Significado de "竹报平安" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 竹报平安 EM CHINÊS

竹	报	平	安
zhú	bào	píng	ān

O QUE SIGNIFICA 竹报平安 EM CHINÊS

definição de 竹报平安 no dicionário chinês

O jornal informou a paz na carta de Pingan.

竹报平安 比喻平安家信。

TRADUÇÃO DE 竹报平安

Conheça a tradução de 竹报平安 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 竹报平安 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «竹报平安» em chinês.

• chinês: 竹报平安
• Tradutor português - espanhol: bambú informó de seguridad
• Tradutor português - inglês: Bamboo reported safety
• Tradutor português - hindi: बांस सुरक्षा सूचना
• Tradutor português - arabe: أفادت الخيزران سلامة
• Tradutor português - russo: Бамбук сообщили безопасности
• Tradutor português - português: Bamboo informou segurança
• Tradutor português - bengali: বাঁশ নিরাপত্তা রিপোর্ট
• Tradutor português - francês: Bamboo a rapporté la sécurité
• Tradutor português - malaio: Bamboo dilaporkan keselamatan
• Tradutor português - alemão: Bamboo gemeldet Sicherheit
• Tradutor português - japonês: 竹は安全性を報告しました
• Tradutor português - coreano: 대나무는 안전을 보고
• Tradutor português - javanês: Bamboo kacarita safety
• Tradutor português - vietnamita: Bamboo báo cáo an toàn
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில் பாதுகாப்பு பதிவாகும்
• Tradutor português - marata: बांबू सुरक्षा अहवाल
• Tradutor português - turco: Bambu güvenliği bildirdi
• Tradutor português - italiano: Bamboo ha riferito la sicurezza
• Tradutor português - polonês: Bamboo zgłaszane bezpieczeństwa
• Tradutor português - ucraniano: Бамбук повідомили безпеки
• Tradutor português - romeno: Bamboo a raportat siguranță
• Tradutor português - grego: Μπαμπού αναφερθεί ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: Bamboo berig veiligheid
• Tradutor português - sueco: Bamboo rapporterade säkerhet
• Tradutor português - norueguês: Bamboo rapporterte sikkerhets

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «竹报平安»

Descubra o uso de 竹报平安 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 竹报平安 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破解密码化的中国文化

元代王实甫的《西厢记》有:“不闻黄犬音,难传红叶诗,驿长不遇梅花使”句等。不知“黄耳”典故,就不懂其“传书”故事,该典故其实就是理解该词的“密码”。 (2)竹报平安早在春秋时代,因还没发明纸,故大小事常常用刀刻在竹片上,称为竹简。竹片多了用绳系为册, ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

通信典故 - 第 92 页

业已忍受了十年流离漂泊之苦,我不得已才勉强找到一条树枝(意指当时任节度参谋事)暂求栖息安身吧。^竹报平安早在春秋时代,没发明纸,大小事常常用刀刻在竹片上,称为竹简。竹片多了用绳系为册,大事成册,小事即为简牍。人们外出写平安家信,就用刀 ...

高学良, 1986

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1938 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 唐代封卫国公的李靖曾经说:北都(指太原地方)只有童子寺有一丛竹,仅数尺长。因为北方少竹,他对这丛竹十分珍爱。相传寺中主管事务的僧人每天向他"报竹平安"。见唐段成式《酉阳杂俎续集,支植下》。后以"竹报平安"指 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

文物图注 - 第 65 页

张慈生, 邢捷. 征。"《庄子,人间世》载: "虚室生白,吉祥止止。。故祝贺词有吉庆有余、百事大吉、年年大吉、年年有余。吉星锦是取吉星髙照的意思。图 133 竹报平安: (图一三四)平安书信也称竹报平安,因为古人写信是写在竹简、木简或木牍上,所以写在竹简 ...

张慈生, ‎邢捷, 1990

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

竹是幽雅的:绿影婆莎,婷婷玉立,修长而富有韧性,“无竹令人俗”,文人雅士们才向往“宁可居无肉,不可居无竹”的居住环境。竹是高尚的:它是吉祥的预兆,“竹报平安”也就是祝福平安的谐意。竹是刚强的:它的刚直与挺拔无与伦比,而且有低头不弯腰的气节。

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（一）:

竹是幽雅的:绿影婆莎,婷婷玉立,修长而富有韧性,“无竹令人俗”,文人雅士们才向往“宁可居无肉,不可居无竹”的居住环境。竹是高尚的:它是吉祥的预兆,“竹报平安”也就是祝福平安的谐意。竹是刚强的:它的刚直与挺拔无与伦比,而且有低头不弯腰的气节。

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：叶落花开:

