CE ÎNSEAMNĂ রই ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția রই în dicționarul Bengali
Roi [ri] b. Fundul adânc al iazului [Intern]. În timpul dedicării iazului, centura de pandantiv în mijlocul acestuia. রই [ ri ] বি. পুকুরের তলদেশে গভীর খাত। [দেশি]। ̃ .কাঠ পুকুর উত্সর্গকালে তার মাঝখানে পোঁতা বেলকাঠ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «রই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রই»
Descoperă întrebuințarea
রই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
রই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
রই অন!!র, ত!হ!রই ভূলম্র!!প্তি দির! মানুষের বিচার করিব; আর যে দেবত! সকল দু৪খ, সকল ব!থা, সকল অপমান নি৪শন্দে বহন কবিযাও আজ সশি!ত মুখে ত!হ!রই মধ! হইতে আঅপকাশ করিলেন, তাহাকে বসিতে দিবার কোথাও আসন পাতির! দিব না? সেই কি মানুষের সত !ক !র বিচার হইবে? আমার মন যেন আজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তের মাঝখানে বাঁধ বাঁধবার চেষ্ট! করে নি, ত!রই চেউরের উপর নুত! করে চলে গেছে, ত!রই কলস্বরে সুর মিলিয়ে; হেসে চলে গেছে, ত!রই আলোর ঝিলিমিলির মতে! ৷ তাদের দিকে মুখ কিরিরে বললুম, “আমার জীবনে যাতে সতি!কার ফসল ফলিরেছে সেই আলোর, সেই উত্ত!পের দূত তোমরাই ৷ প্রণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
কহিল, "ইসা তাই বেকি! আর, আমার যোগ! বুঝি কাউকে হতে হবে ন!! এ সম্বন্ধে একবার তার স!ম কথা ক!রই দেখে!-না ! তার মতট! একবার শুনে রাখে!--তা হলে তোমারও মনে অনুতাপ হবে যে, এতবড়ো আশ্চয লোকটার আদর আমর! এতদিন কিছুই বুঝি নি, কী অন্ধ হ!রই ছিলুম ! " সুচবিত ৷ কহিল, "যা !
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
কেই প্ৰচার করি ৷ আমি সকলকে বলি, অন!!রই মে!ক্ষ, অন!!রই বহিশিখ!; সে যখনই দথ! ন! করে তখনই ছাই হযে wtw I যখনই কোনে! জাত ব! মানুষ অন!!র করতে অক্ষম হর, তখনই পৃথিবীর ভাঙা কুলোর তার গতি ৷ কিন্তু তবু এ আমার আইডির!, এ পুরোপুরি আমি নর ৷ যতই অন!!ষের বড়!ই করি ন! কেন, আইডির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
-ত ও কি জানে যেখানে নদী পাহাড় ঝর্না সাগর এক হয়ে আজ আমি রই রেশতমুর্বের জন্ম' র বিছিয়ে দুচোখ ভরে দেখে যাই নদীর উৎস মুখ... পাহাড়ি দৃশ্য, গা ভাসার ঝির ঝির ঝর্না, দেখি সাগরের ঢেউ, শুনি আকাশের গান, এ পা। স্থআমি চির তৃপ্ত বিশ্বজয়ী সুখধারী।
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা184
প নিহষ ররীন্দ্রন]থ বিভির মমষ ন ]ন ] আলে]চন] করেছেন ৷ তার মহধ] বিশেষভাবে উলেখহয]গ] হল “রদেশী মমাজহ পবন্ধ৷ পকই গ্ররতুত> “তার৩বশীষ ম ম ]জহ পবন্ধে কবি “রদেশী মমাজহ পবন্ধেব ব ত>বে]রই পুন র ]বতুন করেছেন ৷ ক]রণ, “...মমাজকেই আমাদের মবের্ব]ত আরষ বলিষ] তাহার পতিই আমাদের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
রই মি৪ রারচৌধুরীর যে!লে! মাইল দ্যু!বতী তাঁবুতে গির! রিপোট করিতে হর-তবে সেট! রোজ নর, দুদিন অতর অতর!ফিরিতে কোন দিন হর সন্ধ!!, কোন দিন ব! রাত্রি এক পহর দেড় পহর! সবট! মিলির! কুতি-পচিশ মাইলের চক্র, পথ কোথাও সমতল, কোথাও ঢালু, কোথাও দুর্গম! ঢালুটাতে জঙ্গল আছে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
রই উঠে ব?ট, কিপ এমনি করির!ই খামির! যার-অপসর হইতে পারে ন!! শশাঙ্ককেও এইরূপ অনিণিচতের ম?ধ! দীহ!কাল ?ফলিযা পরশু রবিবারেই কথাট! পাক! হবে বাক, -কি বল? ম! বলিলেন,. রাখ! যার ন!! সুতর!ৎ ররকন!!র সুনিশ্চিত কামনার বিকদ্ধে জননীর স্পষ্ট্র অনিচছা জে!!তিষ মাথার পাতির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
ওর কাছে কাজই রড, আমি কেউ নই ৷ কিন্তু হরত অপ্রত!!শিত ভাবে হঠাৎ মালভী এসে পবড় ৷ প্ৰ!রই বিকেলের দিকে, এমন কি সন্ধ!!র সমর ৷ চুলটি টান-টান করে বরবধ পান খেবর ফুল ওষ্ঠাধর রাঙা করে হাসিমুখে আমার দাওর!র সামনে এসে ববল--কি করছেন? --এস মালভী, সারাদিন দেখি নি যে?
