Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "招摇过市" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 招摇过市 EM CHINÊS

zhāoyáoguòshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 招摇过市 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «招摇过市» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 招摇过市 no dicionário chinês

Swaggering através da cidade refere-se a gritar e exibir em lugares públicos, atraindo atenção. 招摇过市 指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。

Clique para ver a definição original de «招摇过市» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 招摇过市

笑儿
招摇
招摇撞骗
隐士

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 招摇过市

保定
保山
包头
北京
北海
奔走如
安庆
安阳
安顺
宝鸡
本溪
白山
白银
百色
蚌埠
过市
闭关绝
鞍山

Sinônimos e antônimos de 招摇过市 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «招摇过市»

Tradutor on-line com a tradução de 招摇过市 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 招摇过市

Conheça a tradução de 招摇过市 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 招摇过市 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «招摇过市» em chinês.

chinês

招摇过市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Streets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़कें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Улицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তায় মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melalui jalan-jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liwat lurung-lurung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெருக்களில் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावर माध्यमातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokaklarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ulice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Streets
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δρόμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Streets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 招摇过市

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «招摇过市»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «招摇过市» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «招摇过市» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «招摇过市» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «招摇过市» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 招摇过市

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «招摇过市»

Descubra o uso de 招摇过市 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 招摇过市 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
毛泽东著作辞典 - 第 414 页
愿投军者,旗下报名。"【招摇过市】毛泽东单篇著作《向国民党的十点要求》中用过的成语。原文是"然此乃公开之汪精卫,尚未语于暗藏之汪精卫也。若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市.窃据要津;匿影藏形.深入社会。贪官污吏,实为其党徒;磨擦专家,皆属其部下。
向潜, ‎王华斌, 1991
2
中国典故辞典 - 第 537 页
灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,使孔子为次乘,招摇过市。见《史记,孔子世家》,后以"招摇过市" ^喻有意张扬,抬高身价。明,许自昌《水浒记,邂追》, "你 ... 建议种种》, "在城市中高贵的太太小姐们,乘着闪亮的流线型汽车,招摇过市. 0 【披发抗音】三国时吴将左 ...