竹是幽雅的:绿影婆莎,婷婷玉立,修长而富有韧性,“无竹令人俗”,文人雅士们才向往“宁可居无肉,不可居无竹”的居住环境。竹是高尚的:它是吉祥的预兆,“竹报平安”也就是祝福平安的谐意。竹是刚强的:它的刚直与挺拔无与伦比,而且有低头不弯腰的气节。

李幼谦, 2015

中国美术百科全书 - 第 4 卷 - 第 2121 页

每逢春节,人们点燃爆竹,意在驱鬼避邪、祝颂平安,并互祝新年幸福美满,这符合人们祈求平安的心态。竹报平安的图案,多以儿童燃放山东高密剪纸《竹报平安》爆竹为内容:一名童子持竹竿,上面挂有爆竹;另一童子正在点燃爆竹,还有的画面由一串爆竹和 ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

李幼谦散文集：独步天下:

所以我是主张男人为松,女人是竹的,同是植物,同等高大,且竹有太多的品格,与优秀的女人相似。竹是幽雅的:它绿影婆娑, ... 竹是高尚的:它总是吉祥的预兆,“竹报平安”也就是祝福平安的谐意,家有好女,那就是一处宁静的港湾啊。竹是刚强的:它的刚直与 ...

李幼谦, 2015

老京城建筑: 彩画 - 第 13 页

宋朝时许多画家都喜欢画悔、竹和松树,人们称其为岁寒三友,元朝的吴镇在三友图外 X 加画了兰花,名为四友图。 ... 有两只喜鹊相视嬉戏的称为竹梅双喜,以示夫妻好合,婚姻美满;绘二童子,其中一个手持有爆竹的竹竿,另一个正在点燃爆竹的,称为竹报平安 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «竹报平安»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 竹报平安 no contexto das seguintes notícias.

农行荣成市支行开展“三羊开泰竹报平安”贵宾客户保险赠送活动

为提高贵宾客户服务水平，进一步提升贵宾客户体验，增强客户忠诚度。近日，农行荣成市支行根据上级行要求组织开展了“三羊开泰竹报平安”贵宾客户农银人寿健康 ... «中国山东网, mai 15»

香港被绑富家女网上贴画寓意新一页已展开

至于她为何在这个时刻贴上一幅绘竹图，则没有进一步解释，但一般估计，“梅、兰、 ... 亦有平安的寓意，所谓“竹报平安”，未知罗小姐是否凭画奇意，盼今后一路平安。 «中国新闻网, mai 15»

史上最全150种玉雕图案含义！

寿桃：翡翠上带有寿桃的图案，寓意长寿祝福。 花生：翡翠上带有花生的图案，寓意长生不老。也可寓意生意兴隆。 竹节：竹报平安、节节高升，挂在胸前就是胸有成竹了。 «南方网, abr 15»

春节家里摆这些植物大吉大利

富贵竹，属常绿小乔木。富贵竹的美与它的吉祥名字分不开，其茎节表现出貌似竹节的特征，却不是真正的竹。中国有“花开富贵，竹报平安”的祝辞。富贵竹管理粗放， ... «三九健康网, fev 15»

老画家赵建功节俭出画册《竹报平安》

羊年新春前夕，以画竹闻名，去年曾登陆央视书画频道的赵建功老人，为祈福羊年新春 ... 记者翻阅《竹报平安》画册，一幅幅竹画飘着墨香，而那苍劲的竹节予人向上的 ... «环渤海新闻网, fev 15»

富贵竹的寓意、风水学应用、养殖方法

富贵竹是深受国际市场欢迎的盆栽观赏植物之一，其外形独特，寓意深刻，而且各品种的形态非常美丽。 ... 竹寓意着：花开富贵、竹报平安、大吉大利、富贵一生。 «中华洁具网, dez 14»

盘点被明星用错的成语张敬轩称林峰“烫手山芋”

出自唐代段成式《酉阳杂俎续集》：“北都惟童子寺有竹—窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”后以“竹报平安”指平安家信，也简称“竹报”。竹子也因此成为吉祥 ... «人民网, out 14»

养富贵竹的风水植物也能带来好运

编者按：富贵竹又叫开运竹，是一种水性的植物，掌握养富贵竹的风水能够帮助你在事业生活上都能够走好运。竹报平安，中国人在家中还是很喜欢养竹子的，那么关于 ... «365地产家居网, ago 14»

刮刮彩竹报平安恭贺新春天津彩民大妈中5万元

时间的脚步刚刚走进2014年，天津彩民就迎来了新年“开门红”，延续着去年在“顶呱刮”即开玩法中不断夺得大奖的良好势头，再次用好运征服了“顶呱刮”新票“竹报 ... «搜狐, jan 14»

体彩顶呱刮贺岁票"马到成功""竹报平安"喜登场

马到成功、一马当先、龙马精神……60年一遇的金马年即将到来，近日，体彩顶呱刮贺岁票“马到成功”携手“竹报平安”也来到广大彩友身边，为大家送来新年好兆头。 «搜狐, jan 14»