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
... পুরুষও যেযে হইতেছে; সুতর ৷ৎ ধ রে র মধ] হইতে শ]ন্তি ও শরল] বিদার লইল | এখন শুতরিবাহের পুরে, পুরুরকে বিবাহ করিতেছি ন] ওমরেকে বিবাহ করিতেছি, তাহা কে ৷নে ৷মতে নিশ্চয় করিতে ন] প ৷ রি র ৷ , র র কন চ ৷ উতরে রই চিও আশহৃন্থ]র দুরু দুরু করিতে থাকে] আপনি রিরও হইতেছেন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
রই în contextul următoarelor știri.
গম্ভীরই অধিনায়ক
আসন্ন মরসুমে দিল্লির রঞ্জি টিমের অধিনায়ক গৌতম গম্ভীরই। শনিবার সরকারি ভাবে গম্ভীরকে দলের ক্যাপ্টেন রাখার কথা ঘোষণা করেন সিনিয়র দল নির্বাচন কমিটির আহ্বায়ক ও ক্রীড়া সচিব সুনীল দেব। শোনা যাচ্ছে, কোচ হিসাবে অজয় জাডেজা নিযুক্ত হওয়া নিয়ে নাকি খুশি নন গম্ভীর। তবু ঘনিষ্ঠ মহলে তিনি নাকি বলেছেন প্রাক্তন ভারতীয় ক্রিকেটারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কী বলতে চান, সওয়াল শুনে প্রশ্ন বিচারকেরই
অভিযোগকারিণীর মেয়ে, ঘটনার এক মাত্র প্রত্যক্ষদর্শীর বয়স নিয়েই প্রশ্ন তুলেছিলেন অভিযুক্তের আইনজীবী ধীরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়। জবাবে ফাস্ট ট্র্যাক কোর্টের বিচারক কাজী আবুল হাসেমই জানিয়ে দিলেন, মেয়েটি নাবালিকা, তার বয়স ১১ থেকে ১৩ বছর। বৃহস্পতিবারের মত শুক্রবারও অভিযুক্তের আইনজীবী ধীরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অভিযোগে তাঁদের নাম কেন, সুপারকে ঘেরাও নার্সদেরই
বাঁকুড়া মেডিক্যালে 'জননী সুরক্ষা যোজনা'র চেকবই উধাওয়ের ঘটনায় পুলিশের কাছে জমা দেওয়া অভিযোগপত্র থেকে তাঁদের নাম প্রত্যাহারের দাবি তুললেন নার্সরা। শুক্রবার সকালে হাসপাতাল সুপারকে ঘেরাও করে এই দাবিতে দল বেঁধে বিক্ষোভ দেখালেন তাঁরা। এই ঘটনায় হাসপাতালের রোগীদের পরিষেবাও সাময়িক ভাবে ব্যাহত হয় বলে অভিযোগ। হাসপাতালের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম
এ বার আর দুর্গোপুজো বা সরস্বতী পুজোয় নয়। বিশ্বকর্মার পুজো মণ্ডপেও থিম পুজো দেখা গেল। বিষ্ণুপুরের রসিকগঞ্জ বাসস্ট্যান্ডের বিশ্বকর্মার পুজো মণ্ডপে দেখা গেল বিষ্ণুপুরের মধ্যে আর এক বিষ্ণুপুরকে। কী রকম তার দর্শন? বিষ্ণুপুর বাসস্ট্যন্ডের ছোটগাড়ির মালিক ও চালক সমিতির পুজো মণ্ডপের ভিতরে ঢুকতেই এই প্রাচীন শহরের খণ্ডচিত্র দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্কুলে ঢুকে তৃণমূল নেতাকে মারধর, ধৃত দলেরই তিন
ছাত্র-ছাত্রীদের নিয়ে ক্লাস চলাকালীন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ঢুকে এক তৃণমূল নেতাকে মারধরের অভিযোগ উঠেছে দলেরই বিরোধী গোষ্ঠীর সমর্থকদের বিরুদ্ধে। বুধবার দুপুরে পূর্ব মেদিনীপুরের শহিদ মাতঙ্গিনী ব্লকের সাহাড়া বুড়ারি বিরজাবালা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এই ঘটনায় জড়িত থাকার অভিযোগে তিনজনকে গ্রেফতার করেছে কোলাঘাট পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
