Significado de "左驸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 左驸 EM CHINÊS

左	驸
zuǒ	fù

O QUE SIGNIFICA 左驸 EM CHINÊS

definição de 左驸 no dicionário chinês

Lado esquerdo O lado esquerdo do lado de fora do antigo baú do carro.

左驸 古代车箱外左外侧的立木。

TRADUÇÃO DE 左驸

Conheça a tradução de 左驸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 左驸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «左驸» em chinês.

• chinês: 左驸
• Tradutor português - espanhol: izquierda Boo
• Tradutor português - inglês: Left Boo
• Tradutor português - hindi: वाम बू
• Tradutor português - arabe: اليسار بوو
• Tradutor português - russo: левый Бу
• Tradutor português - português: esquerda Boo
• Tradutor português - bengali: বাম বু
• Tradutor português - francês: gauche Boo
• Tradutor português - malaio: kiri Boo
• Tradutor português - alemão: Left Boo
• Tradutor português - japonês: 左ブー
• Tradutor português - coreano: 왼쪽 우우
• Tradutor português - javanês: Nggawe roti
• Tradutor português - vietnamita: trái Boo
• Tradutor português - tâmil: இடது பூ
• Tradutor português - marata: डाव्या अरेरे
• Tradutor português - turco: Sol Boo
• Tradutor português - italiano: Boo sinistra
• Tradutor português - polonês: Lewa Boo
• Tradutor português - ucraniano: лівий Бу
• Tradutor português - romeno: stânga Boo
• Tradutor português - grego: αριστερά Boo
• Tradutor português - africâner: links Boo
• Tradutor português - sueco: vänster bu
• Tradutor português - norueguês: venstre Boo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «左驸»

Descubra o uso de 左驸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 左驸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2063 页

謂車循外立木,承重較之材 0 又斬其馬之左驂,以御者在左故也 0 迤氏^遗『乃斬其僕車之左駙』爲句,云:『黄善夫本^ | 1 :「謂斬其使者僕車之左駙,又斬馬之左驂 0 」^ ^同。是未斬使者之僕,但斬僕車之左駙,及馬之左驂也 0 此不可不正 0 』案^引殺^戳,『左駙』 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 100 页

乃斩其仆车之左驸、马之左骖,以徇三军。"车之左驸" ,即副马也。又谓之兼马,《通鉴》栽"南宋文帝元嘉六年五月丁未,魏主嗣至漢南,舍辎重。帅轻骑,兼马袭击柔然。"胡注云: "兼马者,每一骑兼有副马也。"又: "梁武帝大同九年,西魏大都督贺拔胜执槊逐高欢, ...

汪少华, 2005

刘伯温兵书:

乃杀其仆、车之左驸(13)、马之左骖(14),以徇三军。遣使者还报,然后行事。士卒次舍(15)、井灶、饮食、问疾、医药,身自拊循(16)之。悉取将军之资粮,以享士卒,平分粮食。最比其羸弱者,三日而后勒兵。病者皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去;燕师闻 ...

严锴 编著, 2014

Yinyun riyue deng

又 _ _ 唱景.吹吹′ ′圖′ ˉ 一酗〈覷也 I 〕='^ h '一〝 _ 上一^ "二拜) "一閑切赤黑笆左駙匾黑芭扒黑伙洒狄景一 _ " __ - __ 溥侏殷謂血悚也"叮 m 』』 l 趴晒 _ 誤 _ 喘忡作〔瞳瞳一'一一"〕‵離闆切楣擱邑不純^ '_ ] " p _ 嗚〝“ _ 也或作瞳亦昨瞳' '〝.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

史记:

穰苴2曰:“将在军,君令有所不受。”问军正曰:“驰三军法何?”正曰:“当斩。”使者大惧。穰苴曰:“君之使不可杀之。”乃斩其仆、车之左驸3、马之左骖4以徇5三军。——司马穰苴列传完全读懂名句 1.贾:指庄贾,春秋时,齐景公大臣。2.穰苴:司马穰苴,即田穰苴,田完 ...

公孙策, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 208 页

乃斬其僕,車之左駙,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報,然後行。〈史記.孫子吳起列傳〉:孫子曰:「約束不明,申令不熟,將之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。」乃欲斬左右隊長。吳王從臺上觀,見且斬愛姬,大駭。趣使使下令曰:「寡人已知將軍能用兵矣。寡人非 ...

朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

... 左驸,马之左骖,以徇三军。遣使者还报,然後行。士卒次舍井灶饮食问疾医药,身自拊循之。悉取将军之资粮享士卒,身与士卒平分粮食。最比其羸弱者,三日而後勒兵。病者 皆求行,争奋出为之赴战。晋师闻之,为罢去。燕师闻之,度水而解。於是追击之,遂取 ...

司马迁, 2015

中國智謀寶庫(下)

... 的規定,現在大王使者乘坐馬車在軍營奔馳'按軍法該當何罪?」軍法官說:「處斬。」讓荳說:「大王的使臣不能殺。」於是下令砍斷左駙(車夫所持之木) ,把車夫以及左邊的副馬都處斬,以維護軍紀 o 朝中重臣,擔任臣的監軍,借重臣權威,如此臣才能指揮自如〔 ...

馮夢龍, 1991

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

(10)軍正:軍中執法之官。(11)持節:古代使者所拿作爲憑證之物,節,符節。(12)左駙:即車之左面的夾車木。駙,通「輔」,夾車木。(13)左驂:即左面駕車的馬。驂,一車駕三馬爲驂。(14)次舍:即宿營。次,古代行軍停駐一地謂之「次」。(15)拊循:安撫,撫慰。拊,同「撫」。

劉伯溫, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

久之,景公遣使者持節赦賈,馳入軍中。穰苴曰:「將在軍,君令有所不受。」問軍正曰:「馳三軍法何?」正曰:「當斬。」使者大懼。穰苴曰:「君之使不可殺之。」乃斬其僕,車之左駙,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報,然後行。士卒次捨井灶飲食問疾醫藥,身自拊循之。

司馬遷, 2015