Traducerile ঘনানো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঘনানো» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঘনানো» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঘনানো
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঘনানো»
Descoperă întrebuințarea ঘনানো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঘনানো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
... অনবরত হাসেন—এই ভাঙা বাড়ি, ডোবাজঙ্গল ভরা এই গাওদিয়া গ্রাম, এখানে তাহার বার্ধক্যপীড়িত জীবন, সব যেন কৌতুকময়—ঘনানো মৃত্যুর স্বাদে পাগলদিদি কৌতুকময়ী। শশী বসিলে চিবুক ধরিয়া বলেন, 'বড়োকর্তা ক-দিন বাড়ি ছিল না জানতে না বুঝি ছোটোকতা?
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
Mānushera dike
শিকড় চালাতে পারবে কিছুটা গভীব্দুম্রর ? নাকি পিকনিক সেরে এসে হাই তুলবে ' বিকেল গড়ালে ? শ্বামাসঙ্গীতের মতো মন্থর, ঘনানো মের দেখে আবার জানলা-দরজা w করে দেবে ? অস্থিরতা বাইরে বাইরে সব স্থির থাকেতবু এক অস্থিরতা রাত-' বের ১ ৬ E?!' C"IC? প্তগর্টুল.
Praṇabendu Dāśagupta, 1978
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঘনানো»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঘনানো în contextul următoarelor știri.
1
মৃত্যুচেতন জীবনময়তা
সেই যাদবই মৃত্যুকালে জীবিতের প্রতি যেন ব্যঙ্গহাসি হেসে যান: 'আরও খানিকক্ষণ পরে শশীর দিকে ঢুলুঢুলু চোখ মেলিয়া একবার মাত্র চাহিয়া যাদব এক অদ্ভুত হাসি হাসিয়াছিলেন...।' আর যাদবের স্ত্রী পাগলদিদি সম্পর্কে সেই অসম্ভব তাৎপর্যশীল মন্তব্য: 'ঘনানো মৃত্যুর স্বাদে পাগলদিদি কৌতুকময়।' শশীর সঙ্গে গল্প করতে-করতে হঠাৎ যাদব আত্মগরিমায় মুখ ... «প্রথম আলো, Sep 13»