Înțelesul "সটীক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সটীক ÎN BENGALI

সটীক  [satika]

CE ÎNSEAMNĂ সটীক ÎN BENGALI?

Definiția সটীক în dicționarul Bengali

Sitak [saṭīka] Bin. Adnotat, explicativ (traducere translitativă, notebook) [Song. Cu + adnotare].

সটীক [ saṭīka ] বিণ. টীকাযুক্ত, ব্যাখ্যাযুক্ত (সটীক অনুবাদ, সটীক গীতাগ্রন্হ)। [সং. সহ + টীকা]।

TRADUCEREA সটীক

Găsește traducerea সটীক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সটীক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সটীক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 附加说明
• Traducător din Bengali - Spaniolă: anotado
• Traducător din Bengali - Engleză: Annotated
• Traducător din Bengali - Hindi: एनोटेट
• Traducător din Bengali - Arabă: المشروح
• Traducător din Bengali - Rusă: аннотированный
• Traducător din Bengali - Portugheză: anotada
• Bengali: সটীক
• Traducător din Bengali - Franceză: annoté
• Traducător din Bengali - Malaeză: beranotasi
• Traducător din Bengali - Germană: Annotierte
• Traducător din Bengali - Japoneză: 注釈付きの
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주석
• Traducător din Bengali - Javaneză: cathetan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chú thích
• Traducător din Bengali - Tamilă: உரைவிளக்கத்துடனான
• Traducător din Bengali - Marathi: दिसून
• Traducător din Bengali - Turcă: Açıklamalı
• Traducător din Bengali - Italiană: commentata
• Traducător din Bengali - Poloneză: Opatrzone komentarzem
• Traducător din Bengali - Ucraineană: анотований
• Traducător din Bengali - Română: adnotat
• Traducător din Bengali - Greacă: σχολιασμένη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: geannoteerde
• Traducător din Bengali - Suedeză: annotated
• Traducător din Bengali - Norvegiană: annotert

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সটীক»

Descoperă întrebuințarea সটীক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সটীক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Gobindamaṅgala

১ । বেদব্যাস-াবরচিতম্ব নাঙ্গফঞ্চ- ' ১। Qমম্ভাগবতম্ কৃত-টীকয়া সমেতন (সটীক মূল ) ংঞ্জ• Al• 0o মহাভারতঙ্গ •\ • ১৬/• ২। গ্রীমদ্ভাগবত *• ২ । মহর্ষি বাল্মীকি-বিরতিভম্ব (বঙ্গানুবাদ) ১।• ১৯ k/• রামায়ণন-বঙ্গজবাদ- | | •। দেবীভাগবতম্ - সমেভন ৩qe ele ge/• ( মূল ) ১।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা51

... হম্ভাম্ভর-কৃ, দাখিল-কৃ | ToMake'out,91'f_1'§T1_r-15, পৃমাণ-কৃ, ন্নন্ট-কৃ, খোনাছুগ-কৃ, অর্থ নিশ্চয় 11 নির্ণয়-কৃ, বুক, সদ্ৰস্থাপন-কৃ, সাবুদ-কৃ, দশা - বুঝা | To Make SHT6 মোঃ নিশ্চয়-কৃ, নিদ্ধারিত-কৃ, সটীক-কৃ, দ-যত্তল-অন্মনণী হস্তগত-কৃ I To Make up.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ভানুসিংহের পদাবলী / Bhanu Singher Padabali (Bengali): ...

... তৈরি করে যাচ্ছিলুম৷ একটি ভালো বাঁধানো খাতা শন্দে ভরে উঠেছিল ৷ তুলনা করে আমি অখ নিণয় করেছি ৷ পরর্ঘর্তীকালে কালীপ্ৰসন্ন কাব্যবিশারদ যখন বিদ্যাপতির সটীক সংস্করণ প্রকাশ করতে প্রবৃত্ত হলেন তখন আমার খাতা তিনি সম্পূণ ব্যবহার করতে পেরেছিলেন ৷ তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা173

... AnnO 4592 annOtate টীকা যোগ করা 4593 annotated সটীক 4594 annOtateS টীকা যোগ করে 4595 annotating টিকা 4596 annotation টীকা 4598 annotative annotative 4599 annotatively annotatively 4600 annotativeness annotativeness 4601.

