Significado de "竹皮冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 竹皮冠 EM CHINÊS

竹	皮	冠
zhú	pí	guān

O QUE SIGNIFICA 竹皮冠 EM CHINÊS

definição de 竹皮冠 no dicionário chinês

Coroa de pele de bambu 1. Qin Bang Liu Bang feito com a coroa mais alta. 2. Ao se referir às pessoas que usam peles de bambu.

竹皮冠 1.秦末刘邦以竹皮所作之冠。 2.借指戴竹皮冠的乡野之人。

TRADUÇÃO DE 竹皮冠

Conheça a tradução de 竹皮冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 竹皮冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «竹皮冠» em chinês.

• chinês: 竹皮冠
• Tradutor português - espanhol: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - inglês: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - hindi: बांस पेपर क्राउन
• Tradutor português - arabe: الخيزران ورقة ولي العهد
• Tradutor português - russo: Бамбук Бумага Корона
• Tradutor português - português: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - bengali: বাঁশ কাগজ ক্রাউন
• Tradutor português - francês: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - malaio: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - alemão: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - japonês: 竹ペーパークラウン
• Tradutor português - coreano: 대나무 종이 크라운
• Tradutor português - javanês: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - vietnamita: Bamboo Paper Thái
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில் கிரீடம்
• Tradutor português - marata: बांबू पेपर Crown
• Tradutor português - turco: Bambu Kağıt Taç
• Tradutor português - italiano: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - polonês: Bamboo Paper Korona
• Tradutor português - ucraniano: Бамбук Папір Корона
• Tradutor português - romeno: Bamboo hârtie Crown
• Tradutor português - grego: Μπαμπού Βιβλίο Crown
• Tradutor português - africâner: Bamboo Paper Crown
• Tradutor português - sueco: Bamboo Papper Crown
• Tradutor português - norueguês: Bamboo Paper Crown

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «竹皮冠»

Descubra o uso de 竹皮冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 竹皮冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

竹文化 - 第 223 页

祭祀时用,又称为“斋冠” ,可见汉高祖对竹皮冠的重视程度 o 对“刘氏冠” ,史学家们纷纷注释。应劭注释: “以竹始生皮作冠,今鹊尾冠是也。”由于它形似鹊尾,又叫“鹊尾冠”。又名“长冠” ,侧竹皮囊以从前,高七寸,广三寸,如板。蔡邕《独断》云: “长冠,楚制也。

吴静波, ‎李增耀, 2003

淮南子(二): - 第 889 页

和「致」意義相通,指求得。與「紿」音同的「逮」也有「至」、「追及」義。紿和至、逮上古音接近,可以通假。高誘原注訓紿爲至,實際上用的是聲訓,認爲紿通至。攀「履天」二句:履圖籍:見本卷 5.0 。劉氏之貌冠:原注作「高祖於新豐〈地名)所作竹皮冠也。一曰委貌冠。

淮南子, 2006

中国竹文化研究 - 第 55 页

冠)的模型。至于鹊尾冠,则因其形似鹊尾而得名。晋代的斋冠去竹皮,而用漆纟丽制成,皇帝祭祀时戴之 1 。南北朝时,竹皮冠仍在上层社会中戴用,但戴用面已不限于祭祀场合。齐高帝就欲赠送明僧绍一顶"笋箨冠" ,因绍遁迹山林,未遂其愿 2 。隋代称竹冠为 ...

何明, ‎廖国強, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 253 页

竹叶姓(啃书·礼仪志六> : "天监三年柯部郎沈宏议: '按竹叶冠·是(汉)高祖为亭长时所眼·安可绵代为祭服哉 y "刘氏震例见。竹皮冠"。鼻鼻冠棍称。(淮南子·泡论训) : "肛天子之图桩·造刘氏之貌冠。。汉·高诱注: "高祖于新丰所作竹皮冠也。一日委貌冠。

孙书安, 2000

建汉首功：萧何:

第一件事是“以竹皮为冠,令求盗之薛治之”。“薛”是古 ... 帽子做好了,刘邦十分喜爱,起名为“刘氏冠”,经常戴着它漫步于通衙,招摇于街市,神气十足地展现自己的杰作。沛县起兵时,竹皮冠成为他的重要装束,以后当了皇帝,还专门颁发诏令,规定只有达到一定 ...

姜正成, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 50 页

或渭之铺君冠, - -口柱后惠文冠·执法者服之。"长冠亦称"斋冠"、"齐冠"、"刘氏冠"、"竹皮冠"、 ̈竹叶冠"、"鹊尾冠"等。贵族祭祖宗庙所戴之冠。以竹皮为骨·外袖滚缅·冠顶扁而细长。汉商祖刘邦微时常戴此冠。汉兴·即将某定为斋冠。(史记·高祖纪) : "高祖为亭 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国服装史研究 - 第 46 页

鹊之尾,故称鹊尾冠。后汉的反冠,不象竹皮冠用竹皮作面,用漆缅作之。又和竹皮冠用缅作里相反,却用竹皮作,形状大体一样。巩县第三洞壁刻所见人物的冠里,有可以推想此冠的式样。和长冠相伴的服装沟玄,就是《独断》所说的钳结的衣裳,附绎色的领、袖。

原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988

史記: 三家註

高祖為亭長,乃以竹皮為冠,令求盜之薛治之,〔一〕時時冠之,〔二〕及貴常冠,所謂「劉氏冠」〔三〕乃是也。〔一〕集解應劭曰:「以竹始生皮作冠,今鵲尾冠是也。求盜者,舊時亭有兩卒,其一為亭父,掌開閉埽除,一為求盜,掌逐捕盜賊。薛,魯國縣也。有作冠師,故往治之 ...

司馬遷, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 72 页

比如“长冠” (又叫“斋冠” ) ,是一种竹皮冠,相传是刘邦发迹之前发明的,所以又叫“刘氏冠”。刘邦发迹之前,不过是个混混。虽然谋了个“泗水亭长”的差事,也不过是个试用的吏员。他头顶上的那个竹皮冠,又能怎么样?只因为它是高祖早年所造,后来竟被定为 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

名物考

另有斋冠、齐冠、竹皮冠、刘氏冠、鹊尾冠等异名。史称汉高祖刘邦微时,在沛县泗水当亭长,头上常戴着此冠。汉初建国,正值冕冠之制湮没不彰,于是将此冠定为斋冠,专用于宗庙等祭祀。《史记.高祖本纪》: "高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之,时时冠 ...

高春明, 2001