Significado de "粢醍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 粢醍 EM CHINÊS

粢	醍
zī	tí

O QUE SIGNIFICA 粢醍 EM CHINÊS

definição de 粢醍 no dicionário chinês

浅 Saquê vermelho claro.

粢醍 浅红色的清酒。

TRADUÇÃO DE 粢醍

Conheça a tradução de 粢醍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 粢醍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «粢醍» em chinês.

• chinês: 粢醍
• Tradutor português - espanhol: mijo Dynamisante
• Tradutor português - inglês: Millet Dynamisante
• Tradutor português - hindi: बाजरा Dynamisante
• Tradutor português - arabe: الدخن Dynamisante
• Tradutor português - russo: Просо Dynamisante
• Tradutor português - português: Millet Dynamisante
• Tradutor português - bengali: মিলেট TI
• Tradutor português - francês: Millet Dynamisante
• Tradutor português - malaio: Millet ti
• Tradutor português - alemão: Millet Dynamisante
• Tradutor português - japonês: ミレーDynamisante
• Tradutor português - coreano: 밀레 쌍뜨
• Tradutor português - javanês: millet ti
• Tradutor português - vietnamita: Millet Dynamisante
• Tradutor português - tâmil: தினை TI
• Tradutor português - marata: बाजरी ti
• Tradutor português - turco: Darı ti
• Tradutor português - italiano: Millet Dynamisante
• Tradutor português - polonês: proso Dynamisante
• Tradutor português - ucraniano: Просо Dynamisante
• Tradutor português - romeno: Millet Dynamisante
• Tradutor português - grego: κεχρί Dynamisante
• Tradutor português - africâner: Millet Dynamisante
• Tradutor português - sueco: hirs Dynamis
• Tradutor português - norueguês: Millet Dynamisante

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «粢醍»

Descubra o uso de 粢醍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 粢醍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

劉慎谔文集 - 第 119 页

大抵以饭米粉所为者,曰饵(今滇人以籼稻米粉为饼曰饵块) ,以黏米粉所为者,曰粢(今滇人以糯稻米粉为饼曰粢粑,秦岭山人以 ... 故杜预注左传,谓"粢亦诸谷之总^ " ,郑玄解六粢,谓为"黍、稷、稻、粱、麦、苽" (今作菰而交白)释"粢醍"曰"齐醍" ,谓为酒名,郭璞 ...

劉慎谔, 1985

十三经注疏: 周易正义 - 第 120 页

杜子春读齐皆为粢" ,云"《礼器〉曰缇酒之用,玄酒之尚"者,子春意,见《礼运〉云"粢醍在堂" ,又见《礼器〉云"麵酒之用" ,又粢谷为醍酒,则其余四齐皆以粢谷为之,故读齐皆为粢。"玄谓齐者,每有祭祀,以度量节作之" ,谓祭有大小,齐有多少,谓若拾祭备五齐,褅祭备 ...

李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 99 页

不從子春爲粢者, ^ ^唯有醍齊稱粢,於此五者祭備五齊,褅祭備四齊,時祭備一一齊,是以度量節作祭祀,以度量節作之」,謂祭有 ... 玄謂齊者,每有堂」,又見^ ^云「醋酒之用」,又粢穀爲醍酒,則其餘曰緹酒之用,玄酒之尚」者,子春意,見 1 云「粢醍在聞,故云未可盡聞 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

禮記正義(經解~喪服四制):

〇正義曰:知主人室也。但^ ^有「玄酒在室」之文,故云「醴醆在户」一六五〇 「醴酸在户」,此云「在室」,不同者,在户之内,則是在民不淫」,故知非三酒,以三酒味厚美故也。^ ^云陳酒事,故鄭分釋澄爲沈齊,酒爲三酒也。以此云「示云:「玄酒在室,醴醆在户,粢醍在堂, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

讀書管見 - 第 58 页

齊或爲氣释文齊盛本亦作齓與粢同.音咨.左傳梪公六據謂黍稷稻梁之氣肆師.祭之日表寰吿 1 注云.粢六穀是也.是依鄴注粢不僅謂 1 詩小雅甫田.以近而致 1 然周鱧春 I 大貺六^五曰壹 1 注云,粢號謂黍锞皆有名號也,舂九祭祀共其齊氮注"鎏鱧 I 粢醍在^ ...

