Significado de "珠郎与娘美" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 珠郎与娘美 EM CHINÊS

珠	郎	与	娘	美
zhū	láng	yǔ	niáng	měi

O QUE SIGNIFICA 珠郎与娘美 EM CHINÊS

definição de 珠郎与娘美 no dicionário chinês

Zhu Lang e Niangmei Yi histórias populares e poemas narrativos. O jovem casal, Zhu Lang e Niang Mei, fugiram de casa para lutar pela liberdade de casamento e foi empregado pelo indignado Wu Yinyi. Wu Yinyi quer ocupar sua terra natal e matá-lo. Niang Meiyun foi autorizado a se casar novamente com Wu Yinyi, matando-o com sua sabedoria e deixando a vontade de ir.

珠郎与娘美 侗族民间故事、叙事长诗。青年情侣珠郎与娘美为争取婚姻自由离家出走，受雇于恶霸地主吴银宜。吴银宜欲霸占娘美，遂害死珠郎。娘美佯允改嫁吴银宜，用智谋将他杀死，携珠郎遗骸远去。

TRADUÇÃO DE 珠郎与娘美

Conheça a tradução de 珠郎与娘美 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 珠郎与娘美 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «珠郎与娘美» em chinês.

• chinês: 珠郎与娘美
• Tradutor português - espanhol: Zhulangyuniang EE.UU.
• Tradutor português - inglês: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - hindi: Zhulangyuniang अमेरिका
• Tradutor português - arabe: Zhulangyuniang الولايات المتحدة
• Tradutor português - russo: Zhulangyuniang США
• Tradutor português - português: Zhulangyuniang EUA
• Tradutor português - bengali: Zhulangyuniang মার্কিন
• Tradutor português - francês: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - malaio: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - alemão: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - japonês: Zhulangyuniang米国
• Tradutor português - coreano: Zhulangyuniang 미국
• Tradutor português - javanês: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - vietnamita: Zhulangyuniang Mỹ
• Tradutor português - tâmil: பெர்ல் மற்றும் நியாங்மே
• Tradutor português - marata: पर्ल आणि नेंगमेई
• Tradutor português - turco: Zhulangyuniang ABD
• Tradutor português - italiano: Zhulangyuniang Stati Uniti
• Tradutor português - polonês: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - ucraniano: Zhulangyuniang США
• Tradutor português - romeno: Zhulangyuniang US
• Tradutor português - grego: Zhulangyuniang ΗΠΑ
• Tradutor português - africâner: Zhulangyuniang VSA
• Tradutor português - sueco: Zhulangyuniang USA
• Tradutor português - norueguês: Zhulangyuniang USA

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «珠郎与娘美»

Descubra o uso de 珠郎与娘美 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 珠郎与娘美 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

失去了珠郎的娘美伤心不已她带着珠郎的遗骨,顺着两人当初逃婚的山路,一路哭着回到了三宝侗乡,然后亲手将珠郎的遗骨安葬在朵帕塞旁,好让自己能够时时陪伴着他。珠郎娘美之间的爱情悲剧,在黔、桂、湘侗乡等地广为流传。娘美原本姓杨,二 955 年, ...

杨素梅主编, 2014

百年梨园春秋 - 第 396 页

《珠郎娘美》是侗戏的代表剧目。 1921 年,梁绍华、梁耀庭根据贵州榕江县三宝乡真实故事编成的叙事歌创作。写個族的一对男女青年珠郎与娘美相爱,按伺族的习俗,将一枚铜钱破为两半,各持一半,定下终身。娘美的后母逼娘美嫁给自己的侄儿,娘美不从, ...

刘文峰, ‎周传家, 2000

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 880 页

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

侗族民间文艺美论 - 第 114 页

美,遭到娘美的痛斥之后,又以金钱买通款首蛮怂,借聚款吃枪尖肉之机害死了珠郎。戏剧矛盾 ... 据一些老艺人回忆,一次在榕江车寨演出《珠郎娘美》,当演到款首蛮怂用枪尖刺死珠郎时,不少观众从台下将钱币掷向"蛮怂" ,边掷边骂: "你饿钱吗?给你!给你!

朱慧珍, 1988

中国少数民族文学 - 第 132 页

但娘美的母亲遵循侗族的传统婚俗,一定要将女儿嫁给鼻男家的儿子。娘美坚意不从,决定与珠郎逃婚。他们翻过九十九个劫,历尽千辛万苦,逃到了八百贯洞 0 ,想在那里安家。当地有个地主叫银宜,他见娘美长得漂亮,就起了坏心。他把珠郎娘美雇到家里千 ...

杨亮才, ‎陶立璠, ‎邓敏文, 1985

中国戏曲志: 贵州卷 - 第 30 卷 - 第 382 页

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・贵州卷》编辑委员会, 1999

中国民间歌曲集成: 贵州卷 - 第 2 卷 - 第 1219 页

听朋友们说:八万古州是个大地方,从前珠郎娘美就是从那儿逃婚到贯洞。他俩住在银宜家,娘美的貌美就像一枝花,通寨的腊汉姑娘都来看,个个看得眼不眨.他俩在火炉台上同吃饭,银宜见到娘美就起歹心,每顿吃饭他都在旁边望,从早到晚缠着娘美不肯放, ...

《中国民间歌曲集成・贵州卷》编辑委员会, 1995

合浦珠:

友梅道:「妾是維揚人,細聽先生口氣,亦像揚州,敢問尊姓大名?」先生道:「老夫果是鳳陽人氏,浪游江湖,棄姓埋名已久,賤號只叫做梅山老人。」友梅忽然想起,錢郎曾說,有個梅山神相,莫非即是此翁?便問道:「春間在蘇州玄妙觀中,有一位梅山長者,可是先生否?

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

兒子喚做劉璞,年當弱冠,一表非俗,已聘下孫寡婦的女兒珠姨為妻。那劉璞自幼攻書,學業已就。到十六歲上,劉秉義欲令他棄了書本,習學醫業。劉璞立志大就,不肯改業,不在話下。女兒小名慧娘,年方一十五歲,已受了鄰近開生藥鋪裴老家之聘。那慧娘生得資 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

之聘、那慧娘生得姿容艷麗,意態妖嬈,非常標緻。怎見得?但見:蛾眉帶秀,鳳眼含情,腰如弱柳迎風,面似嬌花拂水。體態輕盈,漢家飛燕同稱;性格風流,吳國西施並美。蕊宮仙子謫人間,月殿嫦娥臨下界。不題慧娘貌美。日說劉公見兒子長大,同媽媽商議,要與他 ...

馮夢龍, 2015