CE ÎNSEAMNĂ বাগড়া ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাগড়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বাগড়া în dicționarul Bengali
Bagra [bāgaḍaa] b. Perturbare, obstrucție, obstrucție [Song. Perturbări]. বাগড়া [ bāgaḍ়ā ] বি. ব্যাঘাত, প্রতিবন্ধক, বাধা (কাজে বাগড়া দেওয়া)। [সং. ব্যাঘাত]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বাগড়া» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাগড়া»
Descoperă întrebuințarea
বাগড়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বাগড়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এর পরে আবার বাগড়া দেবে না তো?' গোরা কহিল, "আমি তো বাধা দিয়ে বাগড়া দিই নি, অনুরোধ করেই বাগড়া দিয়েছি।" মহিম। অতএব তোমার কাছে আমার মিনতি এই যে, তুমি বাধাও দিয়ো না, অনুরোধও কোরো না। কুরুপক্ষে নারায়ণী সেনাতেও আমার কাজ নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা276
Fr. 1.2:. সন্দেহ, দ্বিধা, আপত্তি, বাগড়া, উৎপাত, লেঠা বাধান বা করণ, Dram সড়ুহ্জ্ঞক পরিমাণের তূর্তীয়াদ্ৰশ, প্লায় আটরতি- বাক্যার্ষে অত্যল্প বা ক্ষুদৃ বুঝার ' To S°"1Ple,v. ঞ. সন্দেহ ম্বিধা বা আপত্তি-ক, বাগড়া-কৃ-বা-বা ' চ০চড়োচচ, চ- চ- সদ্দেহ ধিধা বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
র পরামশ জিজ!সা করিতে বলির!ছে, গে!রা তখনই নিজের সন্মতি পকাশ করির! বলিল, "ওবশ তো, পানপত্র হওয য!কু!-না ! " মহিম আশ্চয হইর! কহিলেন, "এখন ওত! বলছ "ওবশ ওত!' ! এর পরে আবার বাগড়া দেবে ন! তো?" গে!রা কহিল, 'আমি ওত! বাধ! দিওয বাগড়া দিই নি, অনুরোধ করেই বাগড়া দিওযছি !
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা621
আর একদিকে আছে বাগড়া অঞ্চল। সেখানে তিন বিঘাতে যা না হয়, রাড় অঞ্চলে এক বিঘাতে তা হয়। তাহলে দেখা যাচ্ছে রাড় অউলে এক বিঘাতে যা হয় বাগড়ী অঞ্চলের তিন বিঘাতে তা হয় না। আপনি ১ বিঘা পর্যন্ত খাজনা মকুব করে দিচ্ছেন। সেটা ক্যানেল এরিয়া, রাড় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
বেশ, এবাড়া ?নই-রার! !সব কি বাপু?তামাদের-, নাওর!খাওয! ?নই-কেবলি র!তদিন বাগড়া-, কিচিকিচি-, দাঁতের বাদি!-এ ?য আমাদের শুরূ লক্ষী! ছ ৷তি?র ?দর IQ জে! করলে ?ত ৷মর ৷ ! দিবাকর র!নমুখে মাথা ?ইট করির! রহিল ৷ ?স দুপুরবেলার তাত খাইতে আসির! কিরণময়ীর সহিত বাগড়!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
কুণ্ডদিগের বহিবাণিজ্য ও অন্তর্বাণিজ্যের বিলক্ষণ প্রচার আছে। বাগড়া বাগড়া এককালে বিরল বসতি নহে। অতি অল্পকাল হইল, এই স্থান শুদ্ধ কাশবনে আবৃতও বালুকাময় ছিল। দিবা দ্বিপ্রহরের সময় প্রবল •সমীরণ সহযোগে যখন কাশকুসুমগুচ্ছ ও বালুকাকণা দিজখণ্ডল সমাচ্ছন্ন ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
মুণ!লের সক্সে 14 তোমার বনিবনাও হবে না, এ আমি কিছুতেই ভাবিনি | কেননা, তার সলে কোনদিন কারও ঝগড়া হরনি | (\ অচল! অধিকতর জমির! উঠির! রলিল, মুপ৷লদিদিও সমপ্তাসন ন! খোরই. অচল! কহিল, আমার 414? 14 প!ড়াসুধদ 141144 চিরকাল বাগড়া হর, এ খবরই ব! তুমি কোথার শুনলে?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
