Significado de "中州韵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 中州韵 EM CHINÊS

中	州	韵
zhōng	zhōu	yùn

O QUE SIGNIFICA 中州韵 EM CHINÊS

definição de 中州韵 no dicionário chinês

Rimas de Zhongzhou Muitos dramas de drama chineses usam um padrão de pronúncia e som ao cantar e recitar. De acordo com o livro "Zhongzhou Yuefu Phonology" editado por Yuan Ping de Zhou Deqing "Central Plains Rhyme", etc., o Zhongzhou Rhyme tem Yin Ping e p Yang Ping p na p para quatro sem som e a pronunciação é classificada como dezena de rimas. O uso mais antigo da rima de Zhongzhou foi o North Song da Dinastia Yuan. Desde as dinastias Yuan e Ming, muitas tradições operísticas herdaram essa tradição de vocabulário, mas todos eles levaram em conta a fala local para mudar e se desenvolver. Atualmente, as características comuns do desempenho no palco não são óbvias. Em geral, eles seguem alguns métodos de pronúncia e vocabulário. Em Nian Bai, há também uma melodia com um senso distintivo de ritmo. De um modo geral, o Nian Bai com a rima de Zhongzhou é "Rhythm White" ou "Rhyme Relativo", que é diferente do Nian Bai usado neste dialeto local, como "Beijing White" e "Subai".

中州韵 我国许多戏曲剧种在唱曲和念白时使用的一种字音标准。根据元周德清《中原音韵》p卓从之《中州乐府音韵类编》等书所载，中州韵有阴平p阳平p上p去四声而无入声，字音归为十九韵类。最早使用中州韵的是元代的北曲。元明以来许多剧种都继承了这个字音传统，但又都参酌本地语音加以变化发展。目前表现在舞台上的共同特征已不甚明显，大致还共同遵守着某些读音咬字的方法，在念白中还保留着一种抑扬顿挫p节奏感特别鲜明的声调。一般称这种用中州韵的念白为"韵白"或"上韵"，以区别于用本地方言的念白，如"京白"p"苏白"等。

TRADUÇÃO DE 中州韵

Conheça a tradução de 中州韵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 中州韵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «中州韵» em chinês.

• chinês: 中州韵
• Tradutor português - espanhol: Llanuras riman
• Tradutor português - inglês: Plains rhyme
• Tradutor português - hindi: मैदानों कविता
• Tradutor português - arabe: السهول قافية
• Tradutor português - russo: Равнины рифмы
• Tradutor português - português: Plains rimar
• Tradutor português - bengali: সমতলভূমি মিত্রাক্ষর কবিতা
• Tradutor português - francês: Plains riment
• Tradutor português - malaio: Plains sajak
• Tradutor português - alemão: Plains Reim
• Tradutor português - japonês: 平野韻
• Tradutor português - coreano: 평야 는 운율
• Tradutor português - javanês: Plains sajak
• Tradutor português - vietnamita: Plains vần
• Tradutor português - tâmil: சமவெளிகள் ஒலிப்புடன்
• Tradutor português - marata: प्लेस यमक
• Tradutor português - turco: Ovalar kafiye
• Tradutor português - italiano: Plains rima
• Tradutor português - polonês: Plains rymować
• Tradutor português - ucraniano: рівнини рими
• Tradutor português - romeno: Plains rima
• Tradutor português - grego: Plains ομοιοκαταληξία
• Tradutor português - africâner: vlaktes rym
• Tradutor português - sueco: Plains rim
• Tradutor português - norueguês: Plains rime

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «中州韵»

Descubra o uso de 中州韵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 中州韵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梨園外史:

只曉得唱戲要合乎中州韻,卻不曉得講求這中州韻的方法。」延尚書道:「著哇,唱戲自然要用中州韻,但各家韻書都是為文人而設,不一定拘於中州。那專講唱曲的,今日所傳只有一部《中原音韻》是最先成書的。此書只有兩卷,是元人周德清編撰。書中平聲分作 ...

朔雪寒, 2014

京剧声韻 - 第 108 页

七,中州韵补锬.最后再談談中州韵这个問題。不过首先要說明,关于中州韵的看法,从来就不大可能从文字記截中得到具体証明,而只是一种經过人們研究、考虑以后的推想,众說紛耘,因此必然会有許^疑問,甚至不大对头的^方。这里談的也不过是就我所知, ...

苏雪安, 1963

京剧音韵探究 - 第 26 页

其实"中州韵。是反映了宋、元两代中州地区.攻称中反拙区)的语音特点,书面记载有《中原音韵况而后有《申川·韵》。中国昔韵参考资料中提到, ' · ·。 a · ... ̈《申州韵》为元卓从宅所作,其显于世在至正辛卯( 1351 年) ,后于泰定甲子( 1324 年,《中原卡韵》·词世 ...

稻叶志郎, 1988

京剧字韻 - 第 25 页

于是就把"尖团字晋"称为"中州韵"。換句話說: "中州韵"就是"尖团晋"的一个代名詞。 0 因为这里所謂的"中州韵"与卓从之等所著的韵书名称相似,这就毋怪一些人竟把原指"尖团晋"的"中州韵"誤为韵书上的押韵之"韵"了。关于"中州韵"的間題,从前陈彥衡 ...

