Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "占山为王" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 占山为王 EM CHINÊS

zhānshānwéiwáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 占山为王 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «占山为王» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 占山为王 no dicionário chinês

Zhanshan é o rei Wang Zhan: ocupe, ocupe, Wang: régua. Ocupe a colina, alegando ser o rei. A metáfora domina um lado e o domina. 占山为王 占:占据,霸占;王:统治者。占据山头,自称为王。比喻独霸一方,称王称霸。

Clique para ver a definição original de «占山为王» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 占山为王

上风

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 占山为王

八大
八贤
成则为王
成者为王
白虎
百兽
百步
百花
百谷
败寇成
阿育

Sinônimos e antônimos de 占山为王 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «占山为王»

Tradutor on-line com a tradução de 占山为王 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 占山为王

Conheça a tradução de 占山为王 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 占山为王 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «占山为王» em chinês.

chinês

占山为王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhanshanweiwang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhanshanweiwang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhanshanweiwang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhanshanweiwang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhanshanweiwang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhanshanweiwang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhanshanweiwang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhanshanweiwang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhanshanweiwang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhanshanweiwang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhanshanweiwang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhanshanweiwang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhanshanweiwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhanshanweiwang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhanshanweiwang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhanshanweiwang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhanshanweiwang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhanshanweiwang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhanshanweiwang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhanshanweiwang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhanshanweiwang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhanshanweiwang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhanshanweiwang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhanshanweiwang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhanshanweiwang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 占山为王

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «占山为王»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «占山为王» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 占山为王

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «占山为王»

