Significado de "毡褥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 毡褥 EM CHINÊS

毡	褥
zhān	rù

O QUE SIGNIFICA 毡褥 EM CHINÊS

definição de 毡褥 no dicionário chinês

Feltro 毡 Tapete de feltro.

TRADUÇÃO DE 毡褥

Conheça a tradução de 毡褥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 毡褥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毡褥» em chinês.

• chinês: 毡褥
• Tradutor português - espanhol: colchón de fieltro
• Tradutor português - inglês: Felt mattress
• Tradutor português - hindi: लगा, गद्दा
• Tradutor português - arabe: ورأى فراش
• Tradutor português - russo: Войлок матрас
• Tradutor português - português: colchão de feltro
• Tradutor português - bengali: অনুভূত গদি
• Tradutor português - francês: matelas Felt
• Tradutor português - malaio: tilam berasa
• Tradutor português - alemão: Filz- Matratze
• Tradutor português - japonês: フェルトマットレス
• Tradutor português - coreano: 펠트 매트리스
• Tradutor português - javanês: felt kasur
• Tradutor português - vietnamita: nệm nỉ
• Tradutor português - tâmil: உணர்ந்தேன் மெத்தை
• Tradutor português - marata: वाटले पलंगाची गादी
• Tradutor português - turco: keçe şilte
• Tradutor português - italiano: materasso in feltro
• Tradutor português - polonês: Filc materac
• Tradutor português - ucraniano: повсть матрац
• Tradutor português - romeno: saltea simțit
• Tradutor português - grego: Felt στρώμα
• Tradutor português - africâner: gevoel matras
• Tradutor português - sueco: Filt madrass
• Tradutor português - norueguês: følte madrass

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毡褥»

Descubra o uso de 毡褥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毡褥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐代国家与地域社会研究: 中国唐史学会第10届年会论文集 - 第 49 页

回到《天圣杂令》此条, ^床席, ,之下是"毡褥"。虽然我们也可以把"毡褥"理解为单独的一类,但我目前倾向于认为这里的"毡褥"是指"床"上用的"毡褥" ,即^床毡"与^床褥"。理由如下: 1 .唐宋史籍中有"床毡"与"床褥"的用法。这时的床毡与床褥都是用在"床"上的" ...

中国唐史学会. 年会, 2008

北京考古集成 - 第 13 卷 - 第 129 页

褥共 20 条。计有绵褥六条,毡褥二条,夹褥十一条,单褥一条,全部出自帝后尸体下。其中五条保存稍好,其余残碎严重。褥面用料以缎面为最多,共十二条;织金^丝三条,织金妆花缎一条,锦、铀各二条。褥里以绢为最多,共十一条,另有缎里四条,铀、布各一条,毡 ...

苏天钧, 2000

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 56 页

转毡褥,又称转席、传席、传代等。唐代大诗人白居易在《和春深诗》曾讲娶妇之事,有"青衣转毡褥,锦绣一条斜"之句。青衣,是指当时的仆婢,毡褥就是铺地的红毡子。娶亲的人们认为不能让新娘直接走在地上,所以要在地上铺毡,而毡子数量少不够长,所以需把 ...

常建华, 2006

红楼风俗谭 - 第 187 页

色金钱蟒大条褥。老嬷让黛玉上炕坐,炕沿上却也有两个锦褥对设。靠东壁面西设着半旧的青缎靠背、引枕,王夫人却坐在西边下首,亦是半旧青缎靠背、坐褥。第五十三回:命人在厅柱下石阶上太阳中,铺了一个大狼皮褥子负暄。同回:正面炕上铺着新红毡子, ...

邓云乡, 2004

敦煌归义军史专题研究 - 第 355 页

于阗产的毡褥与玉镜在敦煌常能见到,成了深受瓜沙人民喜爱的衣着床物及日常生活用品。 5.4215 《庚子年〔 940 年或 1000 年)后某寺交割常住什物点检历》中有"于阗毛褥一条"、"又娘子于阗花毡一领" ; ? . 3598 《年代不明[公元十世纪]某寺交割常住 ...