徐慕云, ‎黄家衡, 1963

京剧字韵 - 第 25 页

尖团音"的一个代名词。 1 因为这里所谓的"中州韵"与卓从之等所著的韵书名称相似,这就毋怪一些人竟把原指"尖团音"的"中州韵"误为韵书上的押韵之"韵"了。关于"中州韵"的问题,从前陈彦衡先生也作过较明确的解释: "梨园教授戏曲,以尖团字、中州韵为 ...

徐慕云, ‎黄家衡, 1980

上海人:

倘若是“中州韵”派获胜的话,那么,今天我们全中国人都该像京剧、昆曲中的角色一样说话,把“小姐”念成“小鸡”。回顾起来似乎有些可笑,也有些“危险”,但其实是一件很正常自然的事。而且若从文化渊源上说,中州韵里保留有更多的古音。这样,我们诵读起 ...

沈善增, 2015

上海人（上卷）:

倘若是“中州韵”派获胜的话,那么,今天我们全中国人都该像京剧、昆曲中的角色一样说话,把“小姐”念成“小鸡”。回顾起来似乎有些可笑,也有些“危险”,但其实是一件很正常自然的事。而且若从文化渊源上说,中州韵里保留有更多的古音。这样,我们诵读起 ...

沈善增, 2015

地方戏曲音韵研究 - 第 282 页

京剧传统戏字韵正是根据其特有的四声形成了独特的连读变调规律,塑造了特有的唱腔及韵白风格。 4.4.3 中州韵京剧界一直口耳相传曰,京剧字音在唱、念中使用中州韵。然而至于"中州韵"何所指,目前尚无统一看法。徐慕云等认为"中州韵"就是"尖团音" ...

戴黎刚, 2006

聲韻學 - 第 122 页

卓氏著《中州韻》,世之詞人歌客莫不以為準屯。予充之,卓氏頗多誤脫:因琴書清暇,審音定韻,凡不切於用者去之,舛者正之,脫者增之,自成一家,題曰《瓊林雅韻》。」韻分十九部。書成於洪武戊寅( 1398 年) ,平聲不分陰陽,是受《正韻》的影響。字下有注釋,也不同 ...

竺家寧, 1992

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 9 页

但我们常会遇到朋友们提出讨论,实际上,涉及一个大问题,就是传统的戏曲语言和现代的生活语言能否统一?如何统一?容在次节试加探索。(六)中州韵、南音、北音、十三橄、普通话等昆曲在明代,念字"北依中原,南遵洪武" ,笼统的提法则是照"中州韵"念字, ...

俞振飞, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «中州韵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 中州韵 no contexto das seguintes notícias.

昆曲人演出昆曲的历史

不通。昆曲的价值就削弱了。“我们的念白采用中州韵，在某种意义上来说是一种示范性的表演。从'土腔'、'小调'慢慢演变成为昆曲，在声腔的展示上也是有很高要求的。”. «人民网, set 15»

雨前闲话

但是北京话没有入声，用纯北京话唱起来会很别扭，念韵白也是这样。为解决这个问题，前辈们把湖北音，还有安徽音、河南音和江苏音，以及中州韵（古韵），引入京戏， ... «凤凰网, set 15»

刘索拉：坚持做自己喜欢做的事

然而，但凡听过她的音乐，读过她的文字，你又会惊叹，这个能在文白叙述间自由切换，能随口唱出四川清音中州韵，能为一整个民乐队的每一件乐器谱曲的“女才子”，又 ... «中国日报, set 15»

河南民族乐团走进台湾

... 和台湾新竹青年乐团联袂演出，将为台湾听众呈现一台充满豫风豫韵的音乐会。 ... 和河南地方特色的民族器乐作品：唢呐独奏《百鸟朝凤》，民族管弦乐《中州韵》《豫 ... «汉丰网, jul 15»

国家京剧院与湖北京剧院结对湖北将建更大

京剧的语言是湖广音和中州韵的结合，是史界和学界的一个基本共识。 省委、省政府历来高度重视京剧事业发展，曾联合文化部成功举办了第六届中国京剧艺术节；省 ... «荆楚网, jun 15»

从《清平调》听先天不足文艺青年邓丽君

... 播”，其渊源是京剧中的上口字传统，所谓“上口字”，即京剧中不同于普通话发音的字，更可由此追溯到中州韵的古音，在元代周德清撰写德《中原音韵》中就有过整理。 «新浪网, mai 15»

我国首部日语学习工具书出自宁波人之手

日语）下注的小字译语系中州韵（中州韵是中国近代汉族戏曲韵文所根据的韵部。“中州”指现在的河南省一带，“中州韵”是以北方话为基础的，分韵的方法各地不完全 ... «凤凰网, abr 15»

汉调与京剧

而京剧中以湖广音、中州韵为基础的“韵白”，更是从老生“前三杰”的汉派代表人物余三胜开始，一直延承下来。 对汉调演员进京后所带来的影响，《中国京剧史》概括为 ... «新华网, fev 15»

流行文化给京剧带来什么

王珮瑜：当然，所谓京剧，一定是湖广音、中州韵，唱念做打、四功五法，但凡能流得广、传得开的剧目，一定是在这个艺术规范里进行创作的，如果脱离这个规范，那就 ... «文汇报, jan 15»

苏州评弹名家15年编著苏州话语音词典

全书近一百三十万字，作者以苏州方言为基础，同时附有苏州评弹艺术表演中所用的中州韵念法，根据国际音标结合其他注音方式，将评弹常用词语的发音标准进行了 ... «中国新闻网, ago 14»