杨任之, 1993
3
成语 - 第 148 页
9 招摇过市《史记》记载: " (卫)灵公与夫人同车,宦者雍渠参乘,出, ... ...招摇巿过之。, , "招摇过市"是形容卫灵公在官员前护后拥大模大样地走过街市,没有貶义。毛主席在《向国民党的十点要求》中用"招摇过市"形容顽固派中的暗藏投降派: "若夫暗藏之 ...
马国凡, 1983
4
九尾狐:
寶玉本想坐綏之這部車,借此招搖過市,顯顯自己的豪華;今見綏之一招,欣然同阿金下車,在人叢中擠到那邊。綏之伸手來攙,寶玉趁勢一搭,上了車沿。阿金也隨後跨上,即在對面坐下。寶玉又叫應了義臣,方將別後話兒動問綏之。綏之因哥哥在此,未便說那 ...
朔雪寒, 2014
5
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
中國公眾和中國國內外的觀察家雖然不是任何人的臣民,但他們顯然樂於看中共當局光屁股招搖過市,樂於看中共繼續敲打外語鬧笑話。無知又狡猾上文提到的台灣當局和日本當局對英語不恰當的追捧或強調,以及中國當局對英語莫名其妙的敲打,都可以 ...
陳二高, ‎領袖出版社, 2014
6
《習近平的陷阱》:
中國公眾和中國國內外的觀察家雖然不是任何人的臣民,但他們顯然樂於看中共當局光屁股招搖過市,樂於看中共繼續敲打外語鬧笑話。 識形態方面的警惕、鄙視、敵意;但與此同時,習近平私下裡卻悄悄把自己的女兒送到西方國家之首、英語國家美國的 ...
盛東東, ‎哈耶出版社, 2014
7
未来在磨砺中生辉(学生心理健康悦读):
同样,几乎百分之百的人都对那种以自我为中心、不尊重他人、狂妄傲慢、自命不凡的人表示嫌弃。这就是说,谦虚是每个人都应具备的美德,对于有傲慢之嫌的“美人儿”来说,尤其应注意养成这种美德。(2)切忌招摇过市,炫耀卖弄。风流潇洒的美男子和妙龄 ...
李占强, 2013
8
末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 217 页
本來是衣冠楚楚的「文明人」,而今」個個赤身雨路體、精疲力竭,只穿著」條內褲招搖過市,十多個「野蠻人」就這般模樣闖進小飯館去狼吞虎瞞皿又昂首闊步招搖過市而去。在當年茄子溪場上留下了」道「亮麗」的風景線!下班後跳下長江去洗個澡,把渾身上下, ...
曾國一, 2013
9
重生之全能高手(上):
不过当看到这附近到处都是一些打扮的稀奇古怪的年轻人招摇过市的时候,这才知道,这简直就和港岛的尖沙咀之类的地方差不多了。“想不到燕京竟然还有这样的地方。”萧游摇了摇头,他也知道,这附近虽然混混多一点,但是平时不会没事就发生冲突,而这 ...
连青锋, 2015
10
教你学成语(下):
【例句】他~,说出了大家的心里话。 zhāo 招摇过市【注音】zhāo yáo guò shì 【解词】招摇:故意张大声势,引人注意。市:街市。【解义】故意在人多热闹的地方炫耀自己,以惹人注目。【出处】明∙许自昌《水浒记∙邂逅》:“像你这样的容貌,定有倚玉之蒹葭;你若肯行奸 ...
冯志远 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «招摇过市»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 招摇过市 no contexto das seguintes notícias.
1
有多少谣言借“网传”之名招摇过市
近日,一则关于“富二代怒砸无人机”的视频在网上疯传。视频中,一男子在某高校恶意击毁无人机,差点引发斗殴。该视频经过网络传播发酵后,视频中男子被指是华南 ... «温州网, set 15»
2
广东破获特大贩毒案毒贩驾豪车携毒品招摇过市
中新网广州6月24日(索有为黄康灵王佰川)广东省公安厅24日举行新闻发布会通报该省今年以来打击毒品犯罪情况。警方通报,东莞毒贩驾豪车携毒品招摇过市,最终 ... «搜狐, jun 15»
3
有钱任性美民众开车拉导弹招摇过市(组图)
近日,加州街头拍到少见景象,一名男子的敞篷轿车内副驾驶座椅上“坐着”一枚空空导弹,两“人”就这样招摇过市,该导弹是以色列制蜻蜓-2红外格斗弹。据该男子称 ... «新华网, jun 15»
4
好吓人!千足虫在小区招摇过市
... “小区里到处都能看到一种像蜈蚣的虫,太可怕了!”昨日,家住福州市连江县贵安新天地贵盛苑的居民童先生通过东南快报官方微博反映,5月以来,小区里出现了一 ... «新浪网, mai 15»
5
帅炸!喵星人玩滑板大秀花式动作招摇过市
今天给大家介绍的这只喵叫Didga,最近在YouTube上特别火,因为这货居然会玩·滑·板。而且不是普通的站在滑板上游街,它还会做花式~滑板上的Didga散发着一种 ... «新浪网, mai 15»
6
兰州街头“运狗车”招摇过市路人侧目趋避(图)
5月2日下午2时许,城关区盐场路上,一辆自东往西行驶的三轮摩托车上运载着大量多个品种的狗,由于车厢狭窄,狗的数量过多,车主在车厢两侧用绳索和铁链分别拴 ... «中国新闻网, mai 15»
7
“么牛”傍“公牛” “山寨”品牌招摇过市
相似的商标标识,高仿的包装,却印着不同的生产单位;“中国YL石化”是否侵犯了中国石化?……22日,山西省工商局发布十起侵权假冒典型案件,看似与我们的生活 ... «中国新闻网, abr 15»
8
祭祖红纸遮牌车队招摇过市
广州日报清远讯(记者曹菁摄影报道)清明节期间,清远辖区大部分高速车流密集,其中清连高速清新段北行、广清高速清远段北行车流明显增加。交警提醒,节日 ... «新华网, abr 15»
9
泥头车在深圳主干道招摇过市希望相关部门管管
昨天在坪山新区看到,一些疑似超载的泥头车在主干道上招摇过市。不少市民称,这种现象在坪山十分突出,有时候还会有超载的泥头车,这种超载行为给过往车辆和 ... «深圳本地宝, mar 15»
10
无法无天:IS成员驾警车在利比亚街头招摇过市(1/ 10)
由极端组织成员驾驶的警车车队在利比亚第二大城市班加西的大街上招摇过市。(网站截图). 中国网2月18日讯据英媒报道,极端组织“伊斯兰国”利比亚分支日前在网上 ... «中国网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 招摇过市 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhao-yao-guo-shi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em