Descubra o uso de 占山为王 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 占山为王 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
挽云歌:
王彦镇定了一些,反问:“是吗?”少年笑道:“阁下武艺高强,豪迈粗犷,应是一山之首,一寨之主,是也不是?”王彦冷笑:“不错。”少年依然微笑:“阁下占山为王,手下兄弟如云,做的是刀口上的买卖,是也不是?”王彦也仍冷笑:“不错。”少年又道:“阁下杀富济贫,行侠仗义, ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
2
雍正剑侠图(前部上、下):
司徒朗看这座山天然险要,暗合着八卦形势。司徒朗说道:“师弟,你多花几个钱,我将你这八卦山制成消息埋伏,就是有千军万马也难以进山。”司徒朗要显显他的能为,其实倒是一番好意,李昆说话直爽,就把司徒朗给得罪了。李昆说:“小弟虽然占山为王,并不 ...
常杰淼, 2015
3
三俠劍:
哥哥佔山為王,人家也佔山為王呀。」林素梅說道:「我說此話,哥哥你還沒有聽明白,不是小妹不知羞恥,哥哥你為什麼自父母死去,直到如今不給小妹打算終身之事?你又不娶嫂嫂,只教老媽子在後寨與小妹作伴。除去婆子丫杯之外,連一個親近之人都沒有, ...
張傑鑫, 2014
4
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 占山为王一孩子们在玩占山为王的游戏。兽中之王一老虎非常凶猛,被人们称为兽中之王。亡 w 盲 n9 【释义】田逃跑二丢失。 ... 亡国奴一抗日战争期间,许多中国人民宁为祖国战死,也不当亡国奴。亡羊补牢一现在亡羊补牢还不算晚你要抓紧 ...
冯志远 主编, 2014
5
戲劇導演別論 - 第 226 页
序幕:接即玉旨,曹謹赴任鳳山。第]場:微服私訪,曹謹瞭解旱情和當地官府的腐敗,接觸到當地的真實情況。第二場:曹謹決定以工代賑,開圳引水;曹夫人星夜趕到鳳山,勸阻他不要莽撞行事。第三場:曹謹冒險上山,力勸飽受冤屈、占山為王的楊號下山執掌開圳 ...
李建平, 2012
6
平谷石语:
李殿臣见二人犹豫不决,急忙说道:“这赵子开虽落草为寇,占山为王,渐成一股强硬势力,可从来不祸害百姓,一向不与政府为敌。眼下抗日局势吃紧,为预防后院失火,咱与赵子开接触通融,稳住一方不乱,这也是攘外必先安内啊。借赵子开结婚之机,咱去给他捧 ...
陶玉芳, 2014
7
孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 106 页
吴猫捕鼠黄风洞中的这位黄风大王,本是灵山脚下的一个黄毛绍鼠,因为偷吃了琉璃盏内的灯油,害怕佛祖怪罪,所以逃到此处,占山为王。我们己经知道,灵山就在我们心头,这只占山为王的老鼠,原来就是我们经常会有的妄念。在这里,则是指唐僧心中的妄念 ...
成君忆, 2004
8
好冷的夏天:
... 占山为王,他在女人的掩护下屡屡犯案,就是为自己将来占山为王作准备。“你简直不是人,是杀人魔鬼!”听完修行的供述,黄勇痛斥道。“算你说对了,但你知道我是如何由人变成鬼的吗?”随后,修行回忆了一段令在场民警动容的住事。他说他幼时经常饿得头 ...
莫测, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
嗯,你说得不错,现在除了小鬼子让我们头疼外,周边这些占山为王的土匪,也不让我们省心啊,我有一个想法,我们先让人给这几伙土匪捎过信,邀请他们和我们一些 共同抗日,如果他们不答应,那我们就趁小鬼子没来,拿他们好好练练兵。”说到最后,马剑峰的眼 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
10
银水换神泉:
民国这会依然有股绿林好汉在那里占山为王。老大叫王三刀,据说功夫很高,枪法也准。他们劫富济贫,说得上是股义匪侠盗。当地普通百姓并不怎么怕他们,倒是有钱有势的总是提心吊胆的,后来富人们筹钱请来一支军阀部队,要秘密剿灭王三刀他们。
黄非红, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «占山为王»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 占山为王 no contexto das seguintes notícias.
1
古今黑社会是如何演变的
从法理层面看,他所做的一切无疑是在挑战联邦政府,这与我国古代那些占山为王、打家劫舍之辈并无二致。想那解放前上海滩上一呼百应的风云人物杜月笙,本质上同 ... «腾讯网, set 15»
2
野猪群占山为王祸害庄稼林业部门:将组织捕捉
野猪群占山为王祸害庄稼林业部门:将组织捕捉 ... 即日起,“新闻热线”版将做陆续报道,将一幅幅不同的秋之动景呈现给读者朋友们,我们特为这次行动开辟专栏——“ ... «新浪河北, set 15»
3
“群鸡'占山为王'污染水源”续满山鸡场消失
前两年,闽侯县青口镇青圃片山上建了不少养鸡场,严重污染当地水源,福州晚报记者前去曝光时,遭到养鸡场主人的殴打,同去的村民也被打。2013年8月,本报为此 ... «人民网, set 15»
4
人民网评:五台山,彻底整改才是最好的道歉
五台山管理局强行收取“进山费”,由来已久,过往人员啧有烦言,多次反映,却始终 ... 当成唐僧肉,要想从此过、留下买路钱,俨然一副占山为王、车匪路霸的牟利思维。 «人民网, set 15»
5
攻城拔寨311wan《天书世界》占山为王
在古代,许多因生活所迫的百姓,被迫流落到山林草莽,占山为王、落草为寇。其中不乏为民伸张正义的英雄好汉,受到平民百姓的欢迎,也有祸害一方、鱼肉百姓的强盗 ... «265G网页游戏, set 15»
6
围观手机江湖各自都要占山为王
在波谲云诡的手机江湖,大家各立山头,或明或暗地导演着一出出市场攻防大戏。他们中有苦练内功者,有钻研绝招者,有专修奇门八卦者,还有擅长暗器毒药者,在 ... «新华网, ago 15»
7
金威肖岩;美油库存占山为王,持续震荡献利多
汇金网6月25日讯——周三(6月24日)市场焦点依旧为希腊债务危机问题,同时美国原油(46.27, 0.02, 0.04%)库存数据也对原油市场产生一定影响。不过随着近来美国 ... «新浪网, jun 15»
8
占山为王的基层“苍蝇”很可怕
一旦失控,再小的权力也能爆发出巨大的破坏力,小官不仅能大腐,还可能占得小地方 ... 皇帝远,政令法律鞭长莫及,越是小地方,越是基层,就越肆无忌惮,占山为王«凤凰网, mai 15»
9
占山为王世界上仍然被动物统治的地方
很多人都很喜欢小动物,有很多动物也是受国家保护的。但是如果让你住在一个地方全是一种动物,你受的了吗?随本文一起看看世界上仍然被动物统治的地方吧, ... «多维新闻网, abr 15»
10
何世平:议息会议鸽声嘹亮欧元反弹占山为王
周四,美联储公布了利率决议和政策声明,之后耶伦也是发表了讲话。美联储议息会议,之前市场预期会在利率问题上去掉“耐心”措辞,在非农数据大好的情况下,市场 ... «新浪网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 占山为王 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhan-shan-wei-wang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em