Significado de "昭然若揭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昭然若揭 EM CHINÊS

昭	然	若	揭
zhāo	rán	ruò	jiē

O QUE SIGNIFICA 昭然若揭 EM CHINÊS

definição de 昭然若揭 no dicionário chinês

Claramente revelador: óbvio e conspícuo, expondo: a intenção original é manter alta, agora também se refere à abertura. Descrito toda a verdade é exposta, tudo é claro e simples.

昭然若揭 昭然：明显、显著的样子；揭：原意为高举，现也指揭开。形容真相全部暴露，一切都明明白白。

TRADUÇÃO DE 昭然若揭

Conheça a tradução de 昭然若揭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昭然若揭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昭然若揭» em chinês.

• chinês: 昭然若揭
• Tradutor português - espanhol: Con demasiada clara
• Tradutor português - inglês: All too clear
• Tradutor português - hindi: सब भी स्पष्ट
• Tradutor português - arabe: الواضح تماما
• Tradutor português - russo: Все слишком ясно
• Tradutor português - português: tudo muito claro
• Tradutor português - bengali: সমস্ত খুব স্পষ্ট
• Tradutor português - francês: trop clair
• Tradutor português - malaio: Semua terlalu jelas
• Tradutor português - alemão: allzu deutlich
• Tradutor português - japonês: すべてあまりにも明確な
• Tradutor português - coreano: 모든 너무 명확
• Tradutor português - javanês: Kabeh banget cetha
• Tradutor português - vietnamita: Tất cả các quá rõ ràng
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து கூட தெளிவான
• Tradutor português - marata: स्पष्टपणे
• Tradutor português - turco: Tüm çok net
• Tradutor português - italiano: fin troppo chiaro
• Tradutor português - polonês: Zbyt jasne
• Tradutor português - ucraniano: всі занадто ясно
• Tradutor português - romeno: foarte clar
• Tradutor português - grego: Όλα είναι πολύ σαφής
• Tradutor português - africâner: al te duidelik
• Tradutor português - sueco: alltför klart
• Tradutor português - norueguês: alt for klart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昭然若揭»

Descubra o uso de 昭然若揭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昭然若揭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用词语误用评改词典

呻昭然若揭( 1 )万没想到,旧日情人现状的昭然若揭,竟会让他从此改变生活轨道。(《读者》 2005 年第 4 期第 37 页) ( 2 )我志芯不安,食不知味,夜不安寝, "虐待"贵公子的事一旦昭然若揭,会不会被张校长清理出教师队伍? (《新民晚报》 2004q3 月 15 日第 ...

周俊生, 2006

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 7 页

像天上的星星那星羅棋布丁一厶 5 ^一 0 ^ ^一力、乂近義真相(工^ )大白。揭,眾人皆知的。二三六 例句他不擇手段爭奪權位的醜態是昭然若露,非常清楚明白。原意為高舉,現也指揭開。形容真相完全暴解釋昭然,很明顯的樣子。若,好像。揭,昭然若揭反義誤 ...

小學生辭書編寫組, 2005

精編分類成語辭典: - 第 256 页

相反實事求是/么日弓,日文昭然若揭*解釋明白的像高舉著一樣。出處《莊子·達生》:「昭昭乎若揭曰月而行也。」用法形容真相大白,一切都例證據分析到這個地步,事情的真相已經「昭然若見匈七小」相似原形畢露‧相反諱莫如深星羅棋布*解釋天上的星星, ...

五南辭書編輯小組, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 258 页

一切昭然若揭!而「食敵一鍾,當吾二十鍾。」確實出於〈作戰〉,但「千里饋糧,士有飢色。」卻是出於〈三略.上略〉:「千里饋糧,士有飢色。樵蘇後爨,師不宿飽。」一切又昭然若揭。第二種類型:〈昭明文選.卷十.潘安仁〈西征賦〉〉:「料險易與眾寡。」李善注誤引孫卿子 ...

朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 661 页

A (B)哀「矜」勿喜/按圖索驥/愛屋及烏;(C)暗潮洶湧/天壤之別/昭然若「揭」; (D)雲淡風輕/英雄豪傑/安「邦」定國。觀念延伸:(1)哀矜勿喜:意思是說要有憐憫的心,不可幸災樂禍。(2)昭然若揭:形容真相或涵義非常清楚,一切都明明白白。(3)安邦定國:使國家安定 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 120 页

是藏獨份子夏格巴在其所撰《藏區政治史》一書對此事居然不著一字〝其刻意略去西藏與中央良好互動之用意'昭然若揭'而歐美許多所謂「藏學家」'對西藏史事之認識'多來自此書'可知西方「藏學家」對藏事之瞭解,不僅有限且不正確'某些附和西方的漢人偽 ...

