Baixe o aplicativo
educalingo
正儿八经

Significado de "正儿八经" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 正儿八经 EM CHINÊS

zhèngérjīng



O QUE SIGNIFICA 正儿八经 EM CHINÊS

definição de 正儿八经 no dicionário chinês

Os oito filhos são sérios, sérios e sérios.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 正儿八经

正定 · 正订 · 正冬 · 正读 · 正度 · 正兑 · 正对 · 正多边形 · 正多面体 · 正额 · 正儿巴经 · 正二八摆 · 正法 · 正法眼 · 正法眼藏 · 正法直度 · 正反交 · 正犯 · 正方 · 正方体

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 正儿八经

不经 · 倍经 · 八经 · 八阳经 · 兵经 · 壁经 · 暗经 · 本经 · 白经 · 白腊明经 · 白蜡明经 · 白首穷经 · 茶经 · 表经 · 贝叶经 · 贝多经 · 贝经 · 财经 · 邦经 · 闭经

Sinônimos e antônimos de 正儿八经 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «正儿八经»

正儿八经 ·

Tradutor on-line com a tradução de 正儿八经 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 正儿八经

Conheça a tradução de 正儿八经 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正儿八经 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正儿八经» em chinês.
zh

chinês

正儿八经
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ocho niños
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Eight children
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आठ बच्चों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمانية أطفال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Восемь детей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Oito crianças
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিশুদের আট দ্বারা হয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Huit enfants
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapan kanak-kanak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Acht Kinder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

八人の子供
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wolung anak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tám trẻ em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எட்டு குழந்தைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आठ मुले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sekiz çocuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Otto bambini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Osiem dzieci
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вісім дітей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Opt copii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οκτώ παιδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agt kinders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Åtta barn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åtte barn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 正儿八经

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «正儿八经»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 正儿八经
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «正儿八经».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 正儿八经

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正儿八经»