গয়না খুলে দিলি? কী করছিস প্রীতি? “পিসিমা বাগড়া দিয়ো না তো। ওই জঞ্জাল দরকারের সময় কাজে না লাগলে শরীরের শোভা বাড়িয়ে কী হবে? কানুদা, তুমি স্যাকরার কাছে নিয়ে যাও। দেখো কত পাওয়া যায়।” প্রীতিলতার কণ্ঠস্বর অনেকটা আদেশের মতো শোনায়।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
যেন তিনি কিছুই জানেন না | - কার W বাগড়া হল তোদের ? উৎসাহিত হইর৷ প্ৰ৬দ৷র৷ রপিল, আডো, ওই লদীর উ-প৷প্লের ৮রটার কথা রলছি| ই-পারে আমাদের জমি খেয়ে তবে তো লদী উ-পারে উপৃরেছে; আমাদের জমি যে পয়োস্তি হল - তার খাজনা তো আমরা কমি পাই নাই, আমরা (তা রছর রছর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... দুজনের মধ্যে প্রারই বাগড়া চলিত | আমরা রামপদকে বলিলাম, "দাশুকে কিছু দে | " রামপদ বলিল, ' 1% রে দাশু, খারি নাকি ? দেখিস], খাবার লেভি থাকে তো বলা আর আমার সঙ্গে কোনোদিন লাগতে আসরিনে- তা হলে নিহিদানা পারি | " এমন করিরা বলিলে তো রাগ হইবারই কথা, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাগড়া»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বাগড়া în contextul următoarelor știri.
রায়না ও বৃষ্টির কাছে হার
বাস্তবে বেঙ্গালুরুর চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে কাল ফাইনালের মেজাজ বলতে কিছুই ছিল না। সুরেশ রায়নার সেঞ্চুরি (১০৪) ও সঞ্জু স্যামসনের প্রায় সেঞ্চুরির (৯০) সুবাদে ৬ উইকেটে ২৯৭ রান করে ধরাছোঁয়ার বাইরে চলে যায় স্বাগতিকেরা। দুই দুটি বৃষ্টির বাগড়া আর বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানদের ব্যর্থতা সময়ের সঙ্গে সঙ্গে সে দূরত্ব আরও বাড়িয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
হজযাত্রীবাহী বাস উল্টে দোকানে, নিহত ১
নেত্রকোনা সদর উপজেলার বাগড়া বাজারে আজ শনিবার দুপুরে হজযাত্রীবাহী একটি বাস উল্টে রাস্তার পাশের দোকানে উঠে পড়লে বাসের চালকের সহকারী নিহত হন। ছবি : এনটিভি ... জেলা পুলিশ সুপার (এসপি) জয়দেব চৌধুরী এনটিভি অনলাইনকে জানান, ঢাকাগামী শাহজালাল পরিবহনের একটি বাস নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বাগড়া বাজারের দোকানে ঢুকে পড়ে। এ সময় বাসটি ... «এনটিভি, Sep 15»
নেত্রকোণায় বাস খাদে পড়ে নিহত ২
নেত্রকোণা শ্রমিক-পরিবহন সমিতির সাধারণ সম্পাদক সাইফুল ইসলাম জানান, নেত্রকোণা থেকে ঢাকা উদ্দেশে ছেড়ে যাওয়া শাহজালাল পরিবহনের বাসটি বাগড়া এলাকায় পৌঁছালে বিপরীত দিক থেকে আসা একটি ট্রাককে পাশ কাটাতে গিয়ে খাদে পড়ে যায়। এতে ঘটনাস্থলেই বাস চালকের সহকারী ও এক যাত্রী নিহত হন। আহতদের নেত্রকোণা সদর হাসপাতালে চিকিৎসা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
নেত্রকোনায় বাস খাদে পড়ে নিহত ২
জেলার সদর উপজেলায় একটি যাত্রীবাহী বাস খাদে পড়ে দুইজন নিহত ও অপর ১৫ জন আহত হয়েছেন। নেত্রকোণা-ময়মনসিংহ আঞ্চলিক মহাসড়কের বাগড়া এলাকায় আজ শনিবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, শনিবার দুপর সাড়ে ১২ টার দিকে শাহ জালাল (রঃ) নামের যাত্রীবাহী ঐ বাসটি হজ যাত্রীদের নিয়ে নেত্রকোনা থেকে ঢাকা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
