Significado de "占着茅坑不拉屎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 占着茅坑不拉屎 EM CHINÊS

占	着	茅	坑	不	拉	屎
zhān	zhuó	máo	kēng	bù	lā	shǐ

O QUE SIGNIFICA 占着茅坑不拉屎 EM CHINÊS

definição de 占着茅坑不拉屎 no dicionário chinês

Não ocupe o poço não puxa a metáfora ocupada, a posição não funciona.

占着茅坑不拉屎 比喻占着位置不干活。

TRADUÇÃO DE 占着茅坑不拉屎

Conheça a tradução de 占着茅坑不拉屎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 占着茅坑不拉屎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «占着茅坑不拉屎» em chinês.

• chinês: 占着茅坑不拉屎
• Tradutor português - espanhol: Perro del hortelano
• Tradutor português - inglês: Dog in the manger
• Tradutor português - hindi: दूसरों को बृथा कष्ट देनेवाला
• Tradutor português - arabe: الكلب في المذود
• Tradutor português - russo: Собака на сене
• Tradutor português - português: Cão na manjedoura
• Tradutor português - bengali: যে বাক্তি নিজেত্ত ভোগ করিতে পারে না পরকেত্ত ভোগ করিতে না
• Tradutor português - francês: Chien dans la crèche
• Tradutor português - malaio: Anjing dalam palungan
• Tradutor português - alemão: Hund in der Krippe
• Tradutor português - japonês: ひねくれもの
• Tradutor português - coreano: 심술쟁이
• Tradutor português - javanês: Dog in manger
• Tradutor português - vietnamita: Dog trong máng cỏ
• Tradutor português - tâmil: மேலாளருக்கு ஆப் த டாக்
• Tradutor português - marata: गोठ्यात कुत्रा
• Tradutor português - turco: kendi yiyemediğini başkasına da yedirtmeyen kimse
• Tradutor português - italiano: Cane nella mangiatoia
• Tradutor português - polonês: Pies w żłobie
• Tradutor português - ucraniano: Собака на сіні
• Tradutor português - romeno: Câine în iesle
• Tradutor português - grego: Σκύλος στη φάτνη
• Tradutor português - africâner: Hond in die krip
• Tradutor português - sueco: MISSUNNSAM PERSON
• Tradutor português - norueguês: Dog i krybben

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «占着茅坑不拉屎»

Descubra o uso de 占着茅坑不拉屎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 占着茅坑不拉屎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 472 页

(吴承恩《西游记》) 1 —个人拜把子一你算老几】(歌〉个子冲着贾贫五& , ^你说话也不雠牙參 I 。" —个人几拜把子一你箅老几 I ^小丁说,【 6 里的韭 ... 1 :例〕国民党在苏北的几十万军队,占着茅坑不拉屎,有枪不打鬼子,专客老百姓。(话剧《杀进!杀进 1 》〉【脚坑 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

独望月:

你不愿意就算了,你一个人先去吃吧!” “噢,那我 ... 支烟顺带点上,两人一个站着浴室不拉屎,一个占着茅坑不洗身子。厕所和 ... 嗣承了王志华身为羔羊的沉默,他的话不像余良的排遣一般顺畅,半天都憋不出什么玩意,只好顺口说:“等你拉完我告诉你。” “好了 ...

梁景宏, 2014

当代中国文化哲学研究 - 第 270 页

《老年人和棒子》可谓真是一篇宣战书,宣布将跟一切因循守旧、不思进取和占着茅坑不拉屎的现象进行战斗。正如李敖肆写《老年人和棒子》一文,是缘于王洪钧的《如何使青年接上这一棒》,后来李敖向教育界、学术界的腐败开战,又是由于王洪钧在《自立 ...

洪晓楠, 2001

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1777 页

大王别为了占小便宜吃大亏才是啊。〈林汉达《东周列国故事新编》)冯贵堂笑了笑,走过去对着冯焕堂说: "咱哪在乎这个,占小便宜吃大亏。去吧,天不早了,赶快下地。" (梁斌《播火记》)【占着茅坑不拉屎】〈俗〉比喻光占着位子不干事,徒有虚名。 0 不想干当着 ...

白维国, 2001

中国惯用语大全 - 第 537 页

指#行暴动, &义,展嘴劲占靈头占便宜占小便宜占不了便宜占不了上风占地盘占高位子理不让天不占占头寿占下风占先枝占小便宜吃大亏占优势占着茅坑不拉屎着:或作-住-。占着茅厕不拉屎占着茅坑不屙屎占着茅坑不拉屎,还净往别入身上泼粪占着台子 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

上天眷顾笨小孩:

她对着镜子仔细瞄了瞄自己,依旧光鲜可人,但是梅若兰知道,那浓重的眼角里藏了多少岁月的痕迹,一个二十九岁的女人,在吃青春饭的职场里,已经没有青春可供挥霍了。梅若兰,你什么东西,占着茅坑不拉屎!门外的阿紫终于发飙 了。夜玫瑰的新一姐,娇艳 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

伪生活:

面对突如其来的好事,沈小武强忍着喜悦,十分谦虚地说:“哪里啊,是我这条鱼太小了,还是到小点的容器里去藏起来吧。”关主任的涵养就是深,他的脸上竟 ... 弄得整个编辑部都有了意见,凭什么叫他一个人占着茅坑不拉屎?该给别人让让了。这一年,有人把这 ...