Descubra o uso de 正儿八经 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正儿八经 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鸟官 - 第 145 页
穿在他身上都是如此效果) ,打上表示热烈友好的红色领带,小孩穿着大人衣裤般正儿八经以阿文助手的身份参与项目洽谈 o 大家开始时一度将注意力集中到单华身上,与阿文首次见单华时的感觉一样忍俊不禁,可看到单华办事干练精到的样子,也就对他 ...
刘心武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
北京方言词谐音语理据研究 - 第 123 页
又,正南八北:好好儿。 II 这六个实际是同义词。所谓"好好儿"实际就是认真的。《现代汉语词典》有"正经八百(正经八摆) " "正儿八经"。《汉语大词典》还有"正经八本"、"正经八板"、"正二八摆"、"正儿巴经"、"正南靠北"、"正南巴北"。《东北方言词典》有"正经八德" ...
刘敬林, ‎刘瑞明, 2008
3
捕鱼者说
在接下来的几天里,你每天夜里都成竹在胸地候在温暖的家中,泡一壶正山小种,哼着小曲或者看着电视,任由娇妻喋喋不休,丝毫不予理睬。在娇妻的 ... 关系走个过场就行,可眼下不行了,得正儿八经地考,于是我就到驾校报个名,正儿八经地学。驾校给我配的 ...
三石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
重生之翻身贫家女(一):
田敏颜这话一出,屋子里顿时安静下来,坐在炕上抽旱烟的田老爷子忘了抽烟,正给一件洗的发白的衣裳补着缝丁的田老太太也吊起一 ... 大伯母都给你打听好了,那家可是正儿八经的官绅人家,老子是青州府衙的同知知是,就一个老来子,可宝贝得不得了呢!
燕小陌, 2015
5
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 388 页
刚把论文出版完。是枣儿......我是说是一家正经的大出版社出版的;硬壳封皮,金黄色,很漂亮。每本在书店卖......九十八马克!我在扉页上用德语写了,献给您!献给我妈、还有 ... 如今这世道,正儿八经地工作、正儿八经地生活......都太累,我......是该学着......混混 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
6
再见,好时光:
我十八岁到二十五岁这短短几年喜欢过好多姑娘,有清纯的,有妖媚的,有农村的,有城市的,有未婚的,也有已婚的。已婚的不能算是姑娘了,应该是女人。可是我一直没有正儿八经的爱过一个人,我属于情感中的败类。因为总是开始的时候很喜欢她,到最后的 ...
苏善生, 2014
7
无头将军(上中下):
一旁的张绍曾瞟了他一眼,心想刚才你那么心急,过会儿就晓得了。转念一想,以禄贞的性子,情绪恐怕会过度放纵, ... 旗兵当中,除了新军第一镇是 正儿八经的满人将兵外(其余五镇从将领到兵卒多为汉人),再难堪当军国大任。更不用说自太平之乱后,撑起大 ...
李幼谦, 2015
8
远离迷茫与困惑:
你瞧,他们不是太正儿八经了吗? ”拉莎贝纳尔在面对无法抗拒的灾难时没有恨天怨地没有抱 怨命运不公,相反,她勇敢地跳出悲伤、焦虑的圈子,重新燃起生活的激情。一句“他们不是太正儿八经了吗?”说这话时,她心中的情绪转换器一定调整到了最佳状态!
李元秀, 2013
9
成都方言 - 第 363 页
正尺 zhengchi 尺与“吃”同音,故有不回避请客吃饭之意。歇后语: “裁缝的尺子一~ (正吃)。”正经八百 zhengingbobei 正正经经,严肃地: ~对你说。又为“正儿八经、正二八经”。正南其北 zhengnonqbei 正式,喻郑重其事: ~对你说。歇后语: “十字路口跳扑爬 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
成都人
有的简直就是一个竹片泥壁的窝棚,但生意仍然好得出奇。那里招徕的多半是外地民工。正儿八经的城里人是不屑一顾的,他们要玩就多花几倍的钱,去那些装修豪华的高中档场所去。跳舞,唱卡拉OK,喝饮料名酒,一玩就是夜深不归,一玩就是大把钞票出手。
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «正儿八经»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 正儿八经 no contexto das seguintes notícias.
1
宁泽涛再强调不会进娱乐圈:我是个正儿八经的运动员
其实我希望有自己更多的私人空间,毕竟我不是娱乐明星,也不是演艺明星,我是个正儿八经的运动员。我需要有更多的时间投入在平时的训练中,希望大家更多关注在 ... «凤凰网, out 15»
2
这个秋天有几件毛衣就感觉踏实多了!
这两天北方大降温,笔者看完天气预报头一件事儿就是把柜子里的毛衣扒拉出来。 ... 秋天的基本款啊,往头上一套,再来条九分裤、踩双乐福鞋,正儿八经的时髦人儿~. «中国新闻网, set 15»
3
12星座适合买什么户型的房子?
关心社会话题、一向笔锋稳健的事儿哥怎么开始越走越歪了呢?还不是因为你!们!爱!看! 那么事儿哥要正儿八经结合户型来说买房的事吗? 并没有。事儿哥没结合具体 ... «无锡新传媒, set 15»
4
新京报:《伪装者》一本正经卖腐
《伪装者》的主创团队大概没有想到,这样一部正儿八经的家国情怀、兄弟情义的谍战剧,被观众生生看出了“基腐情”,并引发了互联网衍生视频的热潮;他们大概也没 ... «人民网, set 15»
5
拜师学艺需正儿八经递拜师帖
新学期即将开始,对于金华职业技术学院机制工程创新班的赵季豪同学来说,这个暑假过得特别充实而有意义,他拜浙江莱恩农业装备有限公司康章保工程师为师, ... «汉丰网, set 15»
6
公子看剧:《伪装者》如那烈日般,灼心
正在腾讯视频热播的抗战剧《伪装者》豆瓣评分8.8分,与去年的《北平无战事》打分持平,胡歌正儿八经地从古装偶像演员跨越到了实力派演员。 《伪装者》话题榜被刷得 ... «腾讯网, set 15»
7
莱万:德国没有正儿八经的中锋
在接受采访谈到即将相遇的这个对手时,莱万说道:"德国此刻在锋线上有问题,他们没有一名真正意义上的中锋,克鲁泽不是一个典型的中锋,而穆勒则更适合有另外 ... «中华网, set 15»
8
手绘钞票来了,而且还在正儿八经地流通
英国纸币上一般都印着伊丽莎白女王的面孔,但伦敦布里克斯顿地区上个月发行的新5 英镑纸币,由2004 年获得了特纳奖的艺术家Jeremy Deller 设计。票面模糊而迷 ... «中华网, ago 15»
9
评论:金曲奖后还有人正儿八经讨论音乐吗
或者可以这么去理解,在今天中国的娱乐环境下,音乐确实不适合人们用正儿八经的方式去讨论,不像上世纪90年代,人们喜欢上一首歌,就会想尽办法去了解这首歌 ... «新浪网, jun 15»
10
赵薇黄晓明第一次正儿八经合作就多亲了几遍
新快报讯记者刘嫣龚吉林报道即将于6月26日上映的喜剧电影《横冲直撞好莱坞》,昨天上午在上海举行了终极预告片的发布会。预告片节奏欢乐,可以看到佟大为、赵薇 ... «新快报, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 正儿八经 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zheng-er-ba-jing>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT