Significado de "谆嘱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谆嘱 EM CHINÊS

谆	嘱
zhūn	zhǔ

O QUE SIGNIFICA 谆嘱 EM CHINÊS

definição de 谆嘱 no dicionário chinês

谆谆 嘱咐 谆谆 嘱咐 谆谆 嘱咐.

TRADUÇÃO DE 谆嘱

Conheça a tradução de 谆嘱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谆嘱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谆嘱» em chinês.

• chinês: 谆嘱
• Tradutor português - espanhol: Zhun enjoin
• Tradutor português - inglês: Zhun enjoin
• Tradutor português - hindi: Zhun हुक्म चलाना
• Tradutor português - arabe: Zhun يأمر
• Tradutor português - russo: Жун предписывают
• Tradutor português - português: Zhun enjoin
• Tradutor português - bengali: Zhun নির্দেশ দেয়
• Tradutor português - francês: Zhun enjoindre
• Tradutor português - malaio: Zhun menyuruh
• Tradutor português - alemão: Zhun gebieten
• Tradutor português - japonês: Zhun命じます
• Tradutor português - coreano: Zhun 의 금하다
• Tradutor português - javanês: Zhun mrentahi
• Tradutor português - vietnamita: Zhun ra lịnh
• Tradutor português - tâmil: Zhun ஏவி
• Tradutor português - marata: दिग्दर्शन
• Tradutor português - turco: Zhun emretmek
• Tradutor português - italiano: zhun diffidare
• Tradutor português - polonês: Zhun nakazują
• Tradutor português - ucraniano: Жун наказують
• Tradutor português - romeno: Zhun impună
• Tradutor português - grego: Zhun διατάσσω
• Tradutor português - africâner: Zhun beveel
• Tradutor português - sueco: Zhun ålägga
• Tradutor português - norueguês: Zhun påby

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谆嘱»

Descubra o uso de 谆嘱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谆嘱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三門街前後傳:

楚雲稟明母親,楚老夫人不忍離開,只得堅囑幾句沿途保重,臨陣小心的話。李廣與母親言明,李老夫人也有一番諄囑。李廣又至自己房中,與洪小姐言:「明朝我同大家動身前往河南救駕,卿在家務宜珍重,毋須時念遠人為最。母親全倚卿服侍,寬慰親心。我此番 ...

朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

看日派人看守楼梯,最为要紧 o ”看化看二“这楼梯却在何处? ”沈爷看二“就在楼底后面,犹如马看一般。梯底下面有一铁门,里面仅可存身。如有人来只用看看看上妥尽等拿人。这制造的底细,一看难尽。二位兄长回去,见了众家兄弟,谆嘱一看干万不要到此。

石玉昆, 2013

七劍十三俠:

當下又諄囑了一番。李祥道:“主人無庸諄囑,小人豈不知道利害?包管主人將事辦到。明日一早,便悄悄前去便了。”洪廣武大喜。當下李祥出了書房,洪廣武也就進去。一宿無語。次日天明,李祥即起來帶了幾兩銀子作盤川,便悄悄的出了莊,直往南昌趲趕前去。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩家书 - 第 169 页

谆嘱瑞侄从此奋勉加功,为人与为学并进,切戒骄奢二字,则家中风气日厚。而诸子侄争 ÆgÉÒìÀ¡Ö·§ÐÊnFüò§'C MQ)w§[òügI)" ÆuöÊFåI0°§QàeÊÑnF§e£ ÊE§VmI§ VE§Voè§, A I§j,Ø ÈQ ́§[w2ÝÝ"Ê' ̄Oj, §]¶kØ Qwö§1⁄2fj,V"o¦3¥ ¡§<<JV§ 5§Ãés{§8<!

曾国藩, 1923

七劍十三俠:

當下又諄囑了一番。李祥道:「主人無庸諄囑,小人豈不知道利害?包管主人將事辦到。明日一早,便悄悄前去便了。」洪廣武大喜。當下李祥出了書房,洪廣武也就進去。一宿無語。次日天明,李祥即起來帶了幾兩銀子作盤川,便悄悄的出了莊,直往南昌趲趕前去。

右灰編輯部, 2006

义和团史料 - 第 2 卷 - 第 926 页

若再定新章,反形蛇足。乘此机会,本大臣照知川督,于所办教案似属不公,出人意外。且 II 日变乱迄今赔款尚未办结,领事官与教堂时请地方有司, ,而有司故为推诿。彼时致乱之有司,仍然久于其任。本大臣业已谆嘱所辖官员、教士等遇有事故,必先和平克己, ...

