正罪 - Definição e sinônimos de 正罪 no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 正罪 EM CHINÊS

正罪
zhèng zuì

O QUE SIGNIFICA 正罪 EM CHINÊS

definição de 正罪 no dicionário chinês

Justo pecado 1. Crime real ou criminoso. 2. Convicção, culpado. 3. O pecado que merece.

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «正罪»

正罪 ·

TRADUÇÃO DE 正罪

Conheça a tradução de 正罪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 正罪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «正罪» em chinês.

zh

chinês

正罪

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

N pecado

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

N sin

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

एन पाप

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

N الخطيئة

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

N грех

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

N pecado

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

শুধু পাপ

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

N péché

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

N dosa

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

N sin

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

N罪

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

N 죄

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

N dosa

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

N tội lỗi

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

பாவம்

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

एन पाप

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

Sadece günah

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

N peccato

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

N grzechem

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

N гріх

40 milhões de falantes

ro

Tradutor português - romeno

păcat N

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

Ν αμαρτία

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

N sonde

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

N synd

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

N synd

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «正罪»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 正罪

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «正罪».

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «正罪»

Descubra o uso de 正罪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 正罪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

萬花樓:

元帥聽罷,喝道:“胡說!”狄青道:“征衣果然盡失了。”楊元帥登時大怒,案基一拍,喝道:“你既管解三十萬征衣,因何不小心,想是偷安懶怠。禦標軍衣,豈容失卻,不只欺君,且藐視本帥了。”喝令綑綁手,卸他盔甲,轅門斬首正罪。兩旁一聲答應,刀斧手上前參跑過元帥, ...

朔雪寒, 2014

2

唐律疏議

轰疏皇云疏罪个疏洼·奏疏八名者篱太不靛以死·靛紊浦荔蒜例巷期日,子用日、下不日·者葫·日·者二第似此妮此流减敢原原依 ... 流状马定单锌之贫刑隆以内,黄之驶下·唯等叹也、不二卞捉而符准攘不被犯之正罪,依状·认向合疏降日·赦靛者上故唐律瑰散 .

長孫無忌, 1968

3

狄家将 (上):

喝令捆绑手,卸他盔甲,辕门斩首正罪。两旁一声答应,刀斧手上前参跑过元帅,如狼似虎,上前要动手捆绑钦差。这狄青两手东西拦开,教声:“元帅,小将虽然失去征衣有罪,还有功劳,可以抵偿。”元帅只做不闻。范爷接言道:“元帅,狄钦差既言有功抵罪,何不问他 ...

李雨堂编著, 2014

4

唐律疏议: - 第 342 页

长孙无忌. 故、斗法。「疏」议日:先因他故殴击,而钒窃取其财,以窃盗论加一等,一尺杖七十,一正加一等。「若有杀伤者,谓本因殴击杀伤,元非盗财损害。「各从故、斗法,谓因斗致死者,绞;故杀者,斩。称「各」者,从「强夺」及「窃取」,各以故、斗论。间日:监临官司, ...

长孙无忌, 1985

5

清代野記:

梁溪坐觀老人朔雪寒. 矣。仰鼎湖之仙駕,瞻戀九重;望弓劍於橋山,魂依尺帛。謹以我先皇帝所賜餘年,為我先皇帝上乞懿旨數行於我兩宮皇太后之前。惟是臨命之身,神志瞀亂,折中詞意,未克詳明,引用率多遺忘,不及前此未上一折之一二。繕寫又不能莊正,罪 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

6

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

歸父 0 殺嫡立庶,宜世不長,魯人逐之,實得其罪,但書日之從例可知也。然歸父有罪, ... 歸父、公子愁不書日,傳稱「慶父不復見矣」,明罪重合誅,故去日以見者,以閔一一年「公子慶父出奔莒」,文承九月之下而不書日之義有一一種之意也:一爲正罪,一爲兼君恩。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

7

東周列國志:

老夫年耄,力不能制,負罪先公。今二逆聯車入朝上國,實出老夫之謀。幸上國拘執正罪,以正臣子之綱。實天下之幸,不獨臣國之幸也!陳桓公看畢,問子鍼曰:「此事如何?」子鍼對曰:「衛之惡,猶陳之惡。今之來陳,乃自送死,不能縱之。」桓公曰:「善。」遂定下擒州吁 ...

蔡元放, 2014

8

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 905 页

版本資料類:《論正本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,利合於主,國之寶也。」(21)《曹註本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,而利於主,國之寶也。」(21)《武經本》:「故進不求名,退不避罪,唯民是保,而利於主,國之寶也。」(21)《會註本》:「故進不求名,退不避罪, ...