সাকিব- মুস্তাফিজুরদের খেলায় বৃষ্টির বাগড়া
খুলনা: বৃষ্টি হানা দিয়েছে জাতীয় ক্রিকেট লিগের (এনসিএল) খুলনা বিভাগ ও ঢাকা বিভাগের মধ্যকার খেলায়। খুলনার শেখ আবু নাসের স্টেডিয়ামে শুক্রবারের (১৮ সেপ্টেম্বর) এ খেলায় ২টা ১৫ মিনিটে চা-বিরতি দেওয়া হলে বৃষ্টি শুরু হয়। এ কারণে বিরতি শেষ হওয়ার পরও খেলা শুরু হচ্ছে না। তবে, বৃষ্টি বন্ধ হলেই খেলা শুরু হবে। দেশের চারটি ভেন্যুতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাতীয় লিগেও মুস্তাফিজ
জাতীয় লিগেও নিজেকে চেনাচ্ছেন মুস্তাফিজ। ফাইল ছবিতিন বছর পর জাতীয় লিগে ম্যাচ খেলতে নামলেন সাকিব আল হাসান। তবে দিনটা নিজের করে নিতে পারেননি। বৃষ্টি-বাগড়া ছিল খুলনা-ঢাকার ম্যাচে। তবে বৃষ্টির আগে যতটুকু খেলা হয়েছে তাতেই আলো ছড়িয়েছেন মুস্তাফিজুর রহমান ও আবদুর রাজ্জাক। আজ ওয়ালটন ১৭তম জাতীয় লিগের প্রথম দিনে জ্বলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মৈত্রী এক্সপ্রেস ও দর্শনা-গেদের বাগড়া
এক ইতিহাস-প্রাজ্ঞ সজ্জনকে এই বিরক্তির আখ্যান জানালে তিনি সান্ত্বনা দিলেন এই বলে যে নামটা 'মৈত্রী এক্সপ্রেস' বলেই মাত্র চার ঘণ্টায় দর্শনা-গেদের বাগড়া শেষ হয়েছে; নইলে আট ঘণ্টা লাগত। দুঃখ-বিড়ম্বনার মুখে আজকাল এ ধরনের নিরাসক্ত মহানুভবতা বিরল; এবং চিন্তার এই ঔদার্যে ও বৈরাগ্যে যাত্রীরা না হোক, দু–দেশের রেল ও ইমিগ্রেশন কর্তারা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফ্লাশিং মিডোতে ভিঞ্চি–রূপকথা
হারার ব্যাপারে এতটাই 'নিশ্চিত' ছিলেন যে, এজেন্টকে ফাইনালের দিনই দেশের ফেরার বিমানের টিকিট বুক করতে বলে দিয়েছিলেন! বৃষ্টি বাগড়া না দিলে স্বদেশি ফ্লাভিয়া পেনেত্তার সঙ্গে 'ইতালিয়ান ডার্বিটা' হয়ে গেছে কাল রাতেই। ইতালির ছোট্ট শহর তারান্তোতে স্বপ্নের ট্রফিটা ভিঞ্চি নিয়ে যেতে পারবেন কি না, সেটাও এর মধ্যে জেনে গেছেন হয়তো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারদের লড়াইয়ে বৃষ্টির বাগড়া
প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারদের লড়াইয়ে বৃষ্টির বাগড়া. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:১৭. ক্রীড়া প্রতিবেদক. প্রতিযোগিতার ট্রফি নিয়ে অধিনায়করা। ছবি : বিসিবি. বুধবার বাংলাদেশ-ইংল্যান্ড ম্যাচ দিয়ে শুরু হওয়ার কথা ছিল আইসিআরসি শারীরিক প্রতিবন্ধী ক্রিকেট টুর্নামেন্ট। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা পাঁচ দলের প্রতিযোগিতাটির উদ্বোধনও করেছেন। «এনটিভি, Sep 15»
কাট্টি বাট্টির চুমু প্রতিযোগিতায় পুলিশের বাগড়া!
ইমরান-কঙ্গনার'কাট্টি বাট্টি' ছবিতে অভিনয় করেছেন ইমরান খান ও কঙ্গনা রনৌত। ছবিতে ইমরান-কঙ্গনার বেশ কয়েকটি চুমুর দৃশ্য আছে। সম্ভবত সে কারণেই এ ছবির প্রচারের একটি কৌশল হিসেবে আয়োজন হচ্ছিল চুমু প্রতিযোগিতার। প্রচারের এ এক অভিনব আইডিয়া বটে কিন্তু বাদ সেধেছে মুম্বাই পুলিশ। কাট্টি বাট্টির এই চুমু প্রতিযোগিতার ওপর নিষেধাজ্ঞা ... «প্রথম আলো, Sep 15»