Significado de "重枣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重枣 EM CHINÊS

重	枣
zhòng	zǎo

O QUE SIGNIFICA 重枣 EM CHINÊS

definição de 重枣 no dicionário chinês

Datas de vermelho escuro escuro do jujuba. Muitas vezes usado para descrever os rostos das pessoas.

重枣 深暗红色的枣子。常用以形容人的脸色。

TRADUÇÃO DE 重枣

Conheça a tradução de 重枣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重枣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重枣» em chinês.

• chinês: 重枣
• Tradutor português - espanhol: fecha pesado
• Tradutor português - inglês: Heavy date
• Tradutor português - hindi: भारी तारीख
• Tradutor português - arabe: تاريخ الثقيل
• Tradutor português - russo: Тяжелая дата
• Tradutor português - português: data pesado
• Tradutor português - bengali: ভারি তারিখ
• Tradutor português - francês: Date lourd
• Tradutor português - malaio: tarikh berat
• Tradutor português - alemão: schwere Datum
• Tradutor português - japonês: ヘビー日
• Tradutor português - coreano: 무거운 날짜
• Tradutor português - javanês: Re-jujube
• Tradutor português - vietnamita: ngày nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி தேதி
• Tradutor português - marata: हेवी तारीख
• Tradutor português - turco: Ağır tarih
• Tradutor português - italiano: data pesante
• Tradutor português - polonês: ciężki data
• Tradutor português - ucraniano: важка Дата
• Tradutor português - romeno: data grele
• Tradutor português - grego: βαρύ ημερομηνία
• Tradutor português - africâner: swaar datum
• Tradutor português - sueco: tung datum
• Tradutor português - norueguês: Heavy dato

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重枣»

Descubra o uso de 重枣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重枣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

关公信仰 - 第 180 页

一次因为打抱不平,丧了人命,官兵便到处捉拿他。他一口气跑进一大片大枣林里,枣林里有个看枣林的老头,他见关公年纪小,怪可怜的,就问他愿不愿意帮他看林子。关公正愁没处上窝,就答应了。山西的枣林是出名的,叫泡红,又叫重枣。这枣树上的枣子, ...

郑土有, 1994

封神演义（中国古典文学名著）:

董天君见一大汉,高三丈有余,面 如重枣,一部络腮髭髯,四只眼睛,甚是凶恶,董天君看罢,着实骇然,怎见得,有赞为证。赞曰:三叉冠乌云荡漾,铁掩心砌就龙鳞,翠蓝袍团花灿烂,画杆戟烈烈征云。四日生光真显耀,脸如重枣像虾红。一步络腮飘脑后,平生正直最 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

董天君一見大漢,高三丈有餘,面如重棗,一部落腮髭髯,四隻眼睛,甚是兇惡。董天君看罷,著實駭然,怎見得,有讚為證,讚曰:三叉冠,烏雲蕩漾,鐵掩心,砌就龍鱗,翠藍袍,團花燦爛;畫桿戟,烈烈征雲。四目生光真顯耀,臉如重棗像蝦紅;一步落腮飄腦後,平生正直最 ...

許仲琳, 2015

中國神話與傳說學術硏討會論文集 - 第 1 卷 - 第 394 页

流傳在江蘇省鎮江的〈關公巧得重棗臉〉 76 説,關公犯了命案,逃到了一片大棗林裡。棗林裡處處都是棗,棗子掉到水裡,連河水都給染紅了。關公天天吃棗,用棗水洗臉,日子久了,臉變紅了。由於山西人把棗叫成了重棗,所以關公的臉就叫重棗臉 ...

李亦園, ‎王秋桂, 1996

三国演义辞典: - 第 494 页

... 逃避官兵抓拿·就跑到一个枣林园·帮人看守林子。那里到处是重枣·山是红的·水也是红的。关羽看的是重枣·吃的重枣·吗的水是红的·洗脸水也是红的·天长日久·脸变红了·所 u 叫重枣脸。他白天晚上都要昔林子·似睡非睡·防人偷枣·所以眼晴总是半睁半闭。

沈伯俊, ‎谭良啸, 1989

劍俠奇中奇全傳:

郝鸞見那人生得奇形怪狀,滿面殺氣,兩眼如棗。那人看見郝鸞,生得面如重棗,兩道濃眉。兩人對看,眼睛轉也不轉,不覺兩船擦過。郝鸞見那人生得異相,便叫梢公與我把船搖回,意欲趕上那人細看一番。那船亦搖轉來,那人立在船頭上,郝鸞亦出艙,站在外面, ...

