Significado de "朱笺纸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朱笺纸 EM CHINÊS

朱	笺	纸
zhū	jiān	zhǐ

O QUE SIGNIFICA 朱笺纸 EM CHINÊS

definição de 朱笺纸 no dicionário chinês

Zhu Zhuozhi Zhu papel colorido. Principalmente usado para escrever pares de Jiqing.

朱笺纸 朱色的笺纸。多用以书写吉庆对联。

TRADUÇÃO DE 朱笺纸

Conheça a tradução de 朱笺纸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朱笺纸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朱笺纸» em chinês.

• chinês: 朱笺纸
• Tradutor português - espanhol: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - inglês: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - hindi: झू Jianzhi
• Tradutor português - arabe: وقال تشو Jianzhi
• Tradutor português - russo: Чжу Jianzhi
• Tradutor português - português: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - bengali: চু Jianzhi
• Tradutor português - francês: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - malaio: Kertas Zhu Zhi
• Tradutor português - alemão: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - japonês: 朱Jianzhi
• Tradutor português - coreano: 주홍 Jianzhi
• Tradutor português - javanês: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - vietnamita: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - tâmil: ழு Jianzhi
• Tradutor português - marata: झू Jianzhi
• Tradutor português - turco: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - italiano: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - polonês: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - ucraniano: Чжу Jianzhi
• Tradutor português - romeno: zhu Jianzhi
• Tradutor português - grego: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - africâner: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - sueco: Zhu Jianzhi
• Tradutor português - norueguês: Zhu Jianzhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朱笺纸»

Descubra o uso de 朱笺纸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朱笺纸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京名园趣谈 - 第 113 页

初一这天的清早,太阳尚未升起,乾隆身着朝服,乘轿到阐福寺拜佛,这叫"祈福"。再到后殿用"造福苍生"的大毛笔,在二尺见方的云龙大红朱笺纸上写一个大大的"福"字,叫"书福"。然后将这个"福"字保存在大殿内,叫做"留福"。至此,就算大佛已把"福气"降下, ...

陈文良, ‎魏开肇, ‎李学文, 1983

從孩兒詩到百子圖 - 第 30 页

《儒林外史》第二十八回曰季葦蕭揚州入贅,道那招親的尤家,敞廳“正中書案上,點着兩枝通紅的蠟燭,中間懸着一軸百子圖的畫,兩邊貼着朱箋紙的對聯,上寫道'清風明月常如此,才子佳人信有之'”。顧太清詞《風光好 बᆨଧձࡀઝंdપಈጋdஸ௢萬曆款青花嬰戲圖 ...

揚之水, 2014

皓月孤鸿: 高凤翰传 - 第 22 页

黄三桥见是高举人家公子高中秀才,自然特地给安排了个小间。来珍见高凤翰少年伟岸,在胶州城颇有文名,目光便在高凤翰脸上飘来飞去,忙前忙后忙个不停。当下,众人上得楼来,中间有一敞厅,厅中悬着一轴《月下美人图》,两边贴着朱笺纸的对联,上写" ...

常再盛, ‎顾仁荣, 2001

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 107 页

正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴《百子图》的画,两边贴着朱笺纸的对联,上写道: "清风明月常如此;才子佳人信有之。"季苇萧戴着新方巾,穿着银红绸直裰在那里陪客。见了鲍廷玺进来.吓了一跳。同他作了揖,请他坐下。说道: "姑老爷才从苏州 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 199 页

他今日在五城巷引行公店隔壁尤家招亲。你到那里去寻。"鲍廷玺一直找到尤家,见那家门口挂着彩子,三间敞厅,坐了一敞厅的客。正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴百子图的画,两边帖着朱笺纸的对联,上写道:清风明月常如此, ,才子佳人倌有之 ...

吴敬梓, 2008

生葬誌: 云南少数民族 - 第 80 页

... 五地齐全,清吉平安。乳名取好了,由文墨先生用正楷的毛笔字写在朱笺纸上,叫做题名贴又叫"庚帖" , "八字帖"。名帖的格式和用语,都有一定的规矩,违反了传统规矩,会道人嘲笑。一般格式如下: 民安之请 ...

秦家华, ‎李子贤, 1988

官场百态/谴责小说名篇系列/3/文明小史/活地狱/中国现在记: 谴责小说名篇系列

到得棵县,原来小小一个城池,依着在上海打听的路儿走去,只见几家绅户,也有挂着"进士第" 6 額的,也有挂着"大夫第" 8 额的,末了一家更是不同,大门外贴了一张朱笺纸,写的是"奉宪委办秦晋 II 捐一切虚衔封典贡监翎枝分局" ,又挂了两面虎头牌,上写着"赈 ...

李伯元, 1995

卖梨 - 第 129 页

... 門边上果然貼起一副舂联。春联用的大紅朱笺紙,上面还洒起点点金星。字迹閃着亮光,好象墨还未干一样。别家的春联儿写的是:錦綉河山春不老,人民&II :日初升。 論伟績丰功史无前例,数风流人物 ―129 ― 甸尾村挨近見明湖岸,空气潮湿,房子低朽。

刘澍德, 1963

儒林外史辞典 - 第 420 页

季苇萧得到了荀年伯的银子后,便不安分起来,竟不顾老家早有妻子,又入赘于扬州五城巷引行公店隔壁的尤家。成亲那天,尤家门口挂着彩子,三间敞厅里坐了一敞厅的客,正中书案上点着两枝通红的蜡烛,中间悬着一轴百子图的画,两边贴着朱笺纸的对联, ...

吴敬梓, 1994

云南少数民族生产习俗志 - 第 44 页

... 供于自家谷田的水口边,点燃香烛之后,围绕田埂走一趟,仔细察看秧苗的生长发育情形,以便回家向大人报告。如发觉自家田里首先抽出谷穗,是非常高兴的。如果发觉自家田里抽出双穗,认为这是即将获得大丰收的标志,就要给双穗挂一条朱笺纸,叫做挂 ...

李子贤, ‎秦家华, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朱笺纸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朱笺纸 no contexto das seguintes notícias.

“草根皇帝”成北京春节庙会新亮点(图)

... 下步入阐福寺大殿，当侍从宣读奏折后，“皇帝”拈香拜佛，至书案前落座，用大毛笔在二尺见方的云龙大红朱笺纸上书写一个大大的“福”字，赐给随行的“文武大臣”。 «新浪网, jan 09»