চিকিৎসা 'না পেয়ে' মৃত ডাক্তারি ছাত্রই, উত্তাল হাসপাতাল
সরকারি হাসপাতালে চিকিৎসার গাফিলতিতে রোগী মৃত্যুর ঘটনায় এত দিন তাঁদের প্রশ্নের মুখে দাঁড় করাতেন সাধারণ মানুষ। এ বার তাঁরাই প্রশ্ন তুললেন হাসপাতালের পরিষেবা নিয়ে। জানালেন, নিজেদের কলেজেই বিনা চিকিৎসায় পড়ে থেকে এক সতীর্থের মৃত্যু তাঁদের চোখ খুলে দিয়েছে। দুর্ঘটনার পরে হাসপাতালে আনা হলে হামেশাই আহতকে ফেলে রাখা হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভোটের আগে দল ভাঙল তৃণমূলেরই
ভোটের আগে রাজারহাট-গোপালপুরে মন্ত্রীর ঘরে হানা দিয়ে তাঁর খাস লোককে তুলে নিল কংগ্রেস। ঘটনায় অস্বস্তি বেড়েছে সেখানকার তৃণমূল শিবিরে। রাজারহাট-গোপালপুরের বিধায়ক তথা কৃষিমন্ত্রী পূর্ণেন্দু বসুর আপ্ত সহায়ক দেবরাজ চক্রবর্তীকে বিধাননগর পুর-নিগমের ভোটে ৭ নম্বর ওয়ার্ডে প্রার্থী করল কংগ্রেস। ২০১১ সাল থেকেই দেবরাজ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুই নেতাকে মার, ধৃত দলেরই ৮
দলের যুবরাজের কড়া বার্তাতেও কাজ হল না! ফের শাসকদলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে মারামারি দেখল বাঁকুড়া। এ বার ঘটনাস্থল শালতোড়া। লাঠি নিয়ে রাতের অন্ধকারে তৃণমূলের একটি গোষ্ঠীর লোকজনের উপরে চড়াও হল অন্য গোষ্ঠীর লোকজন। জখম হলেন দুই তৃণমূল কর্মী। রবিবার রাতে শালতোড়ার তিলুড়ি গ্রামের ওই ঘটনায় পুলিশ গ্রেফতারও করল ৮ জন তৃণমূল কর্মীকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ক্ষমতাসীন পিএপি'রই জয়লাভের সম্ভাবনা
গতকাল সিঙ্গাপুরে সাধারণ নির্বাচনে ভোটগ্রহণ অনুষ্ঠিত হয়। ধারণা করা হচ্ছে, এ নির্বাচনেও নগররাষ্ট্রটির ক্ষমতাসীন রাজনৈতিক দল পিপলস অ্যাকশন পার্টির (পিএপি) জয়লাভের জোর সম্ভাবনা রয়েছে। তবে এবারের নির্বাচনে প্রথমবারের মতো সব নির্বাচনী কেন্দ্রে পিএপির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেমেছেন বিরোধী দলের প্রার্থীরা। তারা কিছু কেন্দ্রে জয়ী ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
মোদীর উচ্ছ্বাস, শেষ হাসি কংগ্রেসেরই
উচ্ছ্বাস দেখিয়েছিলেন নরেন্দ্র মোদী। রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশে সফল হওয়ার পরে কর্নাটকেও যখন পুরভোটে কংগ্রেসকে পিছনে ফেলে দিয়েছিল বিজেপি, দল 'হ্যাটট্রিক' করেছে বলে মন্তব্য করেছিলেন তিনি। কিন্তু সব অঙ্ক উল্টে বেঙ্গালুরু পুরসভায় শেষ হাসি হাসল কংগ্রেসই। পুরসভায় ১৯৮টি আসনের মধ্যে বিজেপি পেয়েছে ১০০টি। কিন্তু মেয়র নির্বাচনে শুধু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