中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1982

中华家训3:

等到纪泽身体完全康复,二月初回金陵。我将于初九出发。此嘱。 读书是世家的招牌,是礼义的旗帜澄弟、沅弟左右:纪瑞侄得取县案首,喜慰无已。吾不望代 ... 谆嘱瑞侄从此奋勉加功,为人与为学并进,切戒骄奢二字,则家中风气日厚,而诸子侄争相濯磨矣。

王新龙, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

谆嘱醮妇,抑何明也。一人不杀,而诸恨并雪,可不谓神乎,邻媪诱人妇,而反淫己妇。木媪爱女,而卒以杀女。呜呼!'欲知后日因,当前作者是',报更速于来生矣。”彭海秋莱州诸生彭好古,读书别业,离家颇远,中秋未归,岑寂无偶。念村中无可共语,惟邱生者,是邑名士 ...

蒲松龄, 2013

曾国藩家书: - 第 113 页

尔当谆嘱三妹柔顺恭谨,不可有片语违件。三纲之道,君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲,是地维所赖以立,天柱所赖以尊。故《传》日:君,天也;父,夭也;夫,夭也。《仪礼》记日:君至尊也父至尊也,夫至尊也 o 君虽不仁,臣不可以不忠;父虽不慈,子不可以不孝;夫虽不贤, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中华家训4:

罗太亲翁仙逝,当寄奠仪五十金,祭幛一轴,下次付回。罗婿性情乖戾,与袁婿同为可虑,然此无可如何之事。不知平日在三女儿之前亦或暴戾不近人情否?尔当谆嘱三妹柔顺恭谨,不可有片语违忤。三纲之道,君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲,是地维所赖以立,天柱 ...

王新龙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谆嘱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谆嘱 no contexto das seguintes notícias.

高僧故事：矢志弘法印刻藏经蒙冤下狱念佛往生

谆嘱其诵十万颂，当可出狱。吴宝秀在持诵八万偈后被释出狱，甚为感念。大师忧心忡忡地感叹道：“老憨不归，则我出世一大负；矿税不止，则我救世一大负；《传灯》未 ... «凤凰网, jan 15»

各行业法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好(28条)

天天听到您的声音，见到您的尊容，何时能面对面的相见，想念您哪！ 但我会做好该做的事，一定按您的谆嘱：“希望大家清醒的、理智的在正念中走完通向圆满的路。 «大纪元, set 14»

清朝的附庸越南：越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿

弥留之际，“惟以不得长事圣天子为憾，谆嘱伊子（光缵）世笃忠诚，无负天朝恩宠。”并传旨将他安葬于西湖，“以西湖较义安至镇南关，近有十数站，庶几魂魄有知，亦得近 ... «中华网, mai 14»

推荐中医健脾养胃药膳食疗

综上所述，胃病形成的主要因素不外情志、饮食起居方面的违理，而这些恰又关系到治病疗效，所以必须谆嘱患者要注意情绪乐观，忌恼怒、忧思，饮食要有规律，忌久饥 ... «xywy.com, fev 14»

102岁的浙大教授王承绪逝世比较教育学痛失创始人

浙江大学教育学院教授徐小洲，还记得他的老师王承绪先生曾经谆嘱学生教师要有德行，但从今往后，先生不能再亲口教导后辈了。 昨天中午11时28分，我国比较教育 ... «浙江在线, nov 13»

中国比较教育学痛失创始人浙大教授王承绪逝世

浙江大学教育学院教授徐小洲，还记得他的老师王承绪先生曾经谆嘱学生教师要有德行，但从今往后，先生不能再亲口教导后辈了。 昨天中午11时28分，我国比较教育 ... «中国新闻网, nov 13»

游山玩水沙巴行

坐在旁边的是一家人，姐妹三人带着年老的爸爸妈妈一起出游，一路上不断合照不断说笑，更温暖的是女儿们在船上还细心谆嘱老人要小心风大，小心水溅。这，也是 ... «金羊网, ago 13»

“中国军事顾问团”援助越南

毛泽东赞同罗贵波带电台去越南，要“谆嘱”他“务须采取友好合作态度，多鼓励、不要批评”。不过对于刘少奇的提醒，毛泽东没有完全采纳，他对援助越共表现出极大的 ... «腾讯网, ago 13»

端方：总揽天下英雄的晚清第一藏家

则谆嘱他日以精印本寄与，且曰：'此中国考据学上一生死问题也。'”若非对国学浸润至深，恐无此识力。 昔人曾比端方为毕沅、阮元，或稍嫌过誉，但他酷嗜金石书画，“情 ... «新浪网, set 12»

星光国际成立剧本研发中心影视内容夯实品牌

... 了星光国际传媒集团对文化产品其内容的重视，介绍了星光国际剧本研发中心在题材选择、产品定位、市场分析等方面与一般文学策划部的不同，谆嘱图书界与影视 ... «搜狐, abr 12»