Significado de "珠沉玉陨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 珠沉玉陨 EM CHINÊS

珠	沉	玉	陨
zhū	chén	yù	yǔn

O QUE SIGNIFICA 珠沉玉陨 EM CHINÊS

definição de 珠沉玉陨 no dicionário chinês

Zhu Shenyu〗 〖Interpretação metáfora mulher de luto. Com o "Zhu Shen Yu quebrado".

珠沉玉陨 〖解释〗比喻女子丧亡。同“珠沉玉碎”。

TRADUÇÃO DE 珠沉玉陨

Conheça a tradução de 珠沉玉陨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 珠沉玉陨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «珠沉玉陨» em chinês.

• chinês: 珠沉玉陨
• Tradutor português - espanhol: Chu Shen Yun Yu
• Tradutor português - inglês: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - hindi: चू शेन यू यूं
• Tradutor português - arabe: تشو شين يو يون
• Tradutor português - russo: Чу Юн Шен Ю.
• Tradutor português - português: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - bengali: সেন ইয়ু ইউন জপমালা
• Tradutor português - francês: Chu Yu Shen Yun
• Tradutor português - malaio: manik Shen Yu Yun
• Tradutor português - alemão: Chu Yu Shen Yun
• Tradutor português - japonês: チュウシェンゆうユン
• Tradutor português - coreano: 추 셴 유 윤
• Tradutor português - javanês: manik Shen Yu Yun
• Tradutor português - vietnamita: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - tâmil: பீட்ஸ் ஷென் யூ விண்கோள்
• Tradutor português - marata: मणी शेन यू उल्का
• Tradutor português - turco: Shen Yu Yun boncuklar
• Tradutor português - italiano: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - polonês: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - ucraniano: Чу Юн Шен Ю.
• Tradutor português - romeno: Chu Shen Yun Yu
• Tradutor português - grego: Chu Shen Yun Yu
• Tradutor português - africâner: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - sueco: Chu Shen Yu Yun
• Tradutor português - norueguês: Chu Shen Yu Yun

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «珠沉玉陨»

Descubra o uso de 珠沉玉陨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 珠沉玉陨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

續子不語:

昔者妾美姿容,君饒才韻,相遇大堤之下,同游細柳之陰。鴛侶方成,鸞儔遽拆;珠沉玉隕,蕙折蘭摧。君屢托跡於人間,妾尚滯魂於水府。今者方備濤神侍從,偶為符使招攜。隔世逢魚水之交,不昧素心一點;對面有河山之阻,誰知紅淚千行!恨顯晦之攸殊,幸精誠之易 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

二十世纪中囯短篇小说选集 - 第 135 页

而今者人间玉容杳如黄鹤,望断天涯不见只影,然誓必觅此故剑,纵走遍青山亦所乐耳。倘或珠沉玉陨,华 II 已归极利之天者,则惟有千金市骨,广此夙因而已。一夜,生与客荡舟湖上,放掉中流。^湖月明,水波不兴,意至适也。客扣弦而歌,生倚栏凝眺,从而和之。

钱乃荣, 1999

言情圣手, 武侠大家: 王度庐 : 附李定夷, 叶小凤, 严独鹤评传及代表作

李定夷的前期哀情小说,有《赏玉怨》、《鸳湖潮》、《潘郎怨》、《千金骨》及短篇《冤禽泪》等,论者皆以《赏玉怨》、《鸳湖潮》为代表作。前者,于 ... 缘悭命薄,人堕秋萎,玉陨珠沉,形向梦寻,歌成黄鹄莫^夫婧之魂,镜栳青鸾空怀倩女之影,则其怨也以死别。《雳玉怨》等 ...

吴培华, ‎王度庐, ‎李定夷, 1994

20世纪中国小说理论资料: - 第 505 页

陈平原, 夏晓虹. 《百玉怨》序海纤模主人 ... 怀情未遂:其怨也,川卜孤愤。亦有佳人已属,而见夺于豪强;同心甫盟,而受制于严父:则其怨也,沉痛而哀。关山万里,两地飘零,红豆春肥,青苔秋老,望美人合,梦魂絮绕:则其怨也,以生离。缘催命薄。人随秋萎;玉陨珠沉, ...

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

袁枚全集 - 第 4 卷

駑侣方成,齊僂遽拆,珠沉玉隕,蕙折蘭摧。君中友入孟姓,見辭涉艷麗,恐致邪祟,欲燒退符。乩遂書曰:『既已招之使來,豈能揮之即去耶?昔者恨如烟?泉臺一去千餘載,只抵相思半日眠。」妾王氏小筠也,恰遇有緣人,欲與之語,諸君勿懼。』壇乾隆丙午春,樵川楊荷 ...

袁枚, ‎王英志, 1993

午夢堂集 - 第 1 卷

... 兩女淪徂,珠沉玉隕,實傷于懷。念其平日風雅遗致,不忍委諸草莽,庶幾私慰哀情,何敢妄期^余拜謝曰. .「但恐上凍聖靈,敢煩云借。」舉集呈閲。閲訖,師云:「意將欲不朽之邪?」余跽而進曰,云"「師待下舂時,方可至此。」余同諸人屏氣佇候,良久,師至,下壇卽云:「 ...

葉紹袁, ‎冀勤, 1998

全元文 - 第 54 卷

珠沉玉隕兮,桂謝蘭萎。芳烈不聞兮,光輝掩而。汝有知兮無知,人之鳴呼!汝生而令不爲男,此吾家之薄祐。適人而不與百年,生子而不及長育,幼失其賴,良喪祭陳氏女文於死生也。有酒在尊,君監此誠,能舉之否?營,君目所覩。妣兆在右,實惟君配。萬載之寧,君穸 ...

李修生, 1999

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 31 页

午间,先有女史傅遥遥至云: "师待下舂时方可至此。"余同诸人屏气伫候良久,师至下坛,即云: "顷散花女史称,有《彤奁》两集,可借观乎? "余拜谢曰: "但恐上渎圣灵,敢烦云借。"举集呈阅,阅讫。师云: "意将欲不朽之邪? "怀余跽而进曰: "昔者,两女沦徂,珠沉玉陨, ...

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

汉语委婉语词典 - 第 32 页

清,邱心如《笔生花》第十二回: "防祸及,恐株连,反误佳人命又捐。休惹其,玉碎珠沉徒埦惜,也只好,消停缓议这姻缘。" [玉殒香消]同"香消玉殒"。婉指年轻女子之死。张恨水《写作生涯回忆》: "我把关寿峰父女,写成在关外作义勇军而殉难,写到沈凤喜疯颠得玉 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

多功能分類成語典 - 第 377 页

詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。 ... 提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、玉:美玉和胭脂,後引申作美女。消:消散。 ... 提示 1 「香消玉殯」也作「香銷玉沉」、「香消玉碎」、「香消玉損」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014