Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হাউই" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হাউই ÎN BENGALI

হাউই  [ha'u'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হাউই ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হাউই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হাউই în dicționarul Bengali

Hau [hā] b. Focurile de artificii care se ridică pe cer în cer [Fa. Habai]. হাউই [ hāui ] বি. হুশ শব্দে আকাশে ওঠে এমন আতশবাজিবিশেষ। [ফা. হবাঈ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হাউই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হাউই


মাউই
ma´u´i

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হাউই

হা
হাই স্কুল
হাই-আমলা
হাই-কমাণ্ড
হাই-কোর্ট
হাই-জ্যাক
হাই-ড্রোজেন
হাই-ফেন
হাই-বেঞ্চ
হাউ-মাউ
হাউ
হাউস সার্জন
হাও-লাত
হাওড়
হাওদা
হাওলা
হাওয়া
হাকিম
হাগা
হাঘর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হাউই

উই
উই
উই

Sinonimele și antonimele হাউই în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হাউই» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হাউই

Găsește traducerea হাউই în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হাউই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হাউই» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

豪伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Howie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Howie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

होवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Хоуи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Howie
270 milioane de vorbitori

Bengali

হাউই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Howie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Hawaii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Howie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ハウイー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

호위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Howie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Howie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஹோவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Howie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Howie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Howie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Howie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Хоуі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Howie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Howie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Howie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Howie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Howie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হাউই

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হাউই»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হাউই» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হাউই

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হাউই»

