Significado de "走三桥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 走三桥 EM CHINÊS

走	三	桥
zǒu	sān	qiáo

O QUE SIGNIFICA 走三桥 EM CHINÊS

definição de 走三桥 no dicionário chinês

Pegue as três pontes dos costumes antigos de Wudi, as mulheres no Festival das Lanternas ou o primeiro mês da taxa de viagem de dezesseis meses, calendário e três pontes para parar a doença, ou seja, "caminhar três pontes".

走三桥 吴地旧俗，妇女于元宵或正月十六夜相率出游，历三桥而止，以祛疾病，谓之"走三桥"。

TRADUÇÃO DE 走三桥

Conheça a tradução de 走三桥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 走三桥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «走三桥» em chinês.

• chinês: 走三桥
• Tradutor português - espanhol: paseo del puente
• Tradutor português - inglês: Bridge walk
• Tradutor português - hindi: ब्रिज चलना
• Tradutor português - arabe: الجسر مشيا على الأقدام
• Tradutor português - russo: мост ходьбы
• Tradutor português - português: Ponte caminhada
• Tradutor português - bengali: সেতু হাঁটার
• Tradutor português - francês: pont de marche
• Tradutor português - malaio: Bridge berjalan kaki
• Tradutor português - alemão: Brücke zu Fuß
• Tradutor português - japonês: ブリッジウォーク
• Tradutor português - coreano: 브리지 거리
• Tradutor português - javanês: Njupuk jembatan
• Tradutor português - vietnamita: cầu đi bộ
• Tradutor português - tâmil: பாலம் நடை
• Tradutor português - marata: ब्रिज घ्या
• Tradutor português - turco: Köprü yürüyüş
• Tradutor português - italiano: ponte passeggiata
• Tradutor português - polonês: Most w odległości
• Tradutor português - ucraniano: міст ходьби
• Tradutor português - romeno: de mers pe jos de pod
• Tradutor português - grego: γέφυρα με τα πόδια
• Tradutor português - africâner: Bridge loop
• Tradutor português - sueco: överbryggar promenad
• Tradutor português - norueguês: Bridge walk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «走三桥»

Descubra o uso de 走三桥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 走三桥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

锣鼓铿锵 - 第 53 页

我知道,有个信江三桥已经建好,也知道三桥之前还建有信江二桥,但这两座桥,主要是为连接新修的国道线,打通信江流域南北公路交通屏障,两座桥又都在城外,好像与我无关,不在我的家乡 ... 洪校长啊,走三桥是可以到龟峰的,但是现在没有人敢走三桥呼我!

洪晓明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国地理博览2:

同里水乡水乡无桥,就如书店无书,河道纵横的同里是由一座一座桥串连起来的,而且每一座桥都有自家的韵味。迂回曲直的河道就像 ... 所以当地人都很看重“走三桥”,小孩满月或是喜庆婚嫁,都要到三座桥走一走,以图吉祥如意,平安幸福。古桥是同里的一大 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

水乡无桥,就如书店无书,河道纵横的同里皇由一座一座桥串连起来的而且等一座桥都有自家的韵昧。迂回曲等的河道就像缠绕 ... 所以当地人都很看重“走三桥” ,小孩满月或皇喜庆婚嫁,都要到三座桥走一走以图吉祥如意平安幸福。 古桥皇同里的一大特色 ...

王秀芝, 2013

沪上岁时风俗 - 第 35 页

病' ,又曰'走桥'。"过去有首《梦香词》说: "好因却病走三桥,姐妹共相邀。"注曰: "凡妇女新年步行过三座桥,则一年无病。月下结伴同行,曰'走三桥'。"还有莨咏元宵的诗写道: "元宵踏月闹春街,同走三桥笑堕钗。一路看灯归去晚,却嫌露湿牡丹鞋。"过桥被称为" ...

顾承甫, 1989

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

从此以后,每逢正月十六,全椒县百姓都会来到小桥上烧香燃烛,以此纪念恩人刘平慢慢地就形成了全椒县“走太平”的独特习俗。 ... 走三桥,取积玉之“玉”,红栏之“栏”,太平之“平”,即谐音“遇难平”,意思是遇到灾难和困难皆可平定;走两街,取袁家湾之“袁”,太平 ...

杨素梅主编, 2014

眼光:

由于有了小河,古镇就平添几多柔媚二由于看了一座座石桥,古镇又增加不少浪看情调。因水成街,因水成路,因水成市,因水成园巧妙而自然地把水、路、桥、民居、园林等融为一体,构成了古镇同里特有的水乡风貌。最有意思的是同里人喜欢“走三桥”。同里最 ...

