Significado de "族" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 族 EM CHINÊS

族  [zú]

O QUE SIGNIFICA 族 EM CHINÊS

Família

族

A família pode se referir a: ▪ grupos étnicos ▪ raça, raça (étnica), nacional, grupo étnico (grupo étnico) curto, nacionalidade Han, Manchu, tibetano. ▪ Ausência da tribo, a família chinesa, o clã mais. Clã, clã, clã, família. ▪ Grupo de professores, funcionários de escritório, agrupamentos. ▪ Genealogia ▪ Família, termos científicos ▪ A família da química é a linha reta da tabela periódica. ▪ A família na taxonomia é uma nota secundária, entre subfamílias e gêneros. ...

族可以指： ▪ 族群 ▪ 种族，人種（Race） ▪ 国族，中华民族， ▪ 民族（Ethnic group）的简称，汉族、满族、藏族。 ▪ 部族的简称，华夏族、越族。 ▪ 氏族，世族、宗族、家族。 ▪ 群体的概称，上班族、追星族。 ▪ 族譜 ▪ 族,科学上的用语 ▪ 化學中的族，是元素週期表的直行。 ▪ 生物分類法中的族是一個次要等級，介於亞科和屬之間。 ...

definição de 族 no dicionário chinês

Parentes Familiares, geralmente se refere aos parentes do mesmo nome: regras familiares. Patriarca. Família. Refere-se a pessoas com origem comum e características genéticas comuns: raça. Refere-se à comunidade estável de pessoas formadas na história. Eles têm uma linguagem comum, vida econômica e qualidades psicológicas expressas na cultura comum: a nação. O nome coletivo das pessoas que vivem em grupos com descendência: clã. Clã. Tribal. Existe uma grande classe de coisas que possuem atributos comuns: aromáticos. Um tipo de tortura na era feudal foi culpado de uma pessoa, matando toda a família ou pessoas, incluindo suas mães e suas famílias: o extermínio do clã. Agregação, concentração: as nuvens não aguardam a chuva da família.

族 亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。 指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。 指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。 聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。 事物有共同属性的一大类：芳香族。 封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。 聚合，集中：云气不待族而雨。

TRADUÇÃO DE 族

Conheça a tradução de 族 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 族 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «族» em chinês.

• chinês: 族
• Tradutor português - espanhol: clan
• Tradutor português - inglês: Clan
• Tradutor português - hindi: वंश
• Tradutor português - arabe: عشيرة
• Tradutor português - russo: клан
• Tradutor português - português: clã
• Tradutor português - bengali: বংশ
• Tradutor português - francês: tribu
• Tradutor português - malaio: Clan
• Tradutor português - alemão: Klan
• Tradutor português - japonês: クラン
• Tradutor português - coreano: 씨족
• Tradutor português - javanês: Clan
• Tradutor português - vietnamita: bộ lạc
• Tradutor português - tâmil: பரம்பரை
• Tradutor português - marata: कुळ
• Tradutor português - turco: klan
• Tradutor português - italiano: clan
• Tradutor português - polonês: klan
• Tradutor português - ucraniano: клан
• Tradutor português - romeno: clan
• Tradutor português - grego: σόι
• Tradutor português - africâner: clan
• Tradutor português - sueco: Klan
• Tradutor português - norueguês: Clan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «族»

Descubra o uso de 族 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 族 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新安名族志

本书对《新安名族志》进行了整理。记录和反映徽州宗族历史和现状.

戴廷明, ‎程尚寬, 2004

色彩与纳西族民俗

纳西族以形象思维见长,纳西文化以艺术审美张扬。本书让你浏观色彩表象的千姿百态,帮你解读色彩象征的无穷奥秘,引你步入心灵世界的万紫千红。

白庚胜, 2001

寫給青少年看的狼族傳說故事: - 第 52 页

囀責' ′ ~一 _ ^圭`嬲)第六章途中六言麥麟'如果在狼族的號合坡站上一整天'你就會看到戰士們的佇列沿著墨林河兩岸一直往前移動 o 為了不遲到,落在最後的下游馬克的一支隊伍也加快速度趕了上去。這支隊伍是萊克斯族,部落人敷不多'是後來才加入 ...

威廉‧莫瑞斯, 2008

香港少數族裔學生學習中文的研究: 理念、挑戰與實踐 - 第 1 页

引言教育是提升種族質素和拓展種族生存發展能力的有效途徑'然而少數族裔人士在主流社會的教育體系裏往往處於劣勢 o 究其原因,學界普遍認為有以下因素:課程設置和教學語言不當、資金短缺、教師對少數族裔學生的期望值偏低、教師缺乏職業培訓 ...

Wing-wah Ki 祁永華, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Linda Tsung 叢鐵華, 2012

又見真相：賽德克族與霧社事件－66個問與答，面對面訪問霧社事件餘生遺族

4 蔡茂琳為馬赫坡人氏,日名杉本正己,是傅阿有族老的堂弟。霧社事件爆發時,蔡茂琳十五歲,曾隨達多.莫那所率領的抗日志士併膚抗敵,後受命於達多.莫那,專司運補物資的艱險任務,以接濟戰士們和避禍於馬赫坡岩窟的族人,因此對事件前後的馬赫坡人事 ...

