Înțelesul "তুফান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তুফান ÎN BENGALI

তুফান  [tuphana]

CE ÎNSEAMNĂ তুফান ÎN BENGALI?

Definiția তুফান în dicționarul Bengali

Tufan [tuphāna] b. Furtună puternică [Ii. Storm]. furtuna Cree într-un ceai. B. Al.) Pentru a crea o dezbatere sau o emoție puternică. Argument puternic Tufan în ceașcă de ceai; Fără a sublinia locul de muncă propriu-zis, doar accentul pus pe discuțiile de la domiciliu la celălalt. Tu. Eng. furtună într-o ceașcă de ceai

তুফান [ tuphāna ] বি. প্রবল ঝড়। [আ. তুফান]। তুফান তোলা ক্রি. বি. আল.) প্রবল বিতর্ক বা উত্তেজনার সৃষ্টি করা। চায়ের পেয়ালায় তুফান প্রবল তর্কবিতর্ক; প্রকৃত কর্মক্ষেত্রে কাজ না করে কেবল ঘরের আড্ডায় জোর আলোচনা। তু. ইং. storm in a tea-cup.

TRADUCEREA তুফান

Găsește traducerea তুফান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তুফান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তুফান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 风暴
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tormenta
• Traducător din Bengali - Engleză: Storm
• Traducător din Bengali - Hindi: आंधी
• Traducător din Bengali - Arabă: عاصفة
• Traducător din Bengali - Rusă: буря
• Traducător din Bengali - Portugheză: tempestade
• Bengali: তুফান
• Traducător din Bengali - Franceză: tempête
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tofan
• Traducător din Bengali - Germană: Sturm
• Traducător din Bengali - Japoneză: ストーム
• Traducător din Bengali - Coreeană: 폭풍
• Traducător din Bengali - Javaneză: Toofan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bão
• Traducător din Bengali - Tamilă: தூபான்
• Traducător din Bengali - Marathi: Toofan
• Traducător din Bengali - Turcă: Tufan´dan
• Traducător din Bengali - Italiană: tempesta
• Traducător din Bengali - Poloneză: burza
• Traducător din Bengali - Ucraineană: буря
• Traducător din Bengali - Română: furtună
• Traducător din Bengali - Greacă: καταιγίδα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: storm
• Traducător din Bengali - Suedeză: storm
• Traducător din Bengali - Norvegiană: storm

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তুফান»

Descoperă întrebuințarea তুফান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তুফান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তুফান আলি দোয়াড়টা ডাঙায় তুলতেই তার মধ্যে মস্ত একটা সাপ – না, না, বান মাছ কিলবিল করে উঠল। মাছটা কালো ও মোটা। একবার হা করলে। বোধ হয় রাগে। ওর মুখে আঙুল দিলেই কট করে কামড়ে দেবে। তুফান আলি দোয়াড়টা আরও উপরে নিয়ে গিয়ে দোয়াড়টার মুখ ঘুরিয়ে ...

Khagendranath Mitra, 2014

Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা69

ব্যারিস্টারী বা জীবিকার আহবান নয়। দূর সমুদ্রপারের এক ভূখণ্ডের তটোপকুল থেকে নিপীড়িত মানুষের প্রাণ আকুলভাবে এক সেবকের সান্নিধ্য আহবান করছে । গান্ধী সপরিবারে জাহাজযোগে রওনা হয়ে গেলেন। পথে ভয়ঙ্কর তুফান উঠেছিল, কিন্তু সে তুফান চব্বিশ-ঘন্টার পর ...

Subodha Ghosha, 1882

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা503

... বিরক্ত-কু | \Veasand, \\'esz1nd শব্দ দেখ' | Weasel, ঞ- 2- Sewn রেজি 21 নকুলবৎ জন্তুবিশের, ৱনউল | “leather, 1:. s. Sax. ককৃল, সময়, উঞ্চক্টনুফ Z1 অট্রিশ্রীণ্যর্টুৰিষষ্টয়র 21 21:22 তারহা 21 ডাব, বারর অবস্থান্তর 21 পরিরর্তন, কড় তুফান I '1'o\lVeather, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel

তিনি হঠাৎ একটুখানি হাসিয়া ফেলিয়া বলিলেন, শৈলেশ, তুমি যে একেবারে চায়ের পেয়ালায় তুফান তুলে ফেললে হে! ছেলেটাকে মারলে কি বলে! তোমাদের সঙ্গে ত চলাফেরা করাই দায়। স্বামীর কথা শুনিয়া বিভা বিস্ময়ে যেন হতবুদ্ধি হইয়া গেল, মুখের দিকে চাহিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

