Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "醉花春" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 醉花春 EM CHINÊS

zuìhuāchūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 醉花春 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «醉花春» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 醉花春 no dicionário chinês

Nome da palavra da primavera da flor bêbeda. Ou seja, "The Golden Gate". Canção Han W palavras têm "as pessoas foram bebidos, o norte do rio Xibei primavera, bater bateria Xiaohua não cair" sentença, daí o nome. Veja "Wordbook" 5. 醉花春 词牌名。即《谒金门》。宋韩W词有"人已醉,溪北溪南春意,击鼓吹萧花落未"句,故名。参阅《词谱》五。

Clique para ver a definição original de «醉花春» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 醉花春


柳暖花春
liu nuan hua chun
梨花春
li hua chun

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 醉花春

公子
咕隆咚
红妆
醉花
醉花
昏昏
酒饱德

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 醉花春

不老
八月
常遇
玻璃
白雪阳
碧萝
碧螺
触手生

Sinônimos e antônimos de 醉花春 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «醉花春»

Tradutor on-line com a tradução de 醉花春 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 醉花春

Conheça a tradução de 醉花春 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 醉花春 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉花春» em chinês.

chinês

醉花春
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho Huachun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drunk Huachun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशे Huachun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حالة سكر Huachun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяный Huachun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêbado Huachun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল Huachun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ivre Huachun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huachun mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drunk Huachun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドランクHuachun
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술에 취해 Huachun
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Drunk Huachun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say rượu Huachun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடித்துவிட்டு Huachun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यप्राशन करून Huachun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sarhoş çiçek baharı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriaco Huachun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijany Huachun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яний Huachun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beat Huachun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος Huachun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk Huachun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drunk Huachun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drunk Huachun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 醉花春

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «醉花春»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «醉花春» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 醉花春

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉花春»

Descubra o uso de 醉花春 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉花春 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人間詞話:
自是人生長恨水長東(2)」、「流水落花春去也,天上人間(3)」,《金荃》《浣花》,能有此氣象耶? (1)周濟《介存齋論詞雜著》:「毛 ... 遂爾遺置也。王說非是。」 二十正中詞除【鵲踏枝】【菩薩蠻】十數闋最暄赫外,如【醉花間】之「高樹鵲銜巢,斜月明寒草(1)」,余謂韋蘇州 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
2
白香词谱浅释
〈例词:《丑奴儿'春意》宋'朱藥) ^ (2^)谒金门【异名:空相忆花自落垂杨碧&花落出塞醉花东风吹酒面不怕醉春早湖山】(例词:《谒金门,春晴》五代,冯延巳) ^ (?!))诉衷情【异名:诉衷情令一丝风渔父家风步花间偶相逢 11 楼空桃花水】 I :例词:《诉衷情'眉意》宋, ...
徐迅, ‎徐高祉, 1995
3
醉花僧 - 第 130 页
苏忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 单眼皮漫坡青草梳成斜分风声一阵阵月亮在山坳想起了那个少年他用过头发眼神明亮明亮的春夜一座孤坟 白裙子这平原很平所以云的影子 单眼皮的男生 醉花僧 130.
苏忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我! ... 帘卷西风,人比黄花瘦【出处】宋∙李清照《醉花阴∙薄雾浓云愁永昼》【鉴赏】原词中的瑞脑:一种香料名称,又叫冰片,香气很浓。
盛庆斌, 2013
5
兩宋元宵詞研究 - 第 165 页
鷓鴣天(夾路行歌盡落梅)七七八李光漢宮春(危閣臨流)七八六梅窗阮郎歸(皇州新景媚晴春)七九二劉一止醉蓬萊(正官橋柳潤) ... 漏春遲)點絳脣(春入西園)江城子(夜郎江上看元宵)江城子(天迴北斗欲中宵)滿庭芳(宿雨初收)虞美人(城東樓閣連雲起)醉花陰( ...
陶子珍, 2006
6
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
日長半嬌半困,宿酒微蘇。沈香檻北,比人間、風異煙殊。春恨重,盤云墜髻,碧花翻吐瓊孟。洛苑舊移仙譜,向吳娃深館,曾奉君娛。猩唇露紅未洗,客量霜鋪。蘭詞沁壁,過西園、重載雙壺。休漫道,花扶人醉,醉花卻要人扶。漢宮春壽梅津名壓年芳,倚竹根新影,獨照 ...
唐圭璋, 2015
7
康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 66 页
卷二十九^《 884 〉醉乡春卷七^〈221〉醉公子卷三^〈 97 〉醉太平卷三^〈 77 〉醉木犀即《浣溪沙》卷四^〈 118 〉醉东风即《清平乐》卷五^〈 152 、醉妆词卷一^(7 〉醉红妆卷九^〈 279 〉醉吟商卷二^(38 〉醉花春即《谒金门》卷五^〈 145 〉醉花阴卷九^〈 280 〉醉花 ...
李廷敬, ‎王奕淸, 2000
8
青樓夢:
第一位鴛鴦館散人褚愛勞,第二位煙柳山人王湘雲,第三位鐵笛仙袁巧雲,第四位愛雛女史朱素卿,第五位惜花春起早使者陸麗春,第六位探梅女士鄭素卿,第七位浣花仙使陸文卿,第八位金鈴待 ... 挹香笑了一笑,乃先說道:「載驟··,醉花陰,出門俱是看花人。
朔雪寒, 2015
9
青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
第二位煙柳山人王湘雲第三位鐵笛仙袁巧雲」卿,第五位惜花春起早使者陸麗春,第六位探梅女士鄭素陸文卿,第八位金鈴待系人孫寶琴.第九位秋水詞整,籌述下鱷靈龍 ... T 木稻孫宋府缺我們飲酒。」揭香笑了一笑,乃先說道:「載驟,醉花陰,出門俱是看花人。
胡三元, 2015
10
必听的语文之谜:
李商隐在写幽居女子不幸时,用春心莫共花争发,一寸相思一寸庆”来表达她深感过去的相思都已成为痛苦的失望和悲伤。毛锡文的《醉花间》更皇一首伤春名作了。“休木目问,休相问。相问还添恨。香水池塘生。还相趁。”白居易的“春风桃李花开日,秋雨梧桐 ...
冯志远 主编, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉花春»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉花春 no contexto das seguintes notícias.
1
酒与音乐:美酒飘香歌绕梁
(宋·张炎《词源》)宋词的词牌,也就是乐曲,与酒有关者甚多,例如:醉太平(醉思凡)、酒蓬莱、醉中真(即洗溪沙)、频载酒、醉厌厌〈即南歌子)、醉梦迷(即采桑子)、醉花春(即渴 ... «凤凰网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 醉花春 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zui-hua-chun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em