郭明正, 2012

達悟族的故事：火種:

在賣夏族的傳說中,這得從一位變成猴子的懶惰胃年開始說起一一一一一~流暢簡潔的文字搭配躍動衝"舌的彩壼'引領你進入鬧熱滾滾的動物寓言。舊沒肓聽過一種叫做「鳥占」的習俗?人們打獵時為什麼得靠鳥鳴聲來判斷吉凶?在泰雅族的僖說中'全皇貢 ...

劉思源／文；徐曉雲／圖, 2006

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 41 页

在此,小說做為一種重現國族想像的形式,在印刷資本主義的推動下,成了可以喚起國族意識的召喚術。如安德森(Benedict Anderson)以菲律賓民族主義之父Jose Rizal所寫的《社會之癌》(Nori Me Tangere)為例,指出小說中的某些意象,可在許多讀者的 ...

辛金順, 2015

香港新界侯族的建構──宗族組織與地方政治和民間宗教的關係: - 第 9 页

本文嘗試結合外部歷史條件脈絡和內部組織結構的觀點,透過考察侯氏的族產組織、族譜、宗祠、墓地及相關的祭祀儀式,討論他們如何透過「宗族」概念去建構地方社區組織,以面對地方的社會變遷、抗衡鄰近的強大宗族的威脅。我們將發現,由清初至今, ...

譚思敏, 2012

蒙古族近现代思想史论

本书分为上下两篇,主要包括:内蒙古地区启蒙思潮中的儒学影响、裕谦的民本思想、理学思想重镇倭仁、“五四”运动与马列主义在内蒙古地区的传播等。

宝力格, 2005

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 37 页

第三章社會網絡元朝採行族群等級制,區別境內各族為蒙古、色目、漢人及南人四大族群,以凸顯蒙古人之優越地位及壓抑主要被統治民族。但是,各族群雖然身分(status)不同,權利有異,這種身分制度之意義不過是種族「歧視」(discrimination),而不是「 ...

蕭啟慶, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «族»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 族 no contexto das seguintes notícias.

守卫新疆各族人民的生命线

从这个意义上来说，民族团结是新疆各族人民的生命线。 回望过去，民族团结是新疆繁荣昌盛的根本保障。新疆维吾尔族自治区成立60年来，在政治、经济、文化、民生 ... «新华网, set 15»

俞正声率中央代表团赴克州看望慰问各族干部群众

克州是我国人口较少民族柯尔克孜族唯一的自治地方。28日，克州州府阿图什市洋溢着节日的喜庆气氛，五星红旗和大红灯笼交相辉映，生活在帕米尔高原的柯尔克孜 ... «人民网, set 15»

刘延东率中央代表团分团赴和田慰问各族干部群众

新华网新疆和田9月26日电（记者何雨欣）中共中央政治局委员、国务院副总理、中央代表团副团长刘延东26日率中央代表团分团到和田地区看望慰问各族干部群众， ... «新华网, set 15»

坚持科学发展造福各族人民

新疆维吾尔自治区成立60年来，在经济建设上所取得的巨大成就，体现了我国民族区域自治制度在新疆的成功实践，也见证了新疆各族人民60年来平等、团结、发展的 ... «人民网, set 15»

中国最大朝鲜族聚居地步入高铁时代

新华网长春９月２１日电（记者段续）２０日，连接吉林市和珲春市的吉图珲高铁正式开通，中国最大的朝鲜族聚居地——延边朝鲜族自治州由此跨入高铁时代。 这条设计 ... «新华网江苏频道, set 15»

两维吾尔族姑娘向习近平敬献的绣匾在京展出

新华网北京9月20日电（记者杨维汉、胡浩）《在祖国的怀抱中——新疆维吾尔自治区成立60周年成就展》20日在北京民族文化宫开幕。两名维吾尔族姑娘向中共中央总 ... «人民网, set 15»

培育各族人民共同精神家园

刘奇葆指出，民族团结是各族人民的生命线。要高举各民族大团结旗帜，大力培育和践行社会主义核心价值观，广泛开展民族团结进步宣传教育和创建活动，开展马克思 ... «人民网, set 15»

中央代表团活动在西藏各族各界引起热烈反响

新华网拉萨９月１３日电（记者张京品、王军）宾客虽离去，高原留余音。连日来，无论是城市社区，还是广大农牧区，西藏各族干部群众沉浸在庆祝西藏自治区成立５０周年 ... «人民网, set 15»

俞正声率中央代表团在拉萨看望各族干部群众

9月9日，中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长俞正声在拉萨市亲切看望慰问各族干部群众。这是俞正声在拉萨市蔡公堂乡白定村村民巴桑家，与巴桑 ... «央视国际, set 15»

唱响心中的颂歌——参加庆祝大会各族群众心声

9月8日,西藏各族各界干部群众在布达拉宫广场隆重集会,热烈庆祝西藏自治区成立50周年。 金色的阳光下,古城拉萨处处洋溢着喜庆祥和的氛围。能够亲身参与、见证这 ... «腾讯网, set 15»