পত্রে ফিরতে পলাতক তুফান বৈজ্ঞানিক রহস্য কয়েক বৎসর পূর্বে এক অত্যাশ্চর্য ভৌতিক কাণ্ড ঘটিয়াছিল। তাহা লইয়া অনেক আন্দোলন হইয়া গিয়াছে এবং এ বিষয়ে ইউরোপ এবং আমেরিকায় বিবিধ বৈজ্ঞানিক পত্রিকায় অনেক লেখালেখি চলিয়াছে। কিন্তু এ পর্যন্ত কিছু ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা503

ককুলনিরূপক বা তদ্বিষর্টুয় প্নজ্ঞ বা পরেদ'র্দি যে. কড় তুফান বা c খালাস] হইবার পূবের জানিতে পারে বা কহিতে পারে যে | Weatherwiser, n. s. Dut- কট্রিলনিরূপ'ণকক্টরী. কঢলনিরূপণ হর বা বলা যার যাৰুরো তাহা. বড়ে তুফান বা খোলেনো হইবার পূর্মে জানা বার যাহার ...

Ram-Comul Sen, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

স্বামীর কথা শুনিয়া বিভা বিস্ময়ে যেন হতবুদ্ধি হইয়া গেল, মুখের দিকে চাহিয়া কহিল, চায়ের পেয়ালায় তুফান কি রকম! তুমি কি এটাকে ছেলেখেলা মনে করলে নাকি? ক্ষেত্রমোহন বলিলেন, অন্ততঃ ভয়ানক কিছু একটা যে মনে হচ্ছে না তা অস্বীকার করতে পারিনে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Sucaẏanī

দা,ই নখেতে আঁধার টিবি বিজলর্বি যখন জালে ভূবনময; তুফান ছোটে জোর দাপটে, বন৭ৰুট পড়ে মেঘের ঝজির ঝরে. বহিরনীন্দর ঘ;ম ভেঙে যায-ম.,টুহাত“ সে বইতে নারে ঘরে I বিলের জলে টাইট;রানি রোহিত ব্যেরাল মাছেরা দের ফাল. কই মাগররর দল সত্যিরে আঁকাবৰীকা ধবি গাযের খাল: ...

Jasīmauddīna, 1961

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

খোদার অসীম করুণায় শীঘ্রই ঝড় তুফান কাটিয়া রৌদ্র উঠিল। সবাই মিলিয়া পুনরায় তাঁবু ঠিক করিলাম। তার পূর্বের অবস্থা ফিরিয়া আসিল। আমরা রৌদ্র দেখিয়া খোদার কাছে মোনাজাত করিয়া, শুকরিয়া আদায় করিলাম। যাহোক আর কোন চিন্তা-ভাবনা করিতে হইল না ...

Abdul Basit, 1976

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

চীআম্ম!, হীমু বলে, আসৃমানে বিজলী চমকাচ্ছে, এখুনি ঝড় তুফান শুরু হবে যাবে ৷ চলন : হামীদ!র মুখে এক বিচিত্র হাসি খেলে যার ৷ এক পা বাড়িবে তিনি বললেন-চ্চাবাপ ! ঘন কালে! মেঘ পুঞ্জের নিচে, বিজলীর আলোর আলোকিত পথ ৷ কম্প!উন্ড থেকে বার হবে বাঁক ঘুরে ফবদ্ধৃসওর!

Śāheda Ālī, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তুফান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তুফান în contextul următoarelor știri.

স্কুলভোট ঘিরে উত্তপ্ত চালসা

স্কুলের সহকারি প্রধান শিক্ষক তথা বাম শিক্ষক সংগঠন নিখিলবঙ্গ শিক্ষক সমিতির স্কুল ইউনিটের নেতা নির্বাচনের প্রার্থী তুফান মাইতির অভিযোগ, ''নিখিল বঙ্গের সঙ্গে যুক্ত স্কুলের শিক্ষকদের বেছে বেছে গেটে আটকে দেওয়ার চক্রান্ত করে তৃণমূল। তবে নিরপেক্ষ দুই শিক্ষিকাও এসময় আক্রান্ত হন।'' অর্পিতা রায় ও মৌমিতা বড়ুয়াদের দাবি, ''আমরা কোন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চ্যানেল ২৪'র ভিডিও এডিটরসহ ৪ মূর্তি পাচারকারী গ্রেফতার

