O QUE SIGNIFICA 质孙 EM CHINÊS
Clique para ver a
definição original de «质孙» no dicionário chinês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de 质孙 no dicionário chinês
O neto da transliteração jessão da Mongólia. Significando cor. O banquete da Dinastia Yuan e os figurinos dos feasters eram da mesma cor, e eles eram chamados de "Qin Sun". "A história do Yuan Shifu Fu Zhiyi": "Qin Sun, Han Yanyi também está servindo e o banquete do tribunal é servido". Qing Shen com cautela "Laoshan Liquor Sea Song": "A garçonete é muito mais do que a qualidade de Sun Yi, o próprio imperador vem a uma fraude Festa: "O livro e a etiqueta do livro de Zhang Binglin:" Os monges da adoração da dinastia mongol com coroas e os sedges com netos ". Um deles disse que a palavra se originou do Jashn persa, que tem a festa p celebração e o significado dos trajes. Veja "A New Exploration of the Yuan Dynasty's Fraud Horse Fest", de Han Rulin, p. Ye Ziliang's "Discussion about Middle Quality Sun Dress" e assim por diante. 质孙 蒙语jisun译音。意为颜色。元代宫廷大宴,预宴者服装都是同样颜色,称"质孙"。《元史・舆服志一》:"质孙,汉言一色服也,内庭大宴则服之。"清查慎行《渎山酒海歌》:"侍臣多着质孙衣,天子亲临诈马宴。"章炳麟《书・订礼俗》:"蒙古朝祭以冠幞,私燕以质孙。"一说,此词源于波斯语jashn,有节日p庆典和御赐服饰之意。参阅韩儒林《元代诈马宴新探》p叶奕良《关于中"质孙服"等的探讨》。
Clique para ver a
definição original de «质孙» no dicionário chinês.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «质孙»
Descubra o uso de
质孙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
质孙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
只孫宴忠烈王二十六年( 1300 )六月壬子:王至上都,謁帝于口口殿,仍獻方物。帝大設「只孫宴」,只孫,華言顏色;赴會者衣冠皆一色。帝命王侍宴,王於諸王駙馬坐次第四,寵眷殊異。「只孫」,蒙語作】; 81111 ,《元史》多作「質孫」。據該書卷七八〈輿服志〉云:質孫: ...
2
元代东迁西域人及其文化研究 - 第 341 页
天子冬季质孙服凡十有一等,一等即"服纳石失(金锦也)、怯锦里(翦茸也) ,则冠金锦暖帽" ;天子夏季质孙服共十五等,前三等即为"答纳都纳石失(缀大珠于金锦) " , "速不都纳石失(缀小珠于金锦) "和普通纳石失服,分别配以宝顶金凤钹笠和珠子卷云冠等。
3
中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 440 页
他费称是,名之曰质孙宴。质孙,华言(汉语)一色衣也。俗称为诈马宴。"《析津志,岁纪》还介绍了大都(今北京)二月初八迎佛时举办此宴的全过程: "先是得旨,后中书劄下礼部,行移所厲各司,默整教坊诸等乐人、社直、鼓板、大乐、北乐、淸乐;仪凤司常川提点, ...
如纳石失中的"旦耳答者,西域织文之最贵者也" ,札剌儿部阿剌罕就曾因功获赐旦耳答衣九袭。阿速人拔都儿,亦因战功卓著而获"赏纳失思段九" 1 。按元内庭大宴制,质孙服有冬装与夏装之别。皇帝出席宴会的服饰特别讲究,其质孙服要与冠帽、腰带乃至 ...
馬可,爲了褒獎你的勇敢,朕特賜你一套質孫服。」馬可喜出望外,他太清楚這對於自己是一種何等的榮耀了。質孫服是衣、帽、腰帶、靴子配套的,衣、帽、帶上飾有珠翠寶石,專門是參加大汗舉行的極盡奢侈之能事的「詐馬宴」時穿的,只有勳戚、大臣、近侍才 ...
6
中国早期青花瓷史鉴 - 第 2 卷 - 第 789 页
马可·波罗对质孙服等情况的记载更为详细。因诈马宴系百宴之首,参加者必须严格遵守宴会服制度,每个人必须身着皇帝所赐“质孙服” ,请允许我略加叙述。“大汗于其庆寿之日,衣其最美之金锦衣。同日至少有男爵骑尉 12000 人,衣同色之衣,与大汗同。
7
元史 - 第 23 卷,第 3 部分 - 第 1548 页
領執圍子十有六人,分左右,交角金花幞頭,白襯肩,青錦質孫襖,鍍金荔枝帶,翰鞋。次朱傘,中道,次金脚踏左,金椅右,服如圍子頭。拱術指揮使一人,本品服,騎,中道。控镇二十人,服同上。拱術指揮使從者二人,脤同前隊。天樂一部:天樂署令二人,本品服,騎, ...