Descoperă întrebuințarea হাউই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হাউই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). ভস্করে ওঠে অমনি ঠিক সময়টি বুঝে— এই এম্নি করে হাউইটিকে ছেড়ে দিতে হয়। এইখানেই হচ্ছে আসল বাহাদুরি। কাল দেখলি তো, প্রকাশটা কি রকম আনাড়ীর মতো করেছিল। হাউই জ্বলতে না জ্বলতে ফস ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
এত শিগির হাউইযে আশুন ধরে যার সেটা দাদার খেয়ালেই ছিল না, দাদা তখনো যাড় বাঁকিযে হাসি হাসি মুখ করে নিজের বাহাদুরির কথা ভাবছেন ৷ কিন্তু হাসিটি না ফুরাতেই হাউই যখন ফাঁ!স্করে উঠল তখন সেই সদে দাদার মুখ থেকেও হাঁউ-মাউ গোছের একটা বিকট শব্দ আপনা থেকেই ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা252
8- মণি বা রত্ততূর বিশেযণে বাসাও রক্তিমা বুকার I Rock-pigeon, ন- চ- সমশ্রীর বা পাহাড়ীয় কত্তণাতবিশেষ | -কৃ বুকার | R0181, কাবাবকরা, ন্দ্রপাত্যন, কলনা | Rocket, চ- চ- I1el- হাউই বাজিবিণেষ, যুদ্ধাস্ত্রবিশেব, হাউই বা অির ন্যার অম্যস্ত্রৰিশেব | দি দুব্য ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Buro Angla (Bengali):
না একটা টিকটিকি নিযে হাউই চলেছে ৷ হঠাৎ সেই খোঁডা-হাঁস এমন তেজে মাটি ছেড়ে এত উপরে উঠে পড়বে, এটা হাঁসটা নিজেও ভাবেনি ; রিদয় তো মনেই আনতে পারেনি-এমনটা হবে ৷ এখন আর নামবার উপায় নেই-পায়ের তলায় মাটি কতদূরে পড়ে আছে তার ঠিক নেই, ডানার বাতাস ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ড়ীতে কত বাজি পুভিরে ! সে কে!নে! বাজি কখনও দেখে নাহ, ওকবল একবার গাঙ্গুলি র !ড়ীর ফুলদে!লে একট! কি র !জি দেখির!ছিল, হুস করির! আক!ওশ উঠির! একেবারে যেন ওমওঘর গাযে গির! ঠেকে, সেখান হইতে আবার পতির! যার, এমন চমৎকার দেখার! . . . অপু বলে, হাউই বাজি | দুপুরের পর ম! দ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গণদেবতা (Bengali):
... উধর্বালেজ্বক অন্ধকার আকাশ রক্তাত আলোর তবাল হইবা উঠিলর্টু আকাশে নক্ষএ মিলাইরা গিরেছে৷ উৎক্ষিপ্ত খড়ের জ্যাম্ভ অঙ্গার আকাশে উঠিরা কুলবারির মত নিবিবা বাইতেছে৷ মাঝে মাঝে হাউই-এর মত প্নজ্বলিত বাখারিগুলি সশন্দে বাগানের মাথার ঠিকরাইবা পড়িতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয়কে নিয়ে খোড়া-হাস বাতাস কেটে উপরে উঠছে– এমনি বেগে যে মনে হল ডগায় ঝোলানো একটা টিকটিকি নিয়ে হাউই চলেছে। হঠাৎ সেই খোড়া-হাস এমন তেজে, মাটি ছেড়ে এত উপরে উঠে পড়বে এটা হাসটা নিজেও ভাবেনি; রিদয় তো মনেই আনতে পারেনি— এমনটা হবে!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
আহারাদি শেষ হয়ে গেল। এখুনি পুকুরের ধারে বাজি পোড়ানো হবে, কলকাতা থেকে বরপক্ষ ভাল বাজি এনেচে, এসব পাড়াগাঁয়ে অমন কেউ দেখেনি। বাজি দেখবার জন্যে পুকুরের ধারে লোকে লোকারণ্য হয়েচে। যতীনও তাদের মধ্যে গিয়ে দাড়ালো। হুস শব্দে একটা হাউই আকাশে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা42
... পাশের গলির চিক-চ]কা গ্রী ঝাপস] আকাশতলে হঠ]ৎ যখন রনিরর ওঠে সহ্কেতবাংকার, আতুলের ডগার রপরর নাচিরর রতারল মাতালটাকে৷ রগ]ধূলির মিছুরছ]র]র ঝরর পরড় পাগল] আবেরগর হাউই-কাটা অ]গুনৰুরি৷ বুরুষকঠে ৷৷ সৎবেদনশীলিত পঠেকের কাছে পই অস্তুদীপিত আলেখেরে আভালে ধরা.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
হাউই, পটকা আর তুবড়ির শব্দে আলোয় আলোয় ঝলমল করছে গড়ের মাঠের এই দিককার আকাশ। বাইরে এলাম খালি গায়ে। নীলিমা আর পিন্টু দাঁড়িয়ে। ভেবেছিলাম মাকে দেখব। এ কী তোমরা! খেলা দেখতে তুমি এসেছিলে? এখনও বাড়ি যাওনি, মা কোথায়?” একটানা অনেকগুলো প্রশ্ন ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হাউই»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হাউই în contextul următoarelor știri.
1
জেনে নিন বিশ্বের শীর্ষ ১০টি খাবার কি কি?
লিনডেথ হাউই পুডিং খেতে হলে আপনাকে সুদূর যুক্তরাজ্যে যেতে হবে। আর খরচ করতে হবে ৩৪ হাজার ৫৩১ ডলার! বেলজিয়ান চকোলেট, ২৪ ক্যারোট ভোজ্য সোনার পাতা এই পুডিং তৈরিতে ব্যবহার করা হয়। আর সাজানো হয় দুই ক্যারোটের হিরা দিয়ে। ৯. দ্য গোল্ডেন ফোনিক্স কাপকেক দ্য গোল্ডেন ফোনিক্স কাপকেক একটি ডেজার্ট। কখনো দুবাই গেলে অবশ্যই একবার হলেও এই ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
2
ক্লান্ত ধনুকে জীবনের টান
