CE ÎNSEAMNĂ লহ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «লহ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția লহ în dicționarul Bengali
Lah [laha] (poezie). Nuclear-Cree. Ia-o, ia-o (castronul de râs). [Bang. √ LAVING Laha] লহ [ laha ] (কাব্য). অনু-ক্রি. নাও, গ্রহণ করো (লহো প্রণাম)। [বাং. √ লওয়া < প্রাকৃ. লহ]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «লহ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লহ»
Descoperă întrebuințarea
লহ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
লহ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
মোর কথা লহ কানে, বাছা রে আমার ধর্ম কি খুঁজিতে হয়? চিরকাল আছে। ধরো তুমি সেই ধর্ম, সরল সে পথ। লহ ব্রতক্রিয়াকর্ম ভক্তিভরে। শিবপূজা করো দিনযামী, বর মাগি লহ, বাছা, তারি মতো স্বামী। সেই পতি হবে তোর সমস্ত দেবতা, শাস্ত্র হবে তাঁরি বাক্য, সরল এ কথা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ছালাম, ছালাম, এনেছি রবব,ল আলামিনের দাওয়তে ৷ সপ্ত আকাশ খুলি দিল দ্বার, ফেরেসূতা সকলে দিল গ্রীতি হার, মূলা কলিম, জানার তছলিম, ঈছা মিলে এক সাথ I “ছিদরতুল মূনূতহা” পরে এল “WW” হাবিব চলে ওই মাহবুব তরফ, এ খুশী লগন, ভোরছ কখন, কি মধুর মোলাকাত ৷ লহু নবী লহ ...
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বাঅলিম্বাস্ত । স্বাবলম্বী যুন্ধ: স্বাস্তু মীনল: লম্বলী যন্ত্র । অবস্থরীলাদিনাম্ব লানীবান্বদনমূত্রবৃল । ননদেল জলিল জম্ম গ্ধস্তদিনক্ষদালঙ্কস্। অন্নব নন স্বনন লহ লীস্ত্যদ্বিন্ধষ অবস্। মান্যাল্কাঘা: । বাক্সন্ত্রস্ত্রীঃম্বিন্ধ: লহ: স্বল্কমণ্ববর্মীনল: ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
লহ লহ তবে এ জীবন বলিদান ৷” * * * দ্বিজেন্দ্রলাল যে দুঃখবাদী ছিলেন না তাহা তাঁহার কব্যে ও প্রবন্ধ হইতে প্রদর্সিত ন্টুতে পারে ৷ একটি কবিতার তাঁহার নবজাত সন্তানকে আশীর্বাদ করিয়া তিনি বলিযাছেন “এস ধরাধামে বৎস! হেথা বিশ্বময় সবৈববি কদর্যা নহে ৷” ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā. রত | বিশেষত মাটির হাডি-ঘডাপ্রস্তুতকারক কমাররাই ছিল এসব জালানীকাঠের প্রধান খদের। কমারনগরে চান্দো গেল কাষ্ঠ লৈয়া । কাষ্ঠ লহ কাষ্ঠ লহ বুলিল ডাকিয়া । কাষ্ঠের মূল্যের বোল পুছিল কুমারে। এক তোলা সোনা দিবা বোলে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
দেখো হাজারও আওরাতকে বেওয়া ও ছোট ছোট বালকদের এতিম ছাড়িয়া শহিদ হইতেছে।” এমত দুঃসময়ে অতএব '..ঐ বেওয়াদের জন্য ও এতিমদের অবস্থার খেয়াল কর, আর আপন আপন মকদুর মত তাহাদের লহ।” এর পরপরই আশির দশকের গোড়াতে প্যান ইসলামবাদের বিশ্ববিশ্রুত প্রবক্তা খবর লহ।
গাদের বন্দরটিতে তাই, জগতের যত ভাঙা জাহাজের ভতি !''২ কবি বিক্ষাদ্রুধ টিত্তে জীবন-দেবতাকে যে ভতিহনি প্রণ!ম জান!চ্ছেন ত! ভগবানের বিমাম্মে নজমালের বিদোহেরই আর এক মাতন মাপ ! “জীবনঃ-বিধাতা আজি বি!দ্রাহুৰীর লহ নমহক!র ! লহ এই প্রঈতিহনি প্রবিপাতখ!বি !