方以智 姚文夑. ‵升. ^刁儔韁. ) .子面直淋四'】「咖而下掖無屾一砸宋〝聒)彧{杅 ˉ 〝'〉』〝之襯公服羞豈可以〝 ˊ "些丁中禪禪衣扁一.采朱獗甘陽王埜旨妤人衫稷謂複汞也.『諏花日只遜宮刀之質孫也. (』政和七年正盯皚制苞請墨"′ { ‵〝一熹齷友 ˊ 皂, ...
《元史∙舆服志》曰:“质孙,华言一色服也。勋戚大臣近侍,赐则服之,下至乐工、术士,皆有此服,精粗之制不同,总曰质孙。”以白衣为吉(色),以青衣为丧服,故皆衣白。陈诚《使西域记》:“哈烈国主以白布缠头,辫发后髢。男子髡首,缠以白布。妇人以白布蒙首。”寻思干 ...
... cThrust , ACI , 1979 , 76 ( 10 ) : 1093 一 1118 [ 10 - 9 ]鲍质孙·钢筋混凝土双向俱心受压构件的强度计算·见:国家建委建筑科学研究院主编·钢筋混耗土结构研究报告选集·北京:中国建筑工业出版社, 197 八 201 ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «质孙»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
质孙 no contexto das seguintes notícias.
元朝时期蒙汉两族服饰文化交汇融合
至英宗亲祀太庙,复置卤薄[2],今考之当时,上而天子之冕服,皇太子冠服,天子之质孙……下而百官祭服、朝服,与百官之质孙,以及士庶人之服色,粲然其有章,秩然 ... «凤凰网, set 15»
古代文化天上来服饰璀璨谱春秋(中)
元代,“质孙服”应用面很广,官臣在内宫大宴中均可服用,乐工和卫士也同样服用。这种服式有上、下级的区别和质地粗细的不同。 天子的质孙冬服有十五个等级(以质 ... «大纪元, abr 15»
元代宫廷宴会上的乳制品
根据史书记载,这是一种统一着装的宴会,赴宴者均须穿着华丽且颜色相同的衣冠——质孙服参加宴会,故诈马宴又有质孙宴、只孙宴之称。由于元朝实行两都制,皇帝 ... «新华网内蒙古频道, dez 14»
中国传统服饰女装的变迁:元代女装
直到元英宗1321年参照古制制定了天子和百官服装上衣下裳,上紧下短,并在腰间加襞(bi)积,肩背挂大珠的质孙服。质孙服是蒙古族的衣冠之一,汉话译为“一色衣”, ... «慧聪网, out 14»
灿烂厚重的蒙古族饮食文化(组图)
据自治区文化厅文物处处长王大方介绍,诈马宴,也叫“质孙宴”。“质孙”蒙古语意为“颜色”,即皇帝举行的宴会,出席者必须穿皇帝所颁赐的贵重的衣服,即金织纹衣,每 ... «搜狐, ago 13»
元上都,拥抱着巨大文明的废墟
每逢新皇帝即位、诸王朝会等大型活动,都在此设宴,臣子们都穿着皇帝颁赐的、同样颜色的贵重服饰出席——称为“质孙宴”,又名“诈马宴”、“车格宴”。 据当地一位小有 ... «新京报, ago 12»
元代皇帝龙袍五颜六色文武大臣的官服各不同
不过说来,这“质孙”服品种还真不少,皇帝自个儿光是夏天穿的就有十五种,冬天的也有十一种,花色和图案都不相同[注]。说来要费好多钱啊!到底人家是皇帝么,衣服 ... «凤凰网, ago 11»
古代军人穿什么去打仗?[图]
元代的戎服在建国之初无论将帅士兵,只有本民族的服饰——质孙服。蒙古式戎服的冠是帽和笠。 古代军人穿什么去打仗?[图]. 明代(公元1368年至公元1644年)明代的 ... «网易, jul 10»
"草原蒙餐"从蒙古包走向都市成特色餐饮
诈马宴又叫质孙宴,是古代蒙古族最为隆重的宫廷宴会,是融宴饮、歌舞、游戏和竞技于一体的娱乐形式。它对赴宴者的身份、服饰均有严格规定。武国栋说:“饭店推出 ... «新华网, mai 07»