朔雪寒, 2015

九界独尊（上）:

接着传来“嘭、嘭”两声重击之声。七玄道人惨呼一声向地面落去。四名拘魂阴兵手提着铁链,向那正向 ... 晃身飞回到了空中。“莫城主,因何兴师动众伤我义弟?”那人向莫惊云道。众人向那人看去,此人面如重枣,狮鼻阔口,浓眉犬目,颏下飘一绺长须,身上向外 ...

兵心一片, 2015

武道修罗（上）:

能够御剑而飞之人,至少是飞天境高手,不过张傲雄实力已达飞天境第三重,所以对于来人并不胆怯。脚踏飞剑的是个中年道士,一张青色脸,两道卧蚕眉,脸如重枣,目光如电,听到张傲雄大喝,他只是微微冷笑,并不答话。就在张傲雄打算腾空而起之时,一个 ...

沧海楼主, 2015

察颜观色识健康 - 第 65 页

关公脸:关羽是五虎上将之首,具神圣不可侵犯的威严,所以在舞台上存着“骨重神寒”的气慨 o 《三国演义》中对他的描写是“身高八尺,面如重枣,丹凤眼---- ~ - ”因此我们把红色脸称为“关公脸” o 当患有高原病、肺源性心脏病或潜水病时,由于长期慢性缺氧 ...

鲁直, ‎宇琦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九界独尊（下）:

孙卫明收了巨斧,运功稳住晃动的身形,向对面看去,发现对面立着一位身高一丈开外,面如重枣,一脸络腮胡子的身穿怪异长袍的壮汉来。“小子竟然仗着有点功夫拦着孙某报仇,看来你是活得不奈烦了,好我就送你上路!”孙卫明看着对面的络腮胡子恶狠狠 ...

兵心一片, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «重枣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 重枣 no contexto das seguintes notícias.

李霞与关羽形象的再建构

他认为关羽“面如重枣”，是指关羽的脸型似两个枣子重叠起来，而不单指红脸。此外他还把关羽画成眉头微皱的样子。上述处理，使关羽看起来庄重威严，英气逼人，而且 ... «文汇报, ago 15»

自古善战数关爷细数那些关二爷出镜的网游

《三国演义》中记载关羽的外貌：“身长九尺，髯长二尺，面若重枣，唇若涂脂，丹凤眼、卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛”。据说他丹凤眼一睁，就是要杀人。 关羽又称关二爷， ... «太平洋游戏网, ago 15»

揭秘《水浒传》雷横为何比朱仝排名低很多？

朱仝，面如重枣，目若朗星，似关云长再生，满县人都称他“美髯公”。雷横，膂力过人，能跳二三丈阔涧，满县人都称他“插翅虎”。宋江是县衙的押司，与他们是同事，晁盖 ... «金羊网, jun 15»

漫谈《水浒传》 雷横为何比朱仝排名低很多？

朱仝,面如重枣,目若朗星,似关云长再生,满县人都称他“美髯公”。雷横,膂力过人,能跳二三丈阔涧,满县人都称他“插翅虎”。宋江是县衙的押司,与他们是同事,晁盖是郓城县 ... «人民网, jun 15»

诸葛亮“荆州情节”酿成蜀国第一大冤案

《三国演义》第五十三回中介绍魏延出场时描写他“面如重枣，目若朗星”，这与其第一回介绍关云长出场之“面如重枣，丹凤眼，卧蚕眉”有雷同之处。 诸葛亮平生办事以 ... «多维新闻网, mai 15»

习近平的大山情为何这么“奇”？

当时的大山已经是全国著名的作家，用他的朋友铁凝的语说：“面若重枣，嘴阔眉黑，留着整齐的寸头。一双洞察世事的眼：狭长的，明亮的，似是一种有重量的光在里面 ... «人民网, abr 14»

关羽美少女?游戏里历史人物被"恶搞" 颠覆三观?

《三国演义》中对关羽的相貌描写是：“身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛”。但如果关二爷变身一个可爱妹，这个设定你能接受 ... «人民网, mar 14»

五味：战神关羽在美国的故事（中英双语）

为首一人，身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。 当地美国人叫他“Logan”，而中国人则叫他“lao guan”。 围棋、青梅酒、刮骨 ... «douban, out 13»

揭汉族人体质密码：双眼皮多越老脸越长

幼读《三国志》，读到诸葛亮身长八尺，刘备垂手下膝，关羽面如重枣，心里就不免疑惑，他们真的长得如此模样吗？一切都很难考证，一切全凭想象。如果当时能够把 ... «金融界, mar 13»

朱元璋亲手制造明初第一冤案牵连万人

此人身材高大，面如重枣，看上去有点像蜀将关羽的样子。他是常遇春的妻弟(小舅子)，常遇春多次向朱元璋称赞这员部将，“临敌勇敢，所向皆捷”。常遇春去世后，蓝玉 ... «新浪网, nov 12»