金其源, 1963

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 122 页

杜子春云: 3 ^ ? ^「祭祀共蕭茅」。^「楚貢萑茅不入,無以縮酒」。& ^云:「蕭或爲酋,言粢盛是也。阓于醍言粢,渾言之爾。如注疏,亦當云醍齊。華不用稷,故粢當爲齊。」以周案:析言之,稷曰粢, ^ ^「明粢」是也。渾言,黍亦曰粢,凡云:「粢醍在堂,粢讀爲齊,聲之誤也。

黄以周, ‎王文錦, 2007

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 291 页

酥酪之精醇者的漢譯由魅糊到醍醐與酒的醸製有關。醍,本—種淺紅色的淸酒。《玉篇》: "醍,酒紅色。"《禮記'禮運》: "醴盞在戶,粢醍在堂,澄酒在下。"鄭玄注《周禮》: "五齊,一曰泛齊,二日醴齊,三曰盎齊,四日醍齊,五曰沈齊。"醍齊,今本《周禮'天官'酒正》作緹齊。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

周禮注疏(春官宗伯): - 第 79 页

酸酒说于清,汁獻说于酸酒,猶明清與酸酒以五齊次之,則酸酒盎齊也。曰:「縮酌用茅,漣曰:「玄酒在室,醴酸在户,粢醍在堂,澄酒在下。」子春云:「數」當爲「縮」,「盘秦」讀皆爲「粢」。玄謂體脩酌者,以水洗勺而酌也。盘讀皆爲『齊和』之齊。」杜『儀』。儀酌,有威儀多 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

孔子原来这么说:

故玄酒在室,醴醆在户,粢醍在堂,澄酒在下。陈其牺牲,备其鼎俎,列其琴瑟管磬钟鼓,修其祝嘏,以降上神与其先祖。以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以齐上下,夫妇有所。是谓承天之祜。按照上古圣人制定的礼规,故而特设清水一罇,放在室内北墙下;盛着麹少米 ...

沈善增, 2015

說經五稿 - 第 112 页

孔廣林. ^何^知其^然^ 0 ^宫酒 1 骝义祭卹^ ^一三卸^胄八^ ^一! ! ^中傺囊小祭壹糊叫^ ^ —氧有粢醍在堂澄酒在下知玉齊月事^ I 馕濺^ 1 齊|一^剩醍齊也澄卽沈齊酒乃三潸以澄卸划和卸—一 ^ ^ ^殺不已迨至 7 ^ |. 齊上佐食 1 散亦酌沈 13 爲加售槺鳢運 ...

孔廣林, 1800

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «粢醍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 粢醍 no contexto das seguintes notícias.

既载清酤，赉我思成——锚定礼制与传统的酒

... 位置也有严格繁琐的规定，比如明确要求祭典时，淡薄的酒放置于内室，甜酒在门边，浅红色的清酒在堂上，清酒在堂下(“玄酒在室，醴醆在户，粢醍在堂，澄酒在下”)。 «光明网, jul 13»

“酒圣”孔子与酒文化

《礼记·礼运》中孔子谈到酒和酒器的放置摆设时有：“玄酒在室，醴在户，粢醍在望，澄酒在下。陈其牺牲，备其鼎俎，列其琴瑟管磬钟鼓，修其祝嘏，以降上神与其先祖。 «凤凰网, ago 12»

孔子之礼制与中国酒文化

关于酒和酒器的陈列，《礼记·礼运篇》说：“故玄酒在室，醴酤（酢）在户，粢醍在堂，澄酒在下，陈其牺牲，备其鼎俎，列其琴瑟、管磬、钟鼓，修其祝嘏，以降上神与其先祖， ... «凤凰网, ago 12»