... ত্রীরূপের মনে]দুম্রখে য]য় রসতেল 11 গুরুপত্বদ]শ্নয় করি জ্যা য]য বুথ] ৷ যে কিছু করবে সব উড়ি য]য কথা ll নরোত্তম শুনিলে এই স]ধন বিবরণ ৷ তার প্রাপ্তি হয লুরূ হয়ে ম]র মন ৷| নাম নমৌ অন্ডেদ করি লহ হরিনাম ৷ য]র রতি হৈলে ষ্টচতন্ব] হন কুপ]ব]নূ ৷৷ প্রথমেই গ্রহণ কর]ইল হরিন]ম ...
9
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সঙ্গে লক্ষ্মী সরস্বতী, ষড়ানন গণপতি, এসেছেন পশুপতি, বৃষে চাপিয়ে ; গা তোল, মঙ্গল এল, লহ লহ সম্ভাষিয়ে। নিষ্কলঙ্ক করে চন্দ্র, চন্দ্রমুখ নিন্দে চন্দ্র, পদনখে দশচন্দ্র আছে লুকায়ে ; ভালে চন্দ্র চন্দ্রাননীর, চাদের হাট সঙ্গে লয়ে। * এই তব কন্যা উমা, জগতে নাই ইহার ...
Niranjan Chakravarti, 1880
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
Nazrul Islam (Kazi). নবীনচন্দ্র অঞ্জলি পুরিয়া মম ভাগীরথী-নীরে দাড়ায়েছি আসি তব কর্ণফুলী-তীরে। বীর-কবি ! লহ লহ এ মোর তর্পণ— অপরিচিতের এই পুজা-নিবেদন ! আসিনি একাকী আমি এই তীর্থ-পথে দানিতে তর্পণ অাজি ! মম দেশ হ'তে এসেছে ভারতচন্দ্র, কবি চণ্ডীদাস, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লহ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
লহ în contextul următoarelor știri.
দুষ্কৃতীর জেলহাজত
গাঁজা-সমেত ধৃত হরিপালের দুষ্কৃতী অষ্ট দাসকে ১৪ দিন জেল হাজতে পাঠানোর নির্দেশ দিল চুঁচুড়া আদালত। গত ৬ সেপ্টেম্বর পুলিশ হরিপালের ঝাউতলা মোড় থেকে তাকে ধরে। ধৃতের কাছ থেকে ২৫ কিলোগ্রাম গাঁজা উদ্ধার হয় বলে পুলিশের দাবি। চুঁচুড়া আদালতের নির্দেশে সে পুলিশ হাজতে ছিল। শুক্রবার ফের তাঁকে আদালতে তোলা হয়। পুলিশ জানায়, ধৃতের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অনিন্দিতা কাজী গাইলেন নজরুলের গান
... গানও করে শোনান অনিন্দিতা কাজী। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, খামখেয়ালী সভার পৃষ্ঠপোষক আবিদ এ আজাদ এবং আহ্বায়ক মাহমুদ হাশিম। শিল্পীরা রবীন্দ্রনাথের 'দাঁড়িয়ে আছো তুমি আমার', 'তোমারে জানিনে হে', 'আমার নয়ন ভুলানো' এবং নজরুলের 'অঞ্জলি লহ মোর', 'আসিবে তুমি জানি প্রিয়', 'মোরা ঝঞ্ঝার মতো'সহ আরও বেশ কয়েকটি গান করে শোনান। «প্রথম আলো, Sep 15»
আত্রেয়ী, ফুলহারে নামল জল
শুক্রবার সকাল থেকে বালুরঘাটে আত্রেয়ী নদীর জল কমতে শুরু করেছে। তবে গঙ্গারামপুরে পুণর্ভবা ও বংশীহারিতে টাঙনের অবস্থা অপরিবর্তিত। জেলার নিচু এলাকা ও জমি থেকে জল নামেনি। ফলে বিস্তীর্ণ এলাকায় ধান চাষে ক্ষতির আশঙ্কা করছেন চাষিরা। এদিকে বৃহস্পতিবার রাতে কামারপাড়া এলাকায় খাঁড়ির স্রোতে ডিঙি উল্টে তলিয়ে যাওয়া পাপাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জল বাড়ছে ফুলহারের, ডুবেছে ফসল
কয়েকদিন স্থিতিশীল থাকার পর ফের মালদহে ফুলহার নদীর জলস্তর বাড়তে শুরু করেছে। মঙ্গলবার থেকে দ্রুতগতিতে ওই নদীর জলস্তর বাড়তে থাকায় হরিশ্চন্দ্রপুর ও রতুয়ার বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে আতঙ্কের সৃষ্টি হয়েছে। গত এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে অসংরক্ষিত এলাকায় হলুদসীমার উপর দিয়ে বইলেও ফুলহার নদীর জলস্তর ছিল স্থিতিশীল। কিন্তু গত দুদিনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুবাইয়ে গান সুরের অন্যরকম আমেজ
