Significado de "梓泽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梓泽 EM CHINÊS

梓	泽
zǐ	zé

O QUE SIGNIFICA 梓泽 EM CHINÊS

definição de 梓泽 no dicionário chinês

Takizawa 1. O outro nome da Jinshi Chong Villa no Jingu Garden. Este site está localizado em Meng County, na província de Henan. 2. Refere-se a jardins famosos.

梓泽 1.晋石崇别墅金谷园的别称。故址在今河南省孟县境。 2.泛指名园。

TRADUÇÃO DE 梓泽

Conheça a tradução de 梓泽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梓泽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梓泽» em chinês.

• chinês: 梓泽
• Tradutor português - espanhol: Zi Ze
• Tradutor português - inglês: Zi Ze
• Tradutor português - hindi: जि ज़ी
• Tradutor português - arabe: زي زي
• Tradutor português - russo: Цзы Зе
• Tradutor português - português: Ze Zi
• Tradutor português - bengali: Zi থেকে Ze
• Tradutor português - francês: Zi Ze
• Tradutor português - malaio: Zi Ze
• Tradutor português - alemão: Zi Ze
• Tradutor português - japonês: 紫ゼ
• Tradutor português - coreano: ZI ´제
• Tradutor português - javanês: Zi ze
• Tradutor português - vietnamita: Zi Ze
• Tradutor português - tâmil: zi Ze
• Tradutor português - marata: झी सरुवा
• Tradutor português - turco: Zi Ze
• Tradutor português - italiano: Zi Ze
• Tradutor português - polonês: Zi Ze
• Tradutor português - ucraniano: цзи Зе
• Tradutor português - romeno: Zi Ze
• Tradutor português - grego: Zi Ζε
• Tradutor português - africâner: Zi Hulle
• Tradutor português - sueco: zi Ze
• Tradutor português - norueguês: Zi Ze

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梓泽»

Descubra o uso de 梓泽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梓泽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉唐文学的嬗变 - 第 437 页

梓泽,即金谷。《晋书,石崇传》: " (石)崇有别馆在河阳之金谷,一名梓泽。" "云子"即仙子。这个被梓泽的长沟复堑深埋的"云子"就是《杏花》诗里辞了碧落来到金谷园里的"仙子"和"桃根" ,那个"埋云子"的梓泽主人就是"吴王"。"可惜"二句说自从她被取去以后, ...

葛晓音, 1990

红楼梦鉴赏词典:

梓泽:石崇之别墅金谷园的别称。《晋书∙石崇传》:“崇有别馆在河阳之金谷,一名梓泽。”这里暗指石崇与绿珠事,参见第六十四回“绿珠”注。默默馀衷:也是贾宝玉自谓,非指石崇。“汝南”四句:这四句是贾宝玉以南朝宋(或为晋)汝南王和晋代石崇自比,以汝南王之 ...

裴效维, 2015

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 384 页

... 残泪,题材句法多有重复,可以作为校勘的参考。北邙篇萋兮春皋绿,行牧征马,行见白头翁,坐注青松下,敢(感)叹前问之,赠余辛苦词,岁月移今古,山河更盛袞,晋家都洛滨,朝庭多近臣,辞賦归潘岳,繁华称季伦,梓泽春芳菲,河阳花釓飞,绿珠不可夺,白首同所归, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

Hong lou meng ci dian - 第 807 页

(二〃 4 〉[例二]若碰一点儿,你可仔细你的皮 I (六^ ( ^ ) [例三]你们一点好事也不做,又不是个小孩儿,还这么淘气,仔细老太太说。(四十乂 5495 【梓泽余衷] I 2126 /02I1009 梓泽别馆余留的悲哀衷曲。第七十八回用石崇、绿珠的典故比喻宝玉对晴雯的怀念。

Ruchang Zhou, 1987

江上词综 - 第 1 卷 - 第 47 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 临江仙上巳日游海昌王氏园,吴宰效及中散兄 1 倦客身同舟不系 2 ,轻帆来访儒仙。舂风元已艳阳天。夭桃方散锦^ ,高柳欲飞绵。千古海昌佳绝地,双凫暂此留连。通宵娱客破芳尊。兰亭修禊事 95 ,梓泽醉名园 13 。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

唐代试律诗

金谷园花发怀古春风生梓泽 0 ,迟景 2 映花林。欲问当时事,因伤此日心。繁华人已殁,桃李意何深。涧咽歌声在,云归盖 35 影沉。地形同万古,笑价失千金^。遣迹应无限,芳菲不可寻。【解题】此诗为元和六年邝^ )礼部省试诗,主司为中书舍人于尹躬。《文苑英 ...

独孤蝉觉, 2006

水经注全译 - 第 1 卷 - 第 563 页

壞水发 31 [于河南郡毂城县北山,县北有个朁亭,漣水出自亭北的梓泽。梓泽是地名。梓泽北面朝向山丘高地,裴氏的坟墓就在那里,墓碑和墓阙都还在。漣水经过梓泽往东南流,西岸有一片高地,上面开阔平坦,就是古时朁亭所在的地方。潘安仁《西征赋》中所 ...

郦道元, ‎叶光庭, ‎叶扬, 1996

中国鄱阳湖 - 第 286 页

... 穷岛屿之萦回,桂殿兰官,列冈峦之体势 o 披绣闽,俯雕亮,山原旷其盈视,川泽纤其骇瞩 o 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;婀舰迷津,青雀黄龙之轴 o 云销雨霁,彩彻区明 o 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长夭一色 o 渔舟唱晚, ... 胜地不常,盛筵难再 o 兰亭已矣,梓泽丘墟。

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对[78];今晨捧袂[79],喜托龙门[80]。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常[81],盛筵难再[82];兰亭已矣,梓泽丘墟[83]。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋, ...

盛庆斌, 2015

水经注全譯 - 第 277 页

塵水出河南谷城县北山, ,谷城县北有僭亭,漉水出于它北边的梓泽中,梓泽是地名。泽北对着高原,就是裴氏墓茔所在地,有碑阙尚存。纏水经过梓泽向东南流去,水西边有一高原,上面十分平敞,就是古代僭亭的地方,也就是潘安仁《西征赋》所谓越街邮。

郦道元, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梓泽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梓泽 no contexto das seguintes notícias.

【重温经典】王勃：滕王阁序

兰亭已矣，梓泽（石崇于洛阳所建的金谷园）邱墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公！敢竭鄙诚，恭疏短引（恭敬的写下这篇序文）。一言均赋，四韵俱成 ... «大纪元, ago 14»