样“风流”。〔梁州〕一曲,纵情地自夸自赞。自夸“分茶,撷竹二打马,藏间。通五琶六律滑熟。”当然很“风流”。自赞“我皇个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头” , “占排场风月功名首” , “我是个 ...

盛庆斌, 2013

元曲鉴赏辞典 - 第 1337 页

1 !胧暂交瞻. ,旦暮朝夕日以继夜.整天.《虎头牌》第三折: "谁着你〜,尝吃的耒賺園醉,到今日待怨他谁.占场儿一味地、专门。《货郎旦》第四折, "那李秀才不离了花街柳陌,〜贪杯好色。"亦作"占排场"。关汉卿〔南吕,一枝花〕《不伏老》套数, "占排场风月功名首, ...

贺新辉, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 1368 页

占(巾 6 门)奸元'白仆《梧桐雨》二[蔓著莱] : "你道我因歌舞 1 不;工山.你常好 ... 多与"夺"对举,如元,王伯成散套《点绛唇,十美人赏月》: "则为你占断风流选,夺尽可憎权。 ... 占场儿占排场元, I 名氏《貨郎旦》四[三转] : "那秀才不离 7 花街柳陌, + 卞 + 貪杯好色。

王学奇, ‎王静竹, 2002

明传奇排场三要素发展历程之研究 - 第 203 页

許子漢. 〔雙調〕之 6 , 7 , 8 式爲同一曲組聯套,不必另計。第 9 式爲第 4 與第 6 式之組合變化。若將上述重覆計算之式扣除,則一般聯套第一期有四十六式,第二期有二十五式,第三期有十二式,第四期有七式,第五期有一式,全部合計九十一式。而在南戲與 ...

許子漢, 1999

元杂剧与元代社会 - 第 88 页

... 约占总数的百分之十。元杂剧作家为什么如此关^ !、妓女问题?为卄么大量描写妓女生活?这是由元代社会现实的 ... 如关汉卿自称"普天下郎君领袖,盖世界浪子班头" , "占排场风月功名首" @ ,甚至不惜"躬践排场,面傅粉墨,以为我家生活,偶倡优而不辞" ...

郭英德, 1996

俠盜唐兄妹#3-追擊紅衣少女 - 第 117 页

一進酒宴舉行的場地,薛嵩就馬上傻了眼──只見這酒宴佔了宮城整個正門前地,排場鋪張、裝飾豪華,擺在桌子上的都是一等一的好酒,奢侈非常。相比起來,即使是在天寶亂世前,大唐盛世之時,朝廷也不曾舉行如此紙醉金迷、鐘鳴鼎食的宴筵。前來參加的 ...

麥曉帆, 2015