আবার গাওয়া শেষে তারই আশীর্বাদ চান গায়কিতে। তারা ভক্তকে গৌরাঙ্গ উপাসনার আহ্বান জানান। ইতি রায় সেই আলোকে গেয়ে শোনান—ভজ গৌরাঙ্গ, কহ গৌরাঙ্গ, লহ গৌরাঙ্গের নাম। সন্ধ্যারাতের তারার সঙ্গে জড়িয়ে কিংবা ছড়িয়ে আছে যে অনন্যা সে মহীয়সী মা। বিশ্ব ভুবন মাঝে তার তুলনা মেলা ভার। তারই কাছে সন্তানের অপ্রাপ্তির অভিব্যক্তি। «প্রথম আলো, Aug 15»
হলুদ সংকেত ফুলহারে
জলস্তরের তেমন হেরফের না হলেও এখনও মালদহে হলুদসীমার উপর দিয়েই বইছে ফুলহার নদী। সামান্য হলেও গত ২৪ ঘন্টায় ফুলহারের জলস্তর তিন সেন্টিমিটার বেড়েছে। ফলে অসংরক্ষিত এলাকায় এখনও হলুদ সঙ্কেত সীমা জারি রয়েছে বলে সেচ দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে। শুক্রবার থেকেই প্রচণ্ড গতিতে ফুলহারের জল বাড়তে শুরু করেছিল। শনিবার নদীর জল হলুদ সঙ্কেত সীমা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নজরুল স্মরণে ছোটপর্দার আয়োজন
এসএ টিভির 'অঞ্জলি লহ মোর' অনুষ্ঠানে গাইবেন তারা। স্টুডিও থেকে সরাসরি সম্প্রচার করা হবে রাত ৮টায়। আবৃত্তি ও উপস্থাপনা করবেন আহ্কাম উল্লাহ। * 'নীল পায়রার গান' অনুষ্ঠানে কাজী নজরুল ইসলামের নাতনী খিলখিল কাজী ও ফাতেমা তুজ জোহরা। একুশে টেলিভিশনে প্রচার হবে সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায়। * ফেরদৌস আরা। চ্যানেল আইতে রাত ৭টা ৫০ মিনিটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
দূরে, তবু কাছে নজরুল
যে গানটি নিয়ে উল্লাস করছিলেন নজরুল, সেটি হলো 'অঞ্জলি লহ মোর সংগীতে'। আঙ্গুরবালা দেবী নজরুলের প্রথম যে গানদুটি রেকর্ড করেছিলেন, তা হলো 'ভুলি কেমনে আজো যে মনে' ও 'এত জল ও কাজল চোখে'। আঙ্গুরবালা দেবীর পর্যবেক্ষণ হলো, তাঁর কাজীদা গানের শব্দ-বিকৃতি একেবারেই সহ্য করতে পারতেন না। তিনি হয়তো লিখেছেন 'বিন্ধিল', যিনি গাইছেন তিনি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
জল বাড়ছে ফুলহারের
রবিবারও মালদহে হলুদ সঙ্কেতের উপর দিয়েই বইছে ফুলহার নদী। গত ২৪ ঘণ্টায় নদীর জল ১০ সেন্টিমিটার বাড়লেও রবিবার বিকেলে নদীর জল স্থিতিশীল বলে জানা গিয়েছে। তবে জল না কমায় হরিশ্চন্দ্রপুর ও রতুয়ার নদী পাড়ের এলাকার বাসিন্দাদের আতঙ্ক কমেনি। বড় বিপর্যয় না হলেও হরিশ্চন্দ্রপুরের কিছু এলাকায় চাষের জমিতে জল ঢুকেছে। একই অবস্থা রতুয়ার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ফুলহারে জল বাড়ছে
ফুলহার নদীর জল বাড়তে শুরু করায় মালদহের হরিশ্চন্দ্রপুর ও রতুয়ার বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে আতঙ্কের সৃষ্টি হয়েছে। উত্তরবঙ্গের নদীগুলির জল নামতে শুরু করার পাশাপাশি স্থানীয়ভাবে বৃষ্টি চলতে থাকায় ফুলহারের জল প্রচণ্ড গতিতে বাড়তে শুরু করেছে। সন্ধ্যায় অসংরক্ষিত এলাকায় নদী হলুদ সঙ্কেত সীমা থেকে মাত্র ছয় সেন্টিমিটার নীচ দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»