Significado de "坐享其成" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坐享其成 EM CHINÊS

坐	享	其	成
zuò	xiǎng	qí	chéng

O QUE SIGNIFICA 坐享其成 EM CHINÊS

definição de 坐享其成 no dicionário chinês

Sente e aproveite: desfrute, torne-se: resultados. Não se ajude a aproveitar os resultados que outros conseguiram.

坐享其成 享：享受；成：成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

TRADUÇÃO DE 坐享其成

Conheça a tradução de 坐享其成 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坐享其成 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坐享其成» em chinês.

• chinês: 坐享其成
• Tradutor português - espanhol: Siéntese y disfrute
• Tradutor português - inglês: Sit back and enjoy
• Tradutor português - hindi: वापस बैठो और आनंद
• Tradutor português - arabe: الجلوس والتمتع
• Tradutor português - russo: Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь
• Tradutor português - português: Sente-se e desfrutar
• Tradutor português - bengali: বিশ্রাম এবং উপভোগ
• Tradutor português - francês: Asseyez-vous et profiter
• Tradutor português - malaio: Duduk dan menikmati
• Tradutor português - alemão: Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie
• Tradutor português - japonês: 後ろに座るとお楽しみください
• Tradutor português - coreano: 앉아서 즐길 수
• Tradutor português - javanês: Lungguhan lan seneng
• Tradutor português - vietnamita: Hãy ngồi thoải mái và thưởng thức
• Tradutor português - tâmil: உட்கார்ந்து அதை அனுபவிக்கவும்
• Tradutor português - marata: बसा आणि आनंद घ्या
• Tradutor português - turco: Arkanıza yaslanın ve keyfini çıkarın
• Tradutor português - italiano: Mettetevi comodi e godetevi
• Tradutor português - polonês: Usiądź wygodnie i ciesz
• Tradutor português - ucraniano: влаштуйтеся зручніше і насолоджуйтеся
• Tradutor português - romeno: stai pe spate și bucurați-vă
• Tradutor português - grego: Καθίστε αναπαυτικά και απολαύστε
• Tradutor português - africâner: sit terug en geniet
• Tradutor português - sueco: Luta dig tillbaka och njut
• Tradutor português - norueguês: Len deg tilbake og nyt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坐享其成»

Descubra o uso de 坐享其成 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坐享其成 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

市场没有失败:

由于这个原因,据称在这类产品有市场提供时,会导致“坐享其成”的问题。在人们能从一种产品中受益而不付钱时,坐享其成问题就出现了。例如,上面的灯塔问题就说明了这一点。因为让一名没有资助修建它的情况下一座灯塔的船主受益于灯塔,所以该船主 ...

辛普森, 2015

大馬華人與族群政治（思想 28）: - 第 139 页

由於人人有「搭便車」坐享其成(free-riding)的誘因,因而大家都會期待別人承擔成本,最後可能誰都不願意做傻瓜,對「集體行動」形成了挑戰。他提出反直覺的洞見:群體越大,其成員越無法確定與制約坐享其成者,因而集體行動失敗的可能性越高,有如中國 ...

思想編輯委員會, 2015

104年財稅行政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 556 页

下列有闇坐享其成( freeriding )闇题的叙述,何者正礁? ( A )曾财货的消费具有排他性( excludable )时持,鲁婆生坐享其成闇题( B )常财货的消萱具有非排他性( nonexcludable )畴,鲁婆生坐享其成闇题( C )坐享其成是私有财特有的闇题( D )坐享其成是曾 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎陳智音, 2014

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 69 页

不勞而獲、坐收漁利自食其力、自力更生同事辛苦調研得到的一手資料,他卻坐享其成,將之交給經理,並說是自己的研究所得。成語「坐享其成」是指自己不付出努力卻享受別人辛苦取得的成果。中國歷史上往往出現這種情況。宋代蘇洵在《六國論》中向 ...

李貴生, ‎廖敏如, 2010

成语例示 - 第 823 页

坐享其成 206 0)1 0^1609 坐着不劳动而享受别人的劳动成果。例如, 1 ,他竭力支持联谊会,但希望隐蔽在^二线,让别人冲锋陷阵,他在后面坐享其成,可又不能不显得很积极。〈周而复《上海的早^》) 2 ,粮食是什么人种的?劳动人民。布是什么人织的?房子是 ...

倪宝元, 1984

教出20年后有出息的男孩:

孩子坐享其成,好像钱来得很容易一样,把父母当成了自动提款机。爱孩子无可厚非,然而授之以鱼,不如授之以渔。与其让孩子坐享其成,不如让他自食其力,学会谋生的本领。如果只是把自己的家产、金钱留给儿子,而不把自己艰苦奋斗的创业精神和谋生的 ...