ব্রিটিশ ঔপনিবেশিককালে হবিগঞ্জের আমরাইল চা বাগানে এক নারী চা শ্রমিক বাগান কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নিপীড়িত হয়। টংক আন্দোলন দমাতে কুমুদিনী হাজংকে ধরে নিতে চায় তৎকালীন প্রশাসন, পুলিশের গুলিতে শহীদ হন রাশিমনি হাজং। স্বাধীন বাংলাদেশে জন্মমাটি বাঁচাতে জান দিয়েছে মধুপুরের গীদিতা রেমা। ধর্ষিত হয়েছে লেবিনা হাউই, স্মৃতি রিছিল, ... «সমকাল, Aug 15»
3
বৈজ্ঞানিক হিসেবে আবদুল কালাম
চীনারা প্রথমে বারুদ আবিষ্কার করে। বারুদ বানাতে লাগে সোরা, গন্ধক ও কাঠ কয়লার গুঁড়ো। এদের একত্রে মেশাতে হয় বিশেষ পরিমাণে। চীনারা প্রথম হাউই বানায় বাঁশের চোঙ্গায়। তারাই প্রথম শুরু করেন হাউই ছুড়ে যুদ্ধ করা। চীন থেকে মধ্য এশিয়া হয়ে হাউই তৈরির কৌশল আসে এই উপমহাদেশে। হায়দার আলী এবং তার পুত্র টিপু সুলতান ইংরেজ সৈন্যের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
4
আনন্দেও ভুললেন না কালামকে শ্রদ্ধা জানাতে
রাত সোয়া ১২টা নাগাদ হাউই আর আতসবাজিতে ঝলমলিয়ে উঠতে শুরু করবে গুরুপূর্ণিমার আকাশ। আতশবাজির ঝলকানির মধ্যে সবাই বলে উঠবে, 'এখন থেকে এদেশ আমার, ছিটমহল নয় ভারতের বাসিন্দা। এ মাটি আমার। এখন থেকে আমরা সবাই ভারতীয়। শুক্রবার সূর্য ডুবতেই ঘড়ির দিকে নজর প্রত্যেকের। যাদের হাত ঘড়ি নেই তারা মোবাইলে সময় দেখে নিচ্ছেন কিছুক্ষণ পরপরই। «যুগান্তর, Iul 15»
5
বজরঙ্গি আর প্রেমে বেশ জমেছে ভারতে ঈদের সিনেবাজার
কবীর খানের 'বজরঙ্গি ভাইজান' আসছে তাঁদের স্বপ্নপূরণের হাউই হয়ে। কোর্ট-কেস-জামিন ইত্যাদির পরেও যে 'দাবাং' সালমানের ক্যারিশমা একটুও কমেনি তার আঁচ ইতিমধ্যেই পাওয়া গিয়েছে। এ ছবিতে ভারতে আটকে পড়া পাকিস্তানের এক বাচ্চাকে দেশে ফিরিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব নিয়েছেন 'ভাইজান' সালমান। বজরঙ্গিরসে সহায়তায় সে কাজ তিনি করেই ছাড়বেন, ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
6
ধর্ষকদের ফাঁসি চান গারো ছাত্ররা
বাংলাদেশ গারো ছাত্র সংগঠনের ঢাকা মহানগর শাখার আয়োজনে সন্ধ্যায় মৌন মিছিলে অংশ নেন সংগঠনটির কেন্দ্রীয় সভাপতি লেনার্ড সুবিট, সাবেক সভাপতি পিন্টু হাউই, বাংলাদেশ ছাত্র ইউনিয়নের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শাখার সভাপতি লিটন নন্দী প্রমুখ। এ সময় সংগঠনের পক্ষ থেকে আজ বৃহস্পতিবার দুপুর ১২টায় নদ্দা নতুন বাজারে বিক্ষোভ মিছিল ও ... «প্রথম আলো, Mai 15»
7
দেশে এখন দুষ্টামির উৎসব চলছে
... উৎখাত করতে কঠোর আন্দোলন গড়ে তুলতে হবে। সমাবেশে আরও বক্তব্য রাখেন- নারী সংহতির সভাপতি শ্যামলী শীল, বাংলাদেশ ছাত্র ফেডারেশন কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য আল জাহিদ, মিজানুর রহমান, গোলাম মোস্তফা, বাংলাদেশ গারো ছাত্র সংগঠনের সাবেক সভাপতি পিন্টু হাউই, চানচিয়া'র সমন্বয়ক অ্যানথোনি রেমা প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ২০২৪ ঘণ্টা, মে ২৫, ২০১৫ «Bangla News 24, Mai 15»
8
বিরোধীদল দেউলিয়া: সাকি
সমাবেশে বাংলাদেশ নারী সংহতির সমন্বয়ক জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজকর্ম বিভাগের সহকারী অধ্যাপক শ্যামলী শীলও বক্তব্য রাখেন। ছাত্র ফেডারেশনের সভাপতি সৈকত মল্লিকের সভাপতিত্বে বক্তব্য রাখেন সংগঠনের সহ সভাপতি তাহমিদা তানিয়া, ঢাকা মহানগর সভাপতি মিজান রহমান, বাংলাদেশ গারো ছাত্র সংগঠনের সাবেক সভাপতি পিন্টু হাউই প্রমুখ। «bdnews24.com, Mai 15»
9
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-২৩
হাউই আকাশগামী আতশবাজি প্রশ্ন : বাক্যরচনা করো : ডুবুরি, সংকল্প, বরণ, বদ্ধ, যুগান্তর, দেশান্তর, কিসের নেশায়, মরণ যন্ত্রণা, দুঃসাহসী, স্বর্গপানে, চন্দ্রলোক, অচিনপুরে, ফেড়ে , ইঙ্গিত, বিশ্বজগৎ, বীর, আকাশ, সিন্ধু। উত্তর : ডুবুরিÑ ডুবুরিরা গভীর সাগর থেকে মুক্তা আনে। সংকল্পÑ জীবনে বড় হতে হলে সংকল্প থাকা চাই। বরণÑ পয়লা বৈশাখে আমরা নতুন ... «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
10
হেইদি ক্লমের ব্রা চুরি করলেন জাদুকর
কতকিছুই খোয়া যায় জীবনে। এবারে আমেরিকা`স গট ট্যালেন্টের অডিশনে হেইদি ক্লমের ব্রা চুরি করলেন এক জাদুকর। এনবিসি ইউনিভার্সাল সামার প্রেস ট্যুরে ৪০ বছরের হেইদি জানান, এই মুহূর্তেই আমি ব্রা পরেছিলাম, পরমুহূর্তেই দেখি ওটা পারফর্মারের হাতে। এমনকী, অন্য বিচারক হাউই ম্যান্ডেলকে হেইদি দেখানও যে তাঁর ব্রা সঠিক জায়গায় নেই। কীভাবে তা ... «২৪ ঘণ্টা, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হাউই [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/haui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe