Significado de "治病救人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 治病救人 EM CHINÊS

治	病	救	人
zhì	bìng	jiù	rén

O QUE SIGNIFICA 治病救人 EM CHINÊS

definição de 治病救人 no dicionário chinês

Curar a doença para salvar as pessoas curou a doença e salvou-as. As metáforas ajudam as pessoas que cometem erros para corrigir erros.

治病救人 治好病把人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。

TRADUÇÃO DE 治病救人

Conheça a tradução de 治病救人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 治病救人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «治病救人» em chinês.

• chinês: 治病救人
• Tradutor português - espanhol: Salvar vidas
• Tradutor português - inglês: Saving lives
• Tradutor português - hindi: जान बचाने
• Tradutor português - arabe: إنقاذ الأرواح
• Tradutor português - russo: Спасение жизней
• Tradutor português - português: salvando vidas
• Tradutor português - bengali: সংরক্ষণ করা হচ্ছে জীবন
• Tradutor português - francês: sauver des vies
• Tradutor português - malaio: menyelamatkan nyawa
• Tradutor português - alemão: Leben zu retten
• Tradutor português - japonês: 命を救います
• Tradutor português - coreano: 생명을 구하는
• Tradutor português - javanês: nyimpen
• Tradutor português - vietnamita: tiết kiệm cuộc sống
• Tradutor português - tâmil: உயிர்களை சேமிப்பு
• Tradutor português - marata: जीवन जतन करीत आहे
• Tradutor português - turco: hayat kurtarmak
• Tradutor português - italiano: Salvare vite
• Tradutor português - polonês: Ratowanie życia
• Tradutor português - ucraniano: порятунок життів
• Tradutor português - romeno: salvarea de vieti
• Tradutor português - grego: σώζοντας ζωές
• Tradutor português - africâner: om lewens te red
• Tradutor português - sueco: rädda liv
• Tradutor português - norueguês: redde liv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «治病救人»

Descubra o uso de 治病救人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 治病救人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛泽东, 周恩来, 刘少奇, 朱德, 邓小平著作主题集成 - 第 462 页

126,1^—127.0 (七)惩前毖后,治病救人我们反对主观主义、宗派主义、党八股,有两条宗旨是必须注意的:第一是"惩前毖后" ,第二 ... 3.786 , 4 一 7 对待思想上的毛病和政治上的毛病,决不能采用^莽的态度,必须采用"治病救人"的态度,才是正确有效的方法。

鹿桂珍, ‎王玉华, 1991

新编成语辨析词典 - 第 523 页

〈欧阳山《柳暗花明》)【治病救人】刑 13 ^ 9 |;11 「611 【救死扶伤】 51 10 5110^9 ^治病救人: (一)治疗疾病,挽救病人。(二)比喻真心诚意地帮助别人纠正错误、缺点。救死扶伤:抢救快要死的,照顾受了伤的(扶:扶助,照料)。现多形容医务人员全心全意为病人 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

三國至尊(3)【原創小說】: - 第 55 页

後好言相求,那華佗治病救人已成天性,必不會拒絕,一定能請來,那時莊主再厚禮相待,豈不穩妥。」劉明聽得有理,點頭應允了。幾日後,華佗還真被請來了,劉明趕緊盛重迎接華佗。命全體負責人出莊迎接。劉明看那華佗,鶴髮童顏,雪白的鬍鬚,紅光滿面,二目 ...

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

热情、魅力、责任——班主任工作漫谈:

还有“发现新我周”、“增强信心周”、“助人为乐周”、“开拓胸怀周”...... “治病救人周”是以自己给自己治病为主,同学们分别找出自己心灵中的一种主要病症,然后写出症状、发病时间、医治方法和疗程。以我自己为例,10年前的那个“治病救人周”,我找出自己主要 ...

热情、魅力、责任：班主任工作漫谈编委会编著, 2013

赢在起跑线上（学生心理健康悦读）:

尤其对于领导来说,时常要面临着对于工作或表现不满的下属的批评一事,如何能够使自己的批评不伤害对方的自尊心,又能起到惩前毙后,治病救人的效果,这需要掌握批评这一门学问。其实,人非圣贤,孰能无过?当员工犯了错误时,领导是简单粗暴、不分 ...

李占强, 2013

中共党史上的那些人与事:

五、治病救人、鼓励帮助毛泽东一向主张批评与自我批评要贯彻执行“惩前毖后,治病救人”的方针。薄一波曾经受过毛泽东的批评,并深深地感到“惩前毖后”的震撼与“治病救人”的温馨。 1952年下半年,由中财委主持制定的新税制颁布执行,立即在社会上 ...