温亚军, 2015

北京俏皮话词典 - 第 306 页

必定落个占小便宜吃大亏。 9 (刘绍棠:十步香草)占着茅坑儿不拉屎 211011 2116 11160^61191 1)6 158111 比喻占据职位而不尽职,不干事儿。也可指占据别的什么。 I "占着茅坑不拉屎,我早就愧得慌,把你让给别人,免得我活受罪。,虽然独占一把她比作 ...

周一民, 1992

雾锁天途 - 第 21 页

爸,你这么做不太好吧?人家可是夫妻啊!” “有什么不好?我这可是在做善事。我们那个院长对王碧青向来就不好,过去对她打打骂骂的,这几年是根本不行。这不是占着茅坑不拉屎吗?如果不喜欢,他完全可以另外找个茅坑嘛。”老爸自顾自说道。“不行?

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

现代纵横:

其实高强也在考虑着如何发展自己的势力,学校这一块他是不会放弃的,与其让他被黑龙吞并,不如让自己来取而代之。虽然黑旗帮他有非常大的信心能拿 ... 敢情他们在卫生间里呆的太久了,典型的一个占着茅坑不拉屎。“哈哈哈!”两人同时的大笑了起来。

天地知我心, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «占着茅坑不拉屎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 占着茅坑不拉屎 no contexto das seguintes notícias.

盘点英语中的动物词汇暗含什么样的寓意

但dog也有形象不佳之时。如：dog eat dog(注意eat为原形)，意指“人们自相残害”；同样，a dog in the manger喻“占着茅坑不拉屎的人”。在汉语里，尽管狗在某些地方也 ... «新浪网, set 15»

“干部召回”能否治理为官不为？

像这三类干部，可谓是“当官不为民作主”，至少没有认真、高效地为民做事，与当医生 ... 不认真执勤等等，几无本质区别，用老百姓的俗语来说，纯属“占着茅坑不拉屎”。 «光明网, set 15»

手机预装软件：站着茅坑不拉屎还耍流氓！

手机预装软件：站着茅坑不拉屎还耍流氓！ ... 一切不以结婚为前提的谈恋爱都是耍流氓，一切不以消费者自愿为前提的预装 ... 所谓“占着茅坑不拉屎”说得就是它们！ «易八达新闻, jul 15»

从严治党就要让不称职干部“下岗”

随着近日政治局会议审议通过《关于推进领导干部能上能下的若干规定（试行）》， ... 良币”现象，让“占着茅坑不拉屎”的干部挤占勇于奉献、甘于担当者干事创业的舞台。 «人民网, jun 15»

晚清大佬张之洞留下什么遗言？

他不愿占着茅坑不拉屎。 朝廷同意了张之 ... 受此鼓励，张之洞于当天又上了一份遗折，他在折中表白：“臣平生以不树党援、不植生产自励，他无所恋。”又说：“当此国步 ... «腾讯网, abr 15»

官员因反腐冷落企业典型的占着茅坑不拉屎

股城网讯：博鳌传来消息称，部分官员因反腐对企业软拒绝：不接电话不批文件。与人方便，与己方便。既然那些官员不想接电话，批文件，那么随人所愿，就不要在给 ... «股城网, mar 15»

如何解决公司那些“占坑不拉屎”的中层

是不是只有一线员工就足够了，是不是也觉得那些中层干部都是“占着位子”的人？中国不是有句俗话，叫“占着茅坑不拉屎”？如果觉得是，那可真是到了该出手的时候了 ... «商业评论网, mar 15»

宋祥平：领导又有病？学生冒雨做操领导打伞看

还有网友称体弱就得退下来，别占地了。那么老了，占着茅坑不拉屎。退下来还整事。更有网友称体弱直接拉火葬场。网友们真是太可爱了。 学生冒雨做操领导打伞看， ... «大纪元, mar 15»

曾志伟辞呈政协委员网友：占着茅坑不拉屎（图）

连续5年缺席广东省江门市政协会议，曾志伟忽然被推到了风口浪尖：不少网友和媒体批评他“站着茅坑不拉屎”，没有对人民负责。 客观分析，这件事当然有曾志伟的 ... «证券之星, fev 15»

占着茅坑不拉屎：中年情侣霸抢占厕所忙偷情内急小伙敲门被暴揍

占着茅坑不拉屎：中年情侣霸抢占厕所忙偷情内急小伙敲门被暴揍 ... 当日，年轻“后生”小李的心情比较愉悦，因为当天他相亲好像有点眉目，所以带着女方及“媒婆”吃 ... «太原新闻网, fev 15»