Significado de "坐井蛙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐井蛙 EM CHINÊS

坐	井	蛙
zuò	jǐng	wā

O QUE SIGNIFICA 坐井蛙 EM CHINÊS

definição de 坐井蛙 no dicionário chinês

Squat rrog Poço sapato inferior. Metáfora de visão curta. As palavras "Zhuangzi. Qiushui: "Os sapos não podem ser falados pelo mar e não podem ficar no mar".

坐井蛙 井底之蛙。比喻见识短浅的人。语出《庄子．秋水》:"井蛙不可以语于海者，拘于虚也。"

TRADUÇÃO DE 坐井蛙

Conheça a tradução de 坐井蛙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐井蛙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐井蛙» em chinês.

• chinês: 坐井蛙
• Tradutor português - espanhol: Sentado Jingwa
• Tradutor português - inglês: Sitting Jingwa
• Tradutor português - hindi: बैठे Jingwa
• Tradutor português - arabe: الجلوس Jingwa
• Tradutor português - russo: Сидящий Jingwa
• Tradutor português - português: Sentar-se Jingwa
• Tradutor português - bengali: বসে থাক Jingwa
• Tradutor português - francês: Assis Jingwa
• Tradutor português - malaio: Duduk katak
• Tradutor português - alemão: Sitzen Jingwa
• Tradutor português - japonês: お座りJingwa
• Tradutor português - coreano: 앉아 Jingwa
• Tradutor português - javanês: Manggon kodhok
• Tradutor português - vietnamita: ngồi Jingwa
• Tradutor português - tâmil: உட்கார்ந்து தவளைகள்
• Tradutor português - marata: बसा Jingwa
• Tradutor português - turco: Sit Jingwa
• Tradutor português - italiano: Seduto Jingwa
• Tradutor português - polonês: Siedząc Jingwa
• Tradutor português - ucraniano: Сидячий Jingwa
• Tradutor português - romeno: Sitting Jingwa
• Tradutor português - grego: συνεδρίαση Jingwa
• Tradutor português - africâner: sitting Jingwa
• Tradutor português - sueco: Sitting Jingwa
• Tradutor português - norueguês: Sitting Jingwa

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐井蛙»

Descubra o uso de 坐井蛙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐井蛙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

井蛙集

魏子雲 沙發與木椅一四五.舒服。 1 , ^ 1 :起來莧那麼不合適呢?於是一家人全邠同意了這意見;因爲一家人都覺得坐起来不比較比較,弄明白一下我們買的這一套木椅,是不是尺寸小了些,要不然,何^坐另換一套。於是,把木椅的座深與背高,量好了尺寸,準備 ...

魏子雲, 1978

古代詩詞典故辞典 - 第 77 页

元好问: "井蛙奚足论,拌虱良足羞。"【坎井】清,赵执信: "半生在坎井,跬步临津涯. "【坎畦】清,顾炎武: "自哂同坎蛙,难佐北溟浪。"【井中畦】宋-贺铸: "回首飞鸳瓦,却羡井中蛙。"【井底鲑】清,黄鹫来: "伏波脱身出西蜀,子阳传笑井底蛙。"【坐井畦】宋,苏轼: "那将坐 ...

陆尊梧, 1992

红楼梦鉴赏词典:

引申以形容十分小心谨慎,丝毫不敢懈怠。〔例〕于是宁府中人才知凤姐利害,自此俱各兢兢业业,不敢偷安。(第十四回) 井jǐnɡ 井底之蛙亦称“井底蛙”、“井蛙”。典出《庄子∙秋水》:“北海若曰:'井蛙不可以语于海者,拘于虚也。'”(虚:或谓“空虚”之意,或谓义同“居”, ...

裴效维, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 124 页

井里的靑蛙,没见过簸箕大个天"井里的青蛙,没见过簸箕大个天"比喻眼光短浅,见识不广。源出战国庄周《庄子 ... 井蛙"汉代作"井底蛙" ,见南朝宋范晔《后汉书,马援传》: "子阳,井底蛙耳,而妄自尊大,不如专意东方。 ... 坐井而观天,曰天小者,非天小也。"由思是 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新编成语辨析词典 - 第 204 页

井蛙之见:井底青蛙所见到的。比喻偏狭的见识。坐井观天:坐在井底看天。比喻眼界狭小,见识有限。之见"比喻狭小的见识; "坐井现天' ,比喻眼光狭隘,见识短浅。 2 .用法不同。 0 "井底之蛙" "井娃之见"多用作宾语,也作主语; "坐井观天"多用作谓语、状语。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中庸淺言新註:

質,以蔽先天之性,性微氣顯,則自性如坐井中,觀天視地,想像山水,不能窮其廣大,此皆受氣象所蔽而致也。如其幡然 ... 【白話】人困居在世俗氣、象的紛紛擾擾之中仰望大道,就如井蛙坐在井底仰望高明的天空一般,以為天空只不過是由小小的亮光所累積而成。

呂純陽祖師, 2014

不灭的天火: 马克思主义哲学在中国 - 第 303 页

然而,从疯狂的太阳金车上精疲力竭走出来的马克思主义哲学,在经历了上述的热寂后,又被一些如同井蛙的人们看得仿佛 ... 批判"蛙"了! 80 年代中期以前,就整个社会而言 1 原文是: "老子之小仁义,非毁之也,其见小者也;坐井而观天,曰天小者,非天小也.

李德学, ‎于景洋, ‎姜思学, 2002

蘇文忠公詩集: 50卷

日心 ˊ "一、渡耕作見月亦要喘東坡方三佛南褲己五反老人但一〝 _ ‵「、,' }" ~〝〝~〔)~ )~")、〞〝、"‵~ )鳳凰覽緬估輝遠引秉持道鵡鵰戀庭宇修紹來于韓邪一,」'′〞~‵〝)′、仆 0 ' ‵' p '‵'將坐井蛙而此彭天術室魚著文字稿死猶遁春老牛.

蘇軾, ‎紀昀, 1834

我在旧金山四十年 - 第 270 页

尽管有的是在外面走马看花地跑了一趟,不会有什么大收获,可是总会有作用的,作用便象华老漫画上的蛙孙一般,视野扩大了,看到的事物未必都很新奇,但总会有用处的,回国以后,无伦如何是会有助于振兴中华的。井蛙坐在井底里,向上一望,它所看到的 ...

翁绍裘, 1988

古代文论萃编 - 第 1 卷 - 第 72 页

坎井鸣蛙自一天,江山放眼更超然 不到柴烟粪火边 0 。(金)元好问 0 ,《论诗三首》。四部丛刊本《过山先生文集》卷十四注鼻 0 坎井,坏井,废井。《庄子·秋水》· x 子独不闻乎坎井之蛙乎扩"井蛙不可以语千海者,拘于虚(所居之处)也。。韩愈《原道》, "坐井而观天, ...

谭令仰, 1986