Significado de "织贝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 织贝 EM CHINÊS

织	贝
zhī	bèi

O QUE SIGNIFICA 织贝 EM CHINÊS

definição de 织贝 no dicionário chinês

Fabricando marisco com um padrão de algodão de conchas.

织贝 织有贝壳花纹的绵。

TRADUÇÃO DE 织贝

Conheça a tradução de 织贝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 织贝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «织贝» em chinês.

• chinês: 织贝
• Tradutor português - espanhol: tejido Pui
• Tradutor português - inglês: Woven Pui
• Tradutor português - hindi: बुना पुई
• Tradutor português - arabe: المنسوجة بوى
• Tradutor português - russo: Тканые Пуй
• Tradutor português - português: Woven Pui
• Tradutor português - bengali: বোনা Pui
• Tradutor português - francês: Tissé Pui
• Tradutor português - malaio: Woven Pui
• Tradutor português - alemão: Woven Pui
• Tradutor português - japonês: 織プイ
• Tradutor português - coreano: 짠 푸이
• Tradutor português - javanês: Kain Pui
• Tradutor português - vietnamita: Woven Pui
• Tradutor português - tâmil: பிணைக்கப்பட்டுள்ளது புய்
• Tradutor português - marata: विणलेल्या पुई
• Tradutor português - turco: Dokuma Pui
• Tradutor português - italiano: Woven Pui
• Tradutor português - polonês: Woven Pui
• Tradutor português - ucraniano: ткані Пуй
• Tradutor português - romeno: țesute Pui
• Tradutor português - grego: Υφαντά Ρυί
• Tradutor português - africâner: geweef Pui
• Tradutor português - sueco: vävda Pui
• Tradutor português - norueguês: Woven Pui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «织贝»

Descubra o uso de 织贝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 织贝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣東新語:

其出於瓊者,或以吳綾越錦,拆取色絲,間以鵝毳之綿,織成人物花鳥詩詞,名曰黎錦,濃麗可愛。 ... 有榜被,絮纟·所織,其緯粗如小指,或謂即<並毛>被,亦名<並毛>·,或方文、斜文。 ... 臨川吳氏云:染其絲五色,織之成文曰織貝,不染五色而織之成文曰織文。是也 ...

朔雪寒, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 一七五「織」, ^作「錦」。正。」據改。記夏氺紀 ... 81 之篇貝有居陸居水,此之,揚州竚之所出,此物又以篚盛之,爲衣服之用,知「貝」非織物,而云「織貝」,則貝、織異物,織是織而爲物。【疏】傳「織細」至「水 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

夏文化论集 - 第 1 卷 - 第 514 页

关于"织贝" ,历代注释多有不同。(顾注》: "郑玄说: '贝,锦名,诗云萋兮斐兮,成是贝锦,凡为织者,先染其丝,及织之则成文矣, '今江苏之'锦缎' ,即是由古织贝演进的。伪孔安国以为织是细泞,贝是贝壳... ...贝壳既非加工精品,何用竹篚盛着一起?以织贝为两物是错 ...

郑杰祥, 2002

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 638 页

《匯疏》引《文昌雜録》云: "閩嶺以南多木棉,土人競植之,采其花爲布,號吉貝。... ...亦染成五色,織爲斑布。"《蔡傳》綜采諸説言之云: "卉,草也。葛越、木棉之屬。織貝,錦名。織爲貝文,《詩》曰貝錦是也。今南夷木綿之精好者亦謂之吉貝。海島之夷以卉服來貢,而織 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 29 卷 - 第 5795 页

《尚书·禹贡》中"岛夷卉服,肤匪织贝"的"卉服"和"织贝"究为何物,历来虽然说法不一·颇多争论,倒很有可能是棉纺织品。孔传解释说, "织,细红;贝,水物" ,把织、贝视为二物。郑玄说"贝,锦名。诗云:成是贝锦" ,说织贝是锦名。这都未免牵强附会。夏郝同志就认为不 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

蝙蝠洞考古與台灣山胞 - 第 134 页

詩的「貝錦」,言「錦」的光彩像蚌殼內 1 光彩,鄭玄誤解 5 孔傳以「以貝非織物」,他認爲「貝」〔蚌殻」^能「織」的,。詩云「成是 ... 傳以貝非織物,而云「織貝」,則「貝」「織」異物。織,是織而為之,揚州竚之所出,此.『織、细竚;貝、水物。』〔孔傳)。「織貝」是甚麼? ?是詹箱 ...

衛聚賢, 1979

漢唐織錦圖紋硏究

甲、織貝錦的最初製作,主以五色絲織成,其紋,斑爛。如詩經小雅巷伯所記:「蓁兮斐兮,成是貝錦。」鄭箋亦云:「錦文者,文如餘泉餘蚯之貝文也。」按爾雅釋魚:「餘蚨,黃白文;餘泉,白黃文 6 」陸氏疏云:「餘蚨,黃爲質,以白爲文。 1 最早的織錦紋樣可能就是以黃、 ...

高千惠, 1982

尚書 - 第 64 页

織貝:貝錦。屈萬里《尙書今註今譯》說:「今台灣山胞,有以極小之貝,以線串連之,織以爲巾者,蓋即織貝也。」錄備一說。 ... 這一帶把貝錦放在筐子裡,把桔柚包起來作爲貢品。 1 迠此一一貢品沿著長江、黄海到達淮河、泗水。荆及衡陽惟荆州? .江、漢朝宗於海 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 105 页

其日织贝者,织为贝文,诗所谓贝锦也。贝,或吉贝也。"志称高昌有草实如茧丝,如细绰,名白挠子,织之为布白叠,即吉贝也。鸟尸(夷)以卉服来贡,而织吉贝之精者以人匪,故日织贝。临川吴氏云"染其丝五色,织之成文日织贝,不染五色,而织之成文日织文"是也。

牛建强, ‎王学春, ‎维真汪, 2004

千里絲一線牽: 漢唐織錦的跨域風華 - 第 71 页

甲、織貝錦的最初製作,主以五色絲織成,其紋斑爛。《詩經,小雅,巷伯》所記:「萋兮斐兮,成是貝錦。」鄭箋亦云:「錦文者,文如餘泉餘斌之貝文也。」按《爾雅,釋魚》:「餘坻,黃白文;餘泉,白黃文。」陸氏疏云:「餘坻,黃爲質,以白爲文。」最早的織錦紋樣可能就是以黃、 ...

高千惠, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «织贝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 织贝 no contexto das seguintes notícias.

新丝路中国模特大赛佳丽演绎黎锦服饰(1/7)

12月12日，“锦绣织贝·黎锦之夜”流行趋势发布——黎锦服饰专场在海南三亚举行，第二十一届新丝路中国模特大赛总决赛的50位佳丽在T台演绎黎锦服饰。黎锦是黎族 ... «中国新闻网, dez 13»

如何编织贝雷帽

在寒冷的冬天，必备的就是帽子了，既保暖又好看，贝雷帽一直很受女孩的欢迎。想要与众不同，避免“撞帽”，那就不妨动手学习针织手法，好给自己定制一顶个性贝雷帽 ... «搜狐, nov 13»

黎族“甲骨文”黎锦保护喜忧参半部分技艺濒失传

黎锦有纺、织、染、绣四大工艺特色，主要织物有龙被、筒裙、壁挂等，其中龙被是黎族 ... 两年前他又出版《黎族织贝珍品·衣裳艺术图腾百图集》，整理出一百多种图案供 ... «人民网, jul 09»