Significado de "枝叶旁牒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枝叶旁牒 EM CHINÊS

枝	叶	旁	牒
zhī	yè	páng	dié

O QUE SIGNIFICA 枝叶旁牒 EM CHINÊS

definição de 枝叶旁牒 no dicionário chinês

Ramos e folhas 牒 se referem à genealogia dos ramos do clã.

枝叶旁牒 指宗族旁支的谱牒。

TRADUÇÃO DE 枝叶旁牒

Conheça a tradução de 枝叶旁牒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枝叶旁牒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枝叶旁牒» em chinês.

• chinês: 枝叶旁牒
• Tradutor português - espanhol: Follaje lado despacho
• Tradutor português - inglês: Foliage beside dispatch
• Tradutor português - hindi: प्रेषण बगल में पत्ते
• Tradutor português - arabe: أوراق الشجر إلى جانب إيفاد
• Tradutor português - russo: Листва у отправке
• Tradutor português - português: Folhagem ao lado de expedição
• Tradutor português - bengali: পর্ণরাজি প্রেরণ পাশে
• Tradutor português - francês: Feuillage côté de l´expédition
• Tradutor português - malaio: Dedaunan sebelah penghantaran yang
• Tradutor português - alemão: Foliage neben Versendung
• Tradutor português - japonês: 派遣の横の葉
• Tradutor português - coreano: 파견 옆에 단풍
• Tradutor português - javanês: Dendrobium
• Tradutor português - vietnamita: Tán lá bên cạnh công văn
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பப்பட்டதும் அடுத்த பசுமையாக
• Tradutor português - marata: पुढील पाठविणे झाडाची पाने
• Tradutor português - turco: sevk yanındaki Yeşillik
• Tradutor português - italiano: Fogliame accanto spedizione
• Tradutor português - polonês: Liście obok wysłania
• Tradutor português - ucraniano: Листя в відправці
• Tradutor português - romeno: Frunze lângă expediere
• Tradutor português - grego: Φυλλώματα δίπλα αποστολής
• Tradutor português - africâner: Blare langs versending
• Tradutor português - sueco: Blad bredvid avsändande
• Tradutor português - norueguês: Løvverk ved avsendelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枝叶旁牒»

Descubra o uso de 枝叶旁牒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枝叶旁牒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国称谓词典: - 第 260 页

喻称旁系亲属,淸孔尚任《桃花扇-阻扦 I "为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。"碟,为记载着宗族的谱牒。枝叶,比喻远族旁'支, ―枢臣 5 卜 0 0(100 旧称宰辅之臣,宋王禹偁《赠密直张谏议,诗: "先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。"案: "枢,中心,中枢。^史记-范雎蔡泽 ...

蔡希芹, 1994

亲属称呼辞典 - 第 201 页

【旁亲】? 3 叩 9 了 0 《古〉旁系亲属。《宋书,礼志^ "太学博士王应之议:礼,天子止降旁亲,外舅缌麻,本在服例,但衰绖不可以~临朝飨,故有公除之议。"【傍亲】^09 ^ ! "〈古〉旁亲。 ... 桃花扇,阻奸^ "为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒? "【堂亲】 1609 0110 同宗而非嫡亲 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

桃花扇:

〔外〕怎麼又有五不可立?【前腔】〔生〕第一件,車駕存亡,傳聞不一,天無二日同協。第二件,聖上果殉社稷,尚有太子監國,為何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒。第三件,這中興之主,原不必拘定倫次的。分別,中興定霸如光武,要訪取出群英傑。第四件,怕強藩乘機保立。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

民间称谓 - 第 62 页

大宗以外的其它嫡系宗支为"小宗" ,也称"门宗"、"门族"、"门房"、"宗枝"、"宗派" ,非嫡系亲属称支派、枝属、支庶、支孽、枝叶、枝叶旁牒。旁支,末属,相对于家族中其他宗门,称本宗即自己所属的那一宗支为宗人、宗家、本系、本家、当家〈子〉,称本宗以外的 ...

王定翔, 1997

中国古典四大名剧 - 第 342 页

(生)不特此也,还有五不可立。(外)怎么又有五不可立?【前腔】(生)第一件,车驾存亡,传闻不一,天无二日同协。第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别,中兴定霸如光武,要访取出群英杰。

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

前日見副使雷縯祚,禮部周鑲 10 ,都有此論,但不及這番透徹耳,武,要訪取出群英傑。第四件,怕强藩乘機保立。第五件,又恐小人呵,將擁戴功挾 9 。國,爲何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒。第三件,這中興之主,原不必拘定倫次的分别,中興定霸如光【前腔】(生)第一件, ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 219 页

劇中侯方域所謂「五不可立」,更層層推演,以示弘光不可立的原因,五不可立是〔一〕車駕存亡,傳聞不一,天無一一日同協。(二)聖上果殉社稷,有太子監國,為何明棄儲君,翻尋枝葉旁牒? (三)這中興之主,原不必拘定倫次的分別,中興定霸如光武,要取出群英傑。

康逸藍, 2004

中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷

第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别,中兴定霸如光武,要访取出群英杰。第匹件,怕强藩乘机保立。第五件,又恐小人呵,将拥戴功挟。〔外〕是,是,世兄高见,虑的深远。前日见副使雷鏔 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 444 页

【前腔】〔生〕第一件,车驾存亡,传闻不一,天无二日同协。第二件,圣上果殉社稷,尚有太子监国,为何明弃储君,翻 中兴定霸如光武,要访取出群 寻枝叶旁牒。第三件,这中兴之主,原不必拘定伦次的。分别, ^ 444 ^ ~中国文化精华全集 7 文学卷(二) ,

王书良, 1992

睽車志:

(李顧言朝奉說二事)治平丁未歲,漳州地震,裂長數十丈,闊丈餘,有狗自中走出,視其底皆林木,枝葉蔚然。泉州永春縣毗湖村民蘇二十一郎為行商,死於外,同輩以燼骨還其家。蘇之神隨至,語言如嬰兒,或見其形,亦能預言人休咎。有親舊往視者,蘇輒令其妻具飲 ...

郭彖, ‎朔雪寒, 2014