Significado de "坐不重席" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐不重席 EM CHINÊS

坐	不	重	席
zuò	bù	zhòng	xí

O QUE SIGNIFICA 坐不重席 EM CHINÊS

definição de 坐不重席 no dicionário chinês

Não se sente em um assento duplo sem um tapete duplo. A vida da metáfora é frugal.

坐不重席 坐不用双层席子。比喻生活节俭。

TRADUÇÃO DE 坐不重席

Conheça a tradução de 坐不重席 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐不重席 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐不重席» em chinês.

• chinês: 坐不重席
• Tradutor português - espanhol: Siéntese asientos no pesados
• Tradutor português - inglês: Sit not heavy seats
• Tradutor português - hindi: नहीं भारी सीटों बैठो
• Tradutor português - arabe: الجلوس مقاعد يست ثقيلة
• Tradutor português - russo: Сядьте не тяжелые сиденья
• Tradutor português - português: Sente-se bancos não pesados
• Tradutor português - bengali: ভারী আসন বসুন
• Tradutor português - francês: Asseyez sièges non lourds
• Tradutor português - malaio: Duduk diam
• Tradutor português - alemão: Lehnen Sie keine schweren Sitze
• Tradutor português - japonês: 重くない席を座って
• Tradutor português - coreano: 하지 무거운 자리를 앉아
• Tradutor português - javanês: Lenggah tetep
• Tradutor português - vietnamita: Ngồi ghế không nặng
• Tradutor português - tâmil: உட்காருங்கள்
• Tradutor português - marata: जड जागा बसा
• Tradutor português - turco: Ağır koltuk Sit
• Tradutor português - italiano: Sit posti non pesanti
• Tradutor português - polonês: Usiądź nie ciężkie fotele
• Tradutor português - ucraniano: Сядьте не важкі сидіння
• Tradutor português - romeno: Stai locuri nu grele
• Tradutor português - grego: Καθίστε όχι βαρύ καθίσματα
• Tradutor português - africâner: Sit nie swaar sitplekke
• Tradutor português - sueco: Sitt inte tunga säten
• Tradutor português - norueguês: Sitt ikke tunge seter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐不重席»

Descubra o uso de 坐不重席 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐不重席 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禮記正義(曲禮): - 第 56 页

初將來云:「恙,憂也」。〇「將即席,容無 0 怍」者,此明弟熱無恙。若主人未問,則客不可先問也。! . ! ,問,客不先舉」者,舉亦問也。客從外來,宜問路中寒〇「乃 0 坐」者,主人待客坐乃坐也。〇「主人不踐猶履也。客起徹重席,主人止之,故客還履席將坐。不以尊卑爲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

_ [薏與上同此不之而{純啡云受考原賓意也然經於毗願可威信可測不重事可不坐受是賓也拜"〔' -嚇" ) _ 帥棚啡也咖『軸刑(四艦 ... 以項坐奠蟬汙 _ 鮭薪一軞下經云賓坐不姐西之輝即此驒也其於啡嫣'西喁 _l 咖 ˊ 忡鬧唰力云其』折者明英妡蠕跌癡也婚( "嗅 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 106 页

種」, ^、^ |同,毛本作「重」。下並同。坐,左執爵,右祭脯醢?遂祭酒,不啐加席兩重,故辭之以辟君。乃薦肺酷。卿升席等,皆是異席而辭之。此重席重蒲筵,不合辭,以君有爲其重累去之,辟君也」者,案^云「大夫辭加席」之注「徹猶」至「君也」。〇釋曰:云「重席雖非加, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

人固辭霆徹去也去重席言也再辭曰固壺禮器示席諸侯三..._ __ ..."‵ ‵ ‵ )重大吠再'重沬鄉】' "酒之禮慘...重大夫再重是奠愕哆早者少故主人為客設多重滯客謙而自徹也尊早有數而"厂〞^口患乂席乃狄工窪一喀泌徹之者既言講說本)以德袤柑接不以尊卑 ...

秦蕙田, 1753

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 71 页

【實例】爸爸明早就要搭機到香港轉人大陸探親,他緊張興奮得睡不著,乾脆抽著煙,「坐以待旦」。坐以待斃【解釋】靜坐等 ... 卻依不重席」。【補註】形容生活節儉。又作「居不一一味,坐不重席。」【出處】簿鼎子^ ^左下. ,「食【解釋】是説只坐一層墊褥。不重席坐丁一.

辭典編輯委員會, 2005

四书五经全注全译典藏本 - 第 631 页

奉席如桥衡,请席何乡,请在何趾。席:南乡北乡,以西方为上:东乡西乡,以南方为上。若非饮食之客,则布席,席间国丈。主人跪正席,客跪抚席而辞。客撤重席,主人国辞。客践席,乃坐。主人不问,客不先举。将即席,容毋作。两于抠衣去齐尺,衣毋拨,足毋就。先生书 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

綺樓重夢:

舜華卻在第六席坐下,淡如坐了五席。妙香姐妹也不讓小翠,坐了七八兩席,淑貞照舜華的樣,自去坐了第十席,小翠遜了一聲,坐了九席。小鈺也坐下來,文鴛坐在末座。一面開懷吃喝,一面瞧那玻璃窗外的雪,綿團一樣的沉沉灑將下來,庭中草木通變成了粉妝玉 ...

朔雪寒, 2014

韓非子:

文侯不忍而復與之,豹因重斂百姓,急事左右,期年,上計,文侯迎而拜之,豹對曰:「往年臣為君治鄴,而君奪臣璽,今臣為左右治鄴,而君拜臣, ... 說五孟獻伯相魯,堂下生藿藜,門外長荊棘,食不二味,坐不重席,晉無衣帛之妾,居不粟馬,出不從車,叔向聞之,以告苗賁皇, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

奴家請於可娘娘太夫人而黜之,念先鄉長艱難創業,不忍坐視敗忘,此則奴家之罪也。王大怒,責壽官曰:「先鄉長以彈丸黃石受凌於巨族,朝夕飲泣,』衣芒(,私攜太夫人易服出山,遂成進士,歷任縣州府,食不兼味,坐不重席,回山時只有兩袖清風,因討明禮抑鬱身亡 ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

重。此芝名陽靜陰動芝,可以驅深伏之淫邪從毛孔出,而不傷血氣。願王賜臣手敕,得彩靈芝以救娘娘。兼彩紫垣金鳳參三枚,為娘娘 ... 朝夕飲泣,』衣芒(,私攜太夫人易服出山,遂成進士,歷任縣州府,食不兼味,坐不重席,回山時只有兩袖清風,因討明禮抑鬱身亡。

朔雪寒, 2014