寿长华 编著, 2014

强者生存之道:

不妨学会坐享其成现在,我们一提到坐享其成,往往就会想出一些反面的东西来,像什么“不劳而获”“躺在别人功劳簿上过日子”等等。在强者眼里的坐享其成,是那些勇于借鉴别人成果并把成果发扬光大的那些人。刘邦的重臣曹参,一生跟随刘邦征战四方, ...

杨先放, 2014

怎样当好基层管理者

但两人必须平均使用,否则就会发生纠纷。为什么“三个和尚没水吃”?因为三个和尚在一起,就产生了“搭便车”、成本和收益外部化问题。如果一个人先去挑水,就有两个人坐享其成“搭便车”,而挑水者收益外溢;如果有两个人去抬水,就有一个人坐享其成“搭便 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

作文撇步(2)-220俏皮話+15修辭技巧

... 所以家裡的修繕就統統交給他們一手包歡廚藝,所以當媽媽的廚房幫手;姊姊愛乾淨,由她擬定清掃計畫:在這個家規之下,我們每個人都有自己負責的工作,例如:我喜^坐享其成,就會失去自力更生的樂趣上的動力,也變得渾渾噩遷。爸爸說,這個故事所傳達 ...

周姚萍, 2007

多功能分類成語典 - 第 330 页

事半功倍不勞而擭坐享其成漁翁得利鹬绊相爭水到渠成瓜熟蒂落用法形容做一件事所花費的力氣很小,效益卻很大。範例凡事做好事前的準備,就可以發揮事半功倍的效率。 II 比喻「平白獲利」、\ ^、^乂力幺^厂乂 5 不勞而獲解釋勞:勞動。獲:取得。指自己 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坐享其成»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坐享其成 no contexto das seguintes notícias.

智能科技让你“坐享其成”

图为利用手机App就能轻松完成操作的机器人调酒师。 闲暇时为自己斟上一杯鸡尾酒，足不出户就能吃到新鲜安全的蔬菜，酷暑天舔上一口香甜的冰淇淋……这么讲究 ... «新华网, set 15»

圣洛雪冰淇淋：投资商轻轻松松就能坐享其成

中国冰淇淋市场已经进入快速消费时代，冰淇淋不再仅仅为了满足“吃”的需求，还要满足人们对健康营养的需求，将向更高的心理需求、自我满足需求跃进。2015投资 ... «凤凰网, set 15»

旭辉九著：中心熟盘，旭辉九著坐享

旭辉九著：中心熟盘，旭辉九著坐享其成 ... 转161691占据江宁绝对中心，拥中心成熟，瞰尽美景；爱繁华，完善配套无需等待，为您开启坐享其成的居家新体验！ «365地产家居网, ago 15»

业务蜘蛛：让用户坐享其成的一只蜘蛛

随着APP的普及，现在很多城市白领的生活是“足不出户，坐享其成”。APP正在让人们的生活变得井然有序——你可以在下班的路上，拿出手机，浏览着APP上的商家 ... «IT168, jul 15»

52只股票价格过百,基金推高股价坐享其成

在牛市的推动下，高价股频频出现。据中国经济网记者计算，目前来看，已有52只股票价格过百，10只股票价格超过200元。据观察。在高价股股价暴涨的背后，基金功 ... «和讯网, mai 15»

网络管理的误区：一劳永逸坐享其成

网络最大的价值，是在于企业信息化的应用。一旦出现故障不能及时解决，即使有再好的电子商务、电子政务，也只是一个摆设。无论是安全、性能还是故障性问题，不能 ... «中关村在线, jan 15»

黑旋风冲刺上市安泰科技坐享其成

安泰科技在圣诞节期间收到了一份“大礼物”，公司持股10.10%的拟上市公司黑旋风锯业股份有限公司(下称“黑旋风”)26日披露了IPO申报材料，拟在深交所发行 ... «中国证券网, dez 14»

[KVB分析]：油价泻不停美国坐享其成

年近岁晚， 美国经济数据仍不愁寂寞， 近期消费信心升至近8年高位。12月份密歇根大学消费者情绪指数初值升至93.8，是2007年1月以来最高，高于市场预期的89.5。 «新浪网, dez 14»

魔兽6.0欧美付费测试国服坐享其成16日在线修正

魔兽6.0欧美付费测试国服坐享其成16日在线修正. 摘要：11月16日魔兽6.0德拉诺之王美服在线修正内容，一日一修正，国服坐享其成。 要塞、追随者和前哨站. «新浪网, nov 14»

高清|苏41地块坐享其成配套人气无

苏地2014-G-41号地块位于姑苏区临顿路以东、悬桥巷以南（原平江区政府），总建筑面积为4321.8㎡，用途为批发零售和商务用地，容积率小于等于1.2，起始价8.18千 ... «365地产家居网, out 14»