陶洪仁, 2014

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

乞月照月爬月:旧时东莞有些妇女相信“月老为媒” ,凡家中有成年男女而无意中人者,便于中秋夜晚三更时,在月下焚香燃烛,乞求月老为其撮合。相传中秋之夜, ... 走月亮走三桥:吴地有走月亮、走三桥之俗,就是在月光下出游,走过至少三座桥。上海也有此俗 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上元之期——元宵节:

这天,妇女们穿着节日盛装,成群结队走出家门,走桥渡危,登城,摸钉求子,直到夜半始归。明清时,北京等地正月十五,妇女夜间约齐外出行走,一人持香前导,见桥必过,认为这样能祛病延年,又称走桥,江南苏州一带称为“走三桥”。江南水乡乌镇在正月十五有走 ...

陈秀伶 董胜, 2015

苏州民俗/苏州文化丛书 - 第 300 页

元宵夜除了观灯、看文艺表演以外,苏州妇女还有"走三桥"的习俗。长洲、元和志上都有"上元,妇女走历三桥,谓可免百病"的记载。常年足不出户的妇女,在元宵之夜结队而行,过三座桥而后回家。据说这样可以消除百病,所以有的地方干脆就将"走三桥"叫做" ...

蔡利民, 2000

江南古桥 - 第 92 页

孺为主,她们用彩纸扎灯,结伴而行,必历三桥而止,袁祖志《海上竹枝词》咏道: "上元灯节月华新,走罢三桥接灶神。十里珠帘都不卷,看灯人看看灯人。"上海望云桥明嘉靖时 0522 - 1566 〉建. ,也称陆家石桥,有三孔,走过一桥仿佛三桥,故那天走桥的人 ...

王稼句, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «走三桥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 走三桥 no contexto das seguintes notícias.

杭州西兴互通两对匝道将开通走三桥去萧山滨江更通畅

杭州网讯杭州萧山机场公路封闭施工后，大家走钱江三桥过江只能走滨盛路匝道通行，通常都有堵上一段时间。记者从杭州交通局获悉，目前西兴互通过江部分具备 ... «杭州网, set 15»

今年中秋，你拜月吗？ 专家详解我国古代的"拜月"习俗

人们将中秋夜结伴出游赏月称为“走月亮”，将女性结伴到寺庙祈福、到夜市游玩称为“踏月”，踏月女性在中秋夜至少要走过三座桥，称做“走三桥”。 今年中秋，正值上海 ... «新华网广东频道, set 15»

9月底起走三桥往返萧山滨江更便捷

9月底起走三桥往返萧山滨江更便捷. 2015-08-20 08:16:30 杭州 ... 最快在今年9月底，西兴互通的江南大道、风情大道匝道下桥就要开通了。届时，走钱江三桥过江去 ... «杭州网, ago 15»

老上海正月半趣俗

元宵夜尽情观赏花灯之际，妇女们要"走三桥"(又称"走百病")，顾禄的《清嘉录》谓:"妇女相率宵行以却病，必历三桥而止，谓之走三桥"。大批妇女为了祈求祛除百病，在 ... «东方网, mar 15»

元宵节“走三桥、祛百病”老民俗寻找新风尚

说起“走三桥”这个民俗还有一段来历呢。在古代以各种各样的礼教对妇女进行身心的束缚，但在元宵节这天，可以暂时解脱对妇女的种种限制和束缚，允许其离开闺房 ... «名城苏州, mar 15»

实拍吴敬梓家乡50万人“走太平”

昨天是农历正月十六（2月15日），安徽全椒50万人次的民众走上城东的太平桥，怀念一 ... 走三桥，取积玉之“玉”，红栏之“栏”，太平之“平”，即谐音“遇难平”，遇到灾难和 ... «人民网, fev 14»

杭州今年打通12条断头路三桥南引桥明年拆除重建

杭州今年打通12条断头路三桥南引桥明年拆除重建 .... 也就是说，从明年5月开始，原本选择走三桥过江来回的车辆，建议大家最好还是选择钱江二桥、庆春路过江 ... «浙江在线, dez 13»

连通钱江三桥与秋涛路的匝道月底封道拆除

经常走三桥的市民，会对清江立交比较熟悉，从滨江过钱江三桥后，共有三个上下匝道可以选择，由南到北，分别是富春路上下匝道、秋涛路上下匝道、清江路上下匝道。 «浙江在线, nov 13»

昨晨大雾江苏省内多条高速拥堵今日高峰减弱

昨天是集中出城的日子，今天的出城车流量有所减弱，但二桥、三桥等高速依然会出现拥堵的情况。原打算走二桥的车辆，尽量选择长江四桥通行；原打算走三桥的 ... «新浪江苏, out 13»

甩火球、过三桥崇明前卫生态村举行元宵民俗活动

今晚，身着财神、送财童子、吉祥兔等服饰的人偶沿街向各经营业主送元宝、送祝福，同时带领游客走三桥。所谓“走三桥”，是江南水乡旧俗，从跨出家门到回家只能经过 ... «东方网, fev 11»