劉學銚, 2013

错别字辨析字典 - 第 200 页

揖" - ; 12 东揭捏揣事物的主要部分。纲,鱼网的总绳。领,衣领。掣,提起。 ... 0 高举:一竿而起。[辨析]叫揭,右边易,九画。□ [揭笑] ( - zhD 标明,揭示。日[昭然若揭]真相大白。昭然,很明显的样子。山 12Och 血钎 X 开隐藏在衣服里: ...

苏培成, 2000

教你学成语（下）:

【出处】清昊跃人《近十年之怪现状》第八回二“有一个乔某冒充了山东金矿局总办,在这里招摇撞骗 o ”【例句】这个家伙冒充残疾人到处~ ,最终到了有关部门的惩罚。昭然若揭【注音】 zh。o 也 n ru。 j 也【解词】昭然二很明显的样子。揭二高举。【解义】形容真相 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1455 页

明,冯惟敏《海浮山堂词稿,二上^小梁州,词蚁有感》:无千无万聚庭阶,犯险的惹祸招灾。|清初'归庄《万古愁 1 (本集,二) :更可恨那惹祸招非的老轩辕,弥天摆下鱼龙阵,匝地掀成虎豹韬,遂留下把万古杀人刀。昭然若揭 2 卜 50 「011 「1)6】;3 原或作〔昭昭若揭日 ...

刘洁修, 1989

深層心理測驗揭密：真面目大爆料: - 第 15 页

曾千庭. 性格爆料王不要以為~「不說」就沒人知道,「不談」就沒人發現,其實內幕已昭然若揭,性格爆料王 Q 你和朋友到傳說的山中探險,. 請準備接受真實的自己吧! 第一篇 第一篇 性格爆料王.

曾千庭, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昭然若揭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昭然若揭 no contexto das seguintes notícias.

媒体盘点CBA转会:李根现象级刘晓宇祸不单行

... 球员转会也完成了新一轮的腾笼换鸟。从最新的国内球员转会来看，新疆队无疑是最大赢家，有了优秀的国内球员，再加上优秀的外援，其夺冠之心已昭然若揭。 «中国新闻网, set 15»

媒体评“安倍谈话”：狐狸的尾巴昭然若揭

狐狸的尾巴终究是藏不住的。“安倍谈话”经过了精心包装，但在国际社会看来，狐狸的尾巴昭然若揭。 “安倍谈话”篇幅很长，辞藻华丽，特别是对国际社会关心的“侵略”、“ ... «中国新闻网, ago 15»

宋楚瑜狠打蓝营一棍裂解国民党用意昭然若揭

宋要拉拢本土派与裂解国民党的用意昭然若揭。接下来，不论宋王结盟是否成真，宋与台中颜家、云林张家是否真的建立起合作关系，只要宋继续释放他与蓝营本土派 ... «厦门网, ago 15»

《暗黑者2》昭然若揭郭京飞画风逆转走向成谜

《暗黑者2》昭然若揭郭京飞画风逆转走向成谜. 电视新闻腾讯娱乐2015-07-24 16:21. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]《暗黑者2》在 ... «腾讯网, jul 15»

兴业投资：英央行加息之心昭然若揭纽储行如期降息

周初的回落修正为美元提供买需，美指周三自97上方寻得支持稳步回升，并在靓丽的美国房屋数据推动下上探97.75，尾盘小幅回落。数据显示，美国6月成屋销售创八 ... «新浪网, jul 15»

日众议院今将表决安保法案安倍野心昭然若揭

央广网北京7月16日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，曾有一种民间说法：“气候突变会引发一个重大历史事件”如今，这种说法在日本变成现实。一股强台风昨晚 ... «中国广播网, jul 15»

外交部：日本在南海问题上蹿下跳意图昭然若揭

日本不是南海问题当事国，近期却在南海问题上上蹿下跳，到处抹黑中国，刻意制造和渲染紧张局势，其真实意图昭然若揭，那就是为推动在国内进行战后空前的安保 ... «腾讯网, jul 15»

解读美军“联合作战进入”：亚太假想敌昭然若揭

自美国陆军1982年出版《作战纲要》提出“空地一体战”理论，30多年来，美军战役战术理论不断推陈出新，这些理论为美军谋求绝对军事霸权提供了重要支撑，成为美军 ... «中国新闻网, mai 15»

澳洲联储今日降息昭然若揭！澳元如何应对？

汇通网5月5日讯——最疯狂之时，最危险之地。在上周，当澳元兑美元(0.7416, 0.0071, 0.97%)最高升破0.80关口之时，我们曾提示投资者留意汇价高位面临的下行 ... «新浪网, mai 15»

范冰冰李晨赤裸裸秀恩爱两人间粉红关系昭然若揭

范冰冰与李晨的恋情多次呼之欲出，却由于当事人的沉默而屡屡不得大白天下。日前，李晨与范冰冰终于肯大大方方的站出来对话，范冰冰主动转播李晨微博看，而李晨 ... «新华网河北频道, mai 15»