Nam Nguyen, 2014

Bāṃlāra renesām̐sa

এগলি হল ঃ ১৮৩১ সালের "হিন্দ কলেজ রেকডস' ; হিন্দ কলেজের ইতিহাস সংগহীত হয়েছে কিশোরীচাঁদ মিত্র ( ১৮৬২ ) ও রাজনারায়ণ বস;র ( ১৮৭৬ ) রচনা থেকে—শেষোক্ত জনের রচনার চমংকার সটীক সংস্করণ সম্পাদনা করেছেন দেবীপদ ভট্টাচার্য ; এডওয়ার্ডস, প্যারীচাঁদ মিত্র এবং ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Satīka Bīrāṅganā kābya

»সি/৫৭/5 <" */ - সটীক ' | বীরাঙ্গনা কাব্য। " e/ মাইকেল মধুসুদন দত্ত প্রণীত । « লেখ্য প্রস্থাপনৈঃ নার্য্য। ভাবাভিব্যক্তিরিষ্যতে । ” - সাহিত্যদর্পণমৃ।-১ ^^^^^^^^~~~~~~~~ | ষষ্ঠ সংস্করণ ^.^^^^^^^^^^ কলিকাতা ঐঅকণোদয় ঘোষ দ্বারা অপর চিৎপুর রোড ২৮৫ ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

তারিখ-এ-আসামের সটীক ইংরেজী তর্জমা (অপ্রকাশিত) । - Administrative Institutions under the De/hi Sultans ( অপ্রকাশিত ) । প্রবন্ধাবলী n Medieval Indo-Persian Literature Relating to Hindu Science and Philosophy” Indian Historical Quarter/y (l.H.Q.), ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এরপর তিনি কায়স্থরা উপবীত ধারণ না করলেও তারা যে মূলত ক্ষত্রিয় এই মর্মে পণ্ডিতদের ব্যবস্থা নিয়ে স্বয়ং পুত্রসহ উপনয়ন গ্রহণ করেন ও কায়স্থদের অনুরূপ কার্যে উৎসাহিত করতে শুরু করেন। : সটীক হতোম পাচার নকশা / অরুণ নাগ, টীকা-৩২২ / পৃ. ১১৭-১৮ এই ক্রিয়া খুব ...

Svapana Basu, 2005

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

S. K. De 2 Hist. of Bengal, Vol 1, (iii) 'কবি হালেব সরস ও সহৃদর এবং "শে ইঙ্গিতমর সহজ প্রকাশের সঙ্গে গোবদ্ৰ: আচাষের ন্বচতুর এবং কষ্টকঅিত কাব্যভঙ্গীর আল্লীরতা হদূর দ্ৰ'-ড৪ লীহারররন রার : বাঙালীর ইতিহাস ৷ গোবর্কা আচার্ষের আর্যাসপ্তশতী v[ মূল ও সটীক WWW ] ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

'_ m চু ~ /f§/,I;'115£253'9 ' 5.»9:M 35”"?"Vé/r'i- / / বক্ষের বাহিরে বাল্যা ', ( উতর ভারত > ', \9Q47 চরিত্রগঠন ও ঋদ্ধি প্রণেতা এবং সটীক, সচিত্র মেঘনাদবধকাব্য সম্পআঁদক * ত্রীজ্ঞানেন্দ্রযোহন দাস প্রণীত | 3% h r/w> NE_ND1\>A /চ্চা০/চুঞ্জক্স/ন্ত্র/ , // o ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সটীক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সটীক în contextul următoarelor știri.

সম্পাদক সমীপেষু

তিনিও জাঁ ফিলিওজা-র তত্ত্বাবধানে গবেষণা শেষ করেন। অন্য জন তাঁর স্ত্রী ফরাসিনি ফ্রাঁস ভট্টাচার্য, বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের বিশিষ্ট অধ্যাপক ও অনুবাদক। যাঁর সটীক ফরাসি অনুবাদের তালিকায় রয়েছে বিপ্রদাস পিপলাইয়ের 'মনসামঙ্গল' থেকে 'কপালকুণ্ডলা' 'আনন্দমঠ' 'যোগাযোগ' 'চার অধ্যায়' ও 'পথের পাঁচালী'। গবেষণা গ্রন্থ লিখেছেন উনিশ শতক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর

এ বার কিশোরীমোহনের পৌত্র জয়ন্ত বাক্‌চির দশকব্যাপী উদ্যমে ১৯১৫ সালের তেমনই এক ডিরেক্টরি-র সটীক সংস্করণ প্রকাশ করছে পি এম বাক্‌চি। পাতায় পাতায় বিপুল তথ্য সংযোজন করেছেন জয়ন্তবাবু, তথ্য সহায়তার সঙ্গে দীর্ঘ প্রাক্‌কথন দেবাশিস বসুর। প্রধান সম্পাদকীয় উপদেশক শমীক বন্দ্যোপাধ্যায়। আটশতাধিক পাতার বইটিতে যুক্ত হয়েছে বহু দুর্লভ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»