刘明钢, 2015

鎮反沉冤: 我的勞改三十年 - 第 131 页

後來政府以治病救人為宗旨,政策改變了,寬大了,把本要處決的人判處有期徒刑,投入勞改,以觀後效。你應該感謝政府,努力勞動,認真學習,痛改前非,走上自新之路。」我聽了無話可說,只是唯唯諾諾而已。至此他沒有再問我什麼,我也就不再說什麼,交談結束 ...

王丕忠, 2015

煤海丹心：林海水的诚毅人生

作为一个医生治病救人,出现这么大的失误,给患者带来痛苦,难辞其咎。”林海水认为主任医生是个令人尊敬的好医生,这次医疗事故使他心里装着太多的负担,对治病救人是十分不利的,理应帮他解除思想包袱,轻装上阵。他真诚地对主任医生说:“你是个有 ...

苏景昭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

"敎育革命" 的历史考察: 1966-1976 - 第 412 页

4 月 24 日,《人民日报》发表了《惩前毖后,治病救人》这篇社论。社论指出: "对一切犯错误的同志不论老千部、新干部,党内的同志、党外的同志,都要按照'团结批评团结'的公式,采取教育为主的方针。"社论反复引用毛泽东"惩前毖后,治病救人" , "要相信 90 片 ...

程晋宽, 2001

党的群众工作大辞典 - 第 91 页

和"惩前毖后,治病救人"的方针。敌我矛盾是指对抗性的矛盾,是不可调合的矛盾。如我们同一切反抗社会主义,敌视、破坏社会主义事业的社会势力和分子都是人民的敌人。敌我之间的矛盾与人民内部矛盾的性质不同,处理的方法则是专政的方法,即对待 ...

夏明, ‎贺冰, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «治病救人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 治病救人 no contexto das seguintes notícias.

港媒：王岐山称中国反腐也要“治病救人”

参考消息网9月30日报道港媒称，中国最高反腐机构说，必须改变要么是“好同志”、要么是“阶下囚”的状况。分析人士认为，这标志着中国共产党的反腐败运动从执法 ... «搜狐, out 15»

中国纪检监察报：惩前毖后、治病救人，须善用“四种形态”

全面从严治党永远在路上，“四种形态”并非是现在就要在数量层面放缓反腐节奏，更非某些人所称“将来只怕要成为一些问题官员被轻处理的借口”，而是把“全面从严治 ... «人民网, set 15»

夫妻终南山安家采药熬药治病救人

夫妻终南山安家采药熬药治病救人享受慢生活（组图）. http://stock.591hx.com 2015年09月28日08:54:44 光明网. 第1页：夫妻终南山安家采药熬药治病救人享受慢 ... «www.591hx.com, set 15»

王岐山：让咬耳扯袖、红脸出汗成为常态

这“四种形态”都是为了惩前毖后、治病救人，必须改变要么是“好同志”、要么是“阶下囚”的状况，真正体现对党员的严格要求和关心爱护。 王岐山指出，把纪律挺在前面 ... «大公网, set 15»

张朔瑜：祛除不合格党员沉疴是“治病救人”

中国共产党作为拥有8700多万名党员的世界第一大党，中央的决策部署能否快速准确地贯彻到基层组织，广大党员能否充分发挥先锋模范作用，是决定党的事业成败的 ... «荆楚网, set 15»

“治病救人是我的责任”

他是县级医院的普外科主任医师，省中西医结合甲状腺学会常委，乳腺病和急腹症学会委员；他曾多次荣获市、县先进工作者、技术带头人、十佳医生等荣誉称号。 «东北网, set 15»

高校退学机制不能替代“治病救人”

任何一项制度、措施的制定都是为了“治病救人”，不能“一棍子打死”。对那些完不成学业或达不到学业要求的大学生可以采取多种形式责其改正，如给他们一个自我提高 ... «中国教育报, set 15»

克耶高斯追罚仅"半年缓刑" 目的在于"治病救人"

ATP执行副总裁盖尔·布拉德绍解释道，这次追加处罚的目的还是“治病救人”：“他(克耶高斯)已经表达了悔意，最好的结果是他能从中吸取教训，承担起对自己的言行和对 ... «金羊网, ago 15»

玩游戏也能治病救人？精神分裂症患者的福音？

不过，如果说有一天有人告诉你，电脑游戏也能够治病救人，不知道你是否会惊掉下巴？ 最近，一项来自英国剑桥大学的研究者开发出一种专门的脑部训练游戏，有望 ... «Scientific American, ago 15»

“治病救人”是民德善事

说“治病救人”是善举之事。一方面因为大病保险更加有效为贫困人口中因病致贫、返贫人群托底，另一方面则站在发展的角度更加有利于让群众安心创业放心创业，也让 ... «www.qstheory.cn, jul 15»