Significado de "铢两悉称" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铢两悉称 EM CHINÊS

铢	两	悉	称
zhū	liǎng	xī	chēng

O QUE SIGNIFICA 铢两悉称 EM CHINÊS

definição de 铢两悉称 no dicionário chinês

铢 悉 悉 悉 悉 都 都 都: Ambos; Descrito como o mesmo, não há diferença.

铢两悉称 悉：都；称：相当。形容两者轻重相当，丝毫不差。

TRADUÇÃO DE 铢两悉称

Conheça a tradução de 铢两悉称 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铢两悉称 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铢两悉称» em chinês.

• chinês: 铢两悉称
• Tradutor português - espanhol: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - inglês: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - hindi: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - arabe: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - russo: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - português: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - bengali: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - francês: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - malaio: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - alemão: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - japonês: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - coreano: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - javanês: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - vietnamita: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - tâmil: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - marata: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - turco: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - italiano: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - polonês: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - ucraniano: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - romeno: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - grego: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - africâner: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - sueco: Zhuliangxicheng
• Tradutor português - norueguês: Zhuliangxicheng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铢两悉称»

Descubra o uso de 铢两悉称 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铢两悉称 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 232 页

而『夫人城』一曲,如松風竹韻,〝沁人心脾 _ 扣【個鴿夭】一闋,如斷線寒紅,淒豔欲絕,乃知五雀大燕,銖兩悉稱,一一君可以一口田之一矢。」 9 認為藕初扮演劇中田力主角太子益「舉止大方」,與飾演女主角壺佳小玉的項殼香五口相昭屾應,「銖兩悉稱」。藕初表 ...

朱建明, ‎洪惟助, 2013

中國通史: - 第 766 页

註五:後金兵起,神宗於嘉靖四十六年(西元|六|八年)、四十七年、四十八年,共加賦五百二十萬兩。 ... 敷衍傳註,或散或對,尚無定格;成化以後,愈來愈嚴,毎一籌八投文,有如四柱分立,兩兩對舉,淺深長短,銖兩悉稱,全篇結構,無伸縮餘地,幾乎等於照式填模。

黃大受, 1989

雲海爭奇記:

這回兩人均持有精光雪亮的兵刃,打將起來越發好看。只見槍光上下,劍影縱橫,中間裹定一個英男一個美女,端的珠聯璧合,銖兩悉稱,難一軒輕。祖存周雖含有幾分相讓之意,不過是為對方天生麗質,武功人品無一不佳,年紀既輕,又看乃父情面,不忍加害,只想 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

名聯觀止(上) - 第 114 页

因此節錄他的來面如下(慕羽君是「燕銜泥壘巢」這一下聯的作者) :「我以爲聯語最重要的是功力悉故,銖兩悉稱,渾然天成而無斧鑿痕跡方爲上選。無情對只能曰疋遊戲文章,總非正格,而寫景聯語中時間與空間最好不要衡突,景物能出現同一畫面則更佳,我且 ...

梁羽生, 1996

李商隱詩歌 - 第 37 页

清陸昆曾認為:「其必用雕玉佩、鬱金裙、石家蠟燭、荀從中間四聯的刻畫,牡丹的國色天香之姿已然盡善盡美、無以復加,因此末聯更必須施以壓軸之銖兩悉稱、兼美俱妙,得其全幅精神了。以苟或故事作比,用的又是反詰語氣,帶有一種不容置疑的充分自信。

歐麗娟, 2003

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

... 追蹤而至。「疾」「輕」下字俱妙。兩句使人聯想到鮑照寫獵名句:「獸肥春草短,飛鞚越平陸」,但這裡發現獵物進而追擊的意思是明寫在紙上的,而王維卻將同一層意思隱然句下,使人尋想,便覺詩味雋永。三四句初讀似各表一意,對仗銖兩悉稱;細繹方覺意脈相 ...

孟浩然、王維, 2015

百年百人经典散文赏析

我所见中国人物画,神态之栩栩欲活,呼之欲出蒌“构图” (CoInpoSition)之铢两悉称,此画实为第一。图中妇女的装束尤可 c 意:高髻,额贝占“花黄” ,长裙短衫,袖口仄小,有近代风。衣服花纹图案之精雅,胜于今日摩登印花绸。这可见古代人服装美化高于今人远 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

清代野記:

... 之二語,集而成對,覺字字銖兩悉稱,可稱工妙絕倫。

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

诗词赏析七讲

但两联表现手法就不一样,上联直抒胸臆,是赋法;下联却用了譬喻方式,是比义。于是重复中仍有变化。三、四没有一、二那样整饬的句式,但意义上彼此是对称得铢两悉称的。上句说“花开”应怎样,下名说“无花”会怎样;上句说“须”怎样,下句说“莫”怎样,也有 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1503 页

清,李曾珂《墨余录^跋》:因念为文之家,积铢累寸,终其身或不成帙。铢两悉称^ 11009 X 了(:^。铢两:极轻微的量。《史记,仲尼弟子传》六七 2198 : (子贡说吴王曰)霜者无强敌,千钩之重加铢两而移。后来用〔铢两悉称〕,形容两方面轻重相当或优劣相等。

刘洁修, 1989

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铢两悉称»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铢两悉称 no contexto das seguintes notícias.

何清涟：在专制与革命的夹缝中重温胡适

我对书中再现胡适与陈独秀这两位道不同，但友谊之弦却始终未断的“恩怨之交”很感 ..... 以牙还牙，或者以半牙，以两牙还一牙，因为我是人，难于上帝似的铢两悉称。 «大纪元, ago 15»

刘子真：二流作家与汉奸嫌疑－－鲁迅

我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是'吃人'！ ... 眼、以牙还牙，或者以半牙，以两牙还一牙，因为我是人，难于上帝似的铢两悉称。 «大纪元, jul 15»

鲁迅走下神坛历史的审视

我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是'吃人'！ .... 眼、以牙还牙，或者以半牙，以两牙还一牙，因为我是人，难于上帝似的铢两悉称。 «大纪元, mar 15»

“龙脉”是古代山水画的生命线

风水学之所以称山脉为龙脉，乃因传说中的龙变化莫测，忽隐忽现，忽大忽小，忽东忽 ... 历然，有时高耸，有时平修欹侧，照应山头、山腹、山足，铢两悉称者，谓之用也。 «大洋网, jun 13»

夏瑞芳：出版巨人的缔造者

张元济原在南洋公学时月薪100两银子，而夏瑞芳给他350元”，夏对张元济随后延揽 ... 倘若我们不求铢两悉称，似乎也可以把夏瑞芳、张元济、王云五称为商务三巨头。 «新浪网, abr 09»