郑炳林, ‎兰州大学. 敦煌学研究所, 1997

隋唐手工业硏究 - 第 96 页

青花毡一领。五色花毡三领 5 内一破。绯綉罗褥一。七尺氍^一。新方毡九领 6 新夹毡一条。袂毡廿三条。黑毡一条,白村。香 7 奁小褥子一。故破毛锌二,内一非(绯)缘。故破五色褥 8 —条在吴和尚。杜心秤产一。铦(同)钵一。祌幡五口。钟―0 9 除褥计褥毡方 ...

魏明孔, 1999

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 158 页

五、毡毡是动物毛经湿、热、挤压等物理作用而制成块片状的无纺织物。 ... 刘熙《释名》: "毡,旃也,毛相著,旃旃然也。 ... 毡、碧毡等名 2 ,敦煌遗书中也有关于毡名的大量记载,仅 5 , 1776 毡褥条就记有白方毡、白毡、花毡、绣毡褥、蕃褥、钴羊毡、青花毡等。

何堂坤, ‎赵丰, 1998

夢的解析: - 第 6 卷

床帳氈褥匙床帳改主官遷移,舒展床帳大富貴,新安床帳遠人來,床帳出門者妻亡,上床臥者大兇惡,血在床妻妾有奸,洗床帳則主大吉,薦席入吉出則凶,破席者主失官位,換席入吉出則凶,席草者主有力助,氈褥鋪陳萬事穩,毀簾幔者妻有奸,新簾者主得好妻,鋪席 ...

吳立坤, 2013

瑜伽師地論:

如是名為常期端坐。云何名為處如常座。謂所坐臥或諸草座或諸葉座。如舊敷設草座葉座。而常坐臥。一敷設後終不數數翻舉修理。如是名為處如常座。問何故名為杜多功德。答譬如世間或毛或。未鞭未彈未紛未擘。爾時。相著不軟不輕。不任造作縷綫氈褥 ...

本來無一物, 2015

中国历史百科全书: (精华本) - 第 190 页

蒿草青,稂草黄,我替新人来【传宗接代】象征多子的面花唐代大诗人白居易《春深娶妇家》诗中有这么两句: "青衣转毡褥,锦绣一条斜。"青衣是指当时的奴婢和仆人,毡褥则是指铺地的红毡子。白居易诗记载的正是我国传统婚礼中"传宗接代"的习俗:新娘花轿 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毡褥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毡褥 no contexto das seguintes notícias.

没秋裤没毛衣古人靠啥保暖？

... 以后的事情，随着民族融合，衣物起居服用等等也在相互截长补短，汉、魏时期，毛纺织品还是主要用作毡褥，两晋时期已经取代了一部分锦绣的地位，“《晋书·五行志》 ... «新华网广东频道, nov 14»

没秋裤没毛衣古人靠啥保暖？ 图

... 以后的事情，随着民族融合，衣物起居服用等等也在相互截长补短，汉、魏时期，毛纺织品还是主要用作毡褥，两晋时期已经取代了一部分锦绣的地位，“《晋书·五行志》 ... «新华网, nov 14»

古人靠啥保暖：手套帽子样式多(图)

... 服用等等也在相互截长补短，汉、魏时期，毛纺织品还是主要用作毡褥，两晋时期已经取代了一部分锦绣的地位，“《晋书·五行志》称两晋时，袴褶服更多用毛织物作成。 «新浪网, nov 14»

探究南宋人的猫趣:陆游为何对"小猫咪"既爱又恨

范成大有诗：“闲看猫暖眠毡褥“。都是这种赏猫之动静而感愉悦闲适的生动写照。 既然猫咪这么可爱，也就难怪南宋社会各阶层的人争相“供养”了。家中已经有猫咪的， ... «中国网, mai 12»