Traducerile ধ্যাবড়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধ্যাবড়া» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ধ্যাবড়া» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ধ্যাবড়া
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধ্যাবড়া»
Descoperă întrebuințarea ধ্যাবড়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধ্যাবড়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
পুরো নাকটা ফ্ল্যাট, চ্যাপ্টা এবং ধ্যাবড়া। হিহি-হি।” সায়রা খানিকক্ষণ আমার দিকে সরু চোখে তাকিয়ে রইল, তারপর একটা নিশ্বাস ফেলে বলল, “দেখেন জাফর ইকবাল সাহেব, আমার ধারণা ছিল আপনি খুব বুদ্ধিমান মানুষ না হলেও মোটামুটি একজন ভদ্র মানুষ। আমার সাথে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
... রিফাত হাসানের সেই ভয় নেই। দরকার হলে এয়ারপোর্টে তার জন্য প্লেন দাড়িয়ে থাকবে। পুলিশের গাড়ি সাইরেন বাজাতে বাজাতে রিফাত হাসানের গাড়িটাকে নিয়ে বের হয়ে যাওয়ার পর টুনি গাব্বুর কাছে ছুটে এল, তাকে চেপে ধরে দুই গালে ধ্যাবড়া করে চুমু খেল।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
Cilekoṭhāra sepāi
কোনো ম [নুর নাই ৷- ওসমানের বুকের ভেতর ছমছম করে, সে আরো ত [ড়াতাড়ি হর্শটে ৷ এমনিতেও GRETত [ড়ি না কেঁটে উপার নাই, এই লেবার ধরনের লোকদের ধ্যাবড়া পারের সঙ্গে তাল সেলানো বড়ো শক্ত | 'এই ওসমান 1 ওসমান 1' আনেয়োর ডাকলে সে পেছনে ফিরে তাকার ৷ আনোরার ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধ্যাবড়া»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধ্যাবড়া în contextul următoarelor știri.
1
বিয়ের ফাঁদে পড়তে চাই না!
কেউ আবার ধ্যাবড়া মোটা। অনন্যা বললেন, 'মা গো! এক বিছানায় শোব কেমন করে! বাপরে….থাক এ সব।' অনন্যার মতো তিরিশ পেরনো ব্যাঙ্ক ম্যানেজার অরিন্দমেরও একই হাল। চাকুরিরতা শিক্ষিতা মেয়ে, তো দেখতে বেশ বাজে, মোটা। দেখতে ভাল তো, ইংরেজি উচ্চারণে হোঁচট খায়। নয়তো খুব ন্যাকা। অরিন্দম আফশোসের সঙ্গে বলেই বসলেন, 'সুন্দরী, বুদ্ধিমতী, চাকরি ... «Prime News, Iun 15»
2
অন্য ঘরে অন্য স্বর
এ গল্পে দেখিয়েছেন ইলিয়াস সমাজ ব্যবস্থার প্রকট বৈষম্য। ঢাকার ধানম-ি ও পুরোনো ঢাকার আকাশ-পাতাল বৈষম্যের চিত্র এঁকে সমাজেরই বেঢপ চেহারা দেখিয়েছেন। এ গল্পের নারী চরিত্র সালেহার বর্ননা দিয়েছেন এভাবে, কলতলায় দুটো ইটের উপর ধ্যাবড়া দুটো পা রেখে সে এখন গ্যালন খানেক পেচ্ছাব করবে। মেয়ে মানুষের এরকম বারবার পেচ্ছাব পায় খানা করা, ... «দৈনিক সংবাদ, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ধ্যাবড়া [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhyabara>. Mai 2024 ».