গ্রেফতারকৃতরা হচ্ছে- ঢাকার শাহজাহানপুরের মৃত আলী আসগরের ছেলে হুমায়ন কবির (৫৫), মগবাজার মধুবাগের আবুল বাশারের ছেলে ও চ্যানেল ২৪এর এর ভিডিও এডিটর সফিকুল ইসলাম তুফান ওরফে তুফান মিয়া (৩২), নওগাঁ জেলার পোরশা উপজেলার সাপাহার গ্রামের মতিউর রহমানের স্ত্রী সাজেদা বেগম ও পত্নীতলা উপজেলার পলিপাড়া গ্রামের মাহেন্দ্রর ছেলে রূপলাল (২২)। «বিডি Live২৪, Sep 15»

চট্টগ্রামে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ১

পুলিশের দাবি, ঘটনাস্থল থেকে দীপু ও তুফান নামে আরমানের দুই সহযোগীকে গ্রেফতার এবং দেশীয় বেশ কয়েকটি অস্ত্র উদ্ধার করা হয়েছে। আরমান এলকার চিহ্নিত সন্ত্রাসী। তার বিরুদ্ধে অর্ধশত মামলা এবং ২১টিতে গ্রেফতারি পরোয়ানা রয়েছে। চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ (চমেক) হাসপাতাল পুলিশ ফাঁড়ির সহকারী উপ-পরিদর্শক (এএসআই) পঙ্কজ বড়ুয়া জানান, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

যৌতুক না পেয়ে স্ত্রীকে খুনের অভিযোগ

বৃহস্পতিবার সকালে গোলাপীর বাবা চাঁন মিয়া বাদী হয়ে মেয়েজামাই তুফানের (২৪) বিরুদ্ধে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেছেন। তুফানকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছে। তুফান নীলফামারী সদরের চাপড়াসরমজানি ইউনিয়নের নয়াপাড়ার গ্রামের নূর ইসলামের ছেলে। মামলার বরাত দিয়ে সৈয়দপুর থানার ওসি ইসমাইল হোসেন জানান, কিছুদিন আগে নববিবাহিতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নীলফামারীতে গৃহবধূকে হত্যা, স্বামী গ্রেপ্তার

স্থানীয়দের বরাত দিয়ে সৈয়দপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ইসমাইল হোসেন জানান, ঢাকায় একটি পোশাক কারখানায় গোলাপী ও তুফান চাকরি করতেন। তাঁরা পাঁচ মাস আগে ভালোবেসে বিয়ে করেন। বিয়ের পর থেকে তাঁদের মধ্যে প্রায়ই ঝগড়া লেগে থাকত। স্বামী তুফানের সঙ্গে গতকাল বুধবার সন্ধ্যায় বাবার বাড়ি থেকে শ্বশুরবাড়ি যাচ্ছিলেন ... «এনটিভি, Sep 15»

সৈয়দপুরে যৌতুকের জন্য গৃহবধূ হত্যার অভিযোগ

নিহতের স্বামী তুফান দাবি করেন, দুর্বৃত্তদের আঘাত ও চেতনানাশকে গোলাপীর মৃত্যু হয়। এ সময় তিনি নিজেও আহত হন বলে জানান তুফান। সৈয়দপুর থানার ওসি মো. ইসমাইল হোসেন জানান, তুফানকে পুলিশ হেফাজতে নেওয়া হয়েছে। ঘটনার বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। তবে প্রাথমিকভাবে মনে হচ্ছে, ঘটনাটি পরিকল্পিত ও ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটানো হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»

দিনটি কেমন যাবে

দূরতম গ্রহ প্লুটো প্রেমের ক্ষেত্রে তুফান তুলতে পারে। চাকরি ক্ষেত্রে অন্যের সহযোগিতা পাবেন। ব্যয় বেড়ে যাবে । কুম্ভ [২১ জানুয়ারি-১৮ ফেব্রুয়ারি] : মানবিক কারণে ব্যয় বাড়বে। নতুন কোনো সম্ভাবনার ইঙ্গিত পেতে পারেন আজ বৈদেশিক বাণিজ্যে। গ্রহাণু সিরিস শিল্পনির্ভর ব্যবসায় অগ্রগতি দেবে। রাজনীতিতে শনি সম্মান বৃদ্ধি করবে। «সমকাল, Aug 15»

সাঙ্গার শেষ বক্তৃতা,'জেতার পথে কখনও হেরে যাওয়ার ভয় পেয়ো না'

প্রত্যাশা ছিল, ডবল সেঞ্চুরি করে ডন ব্র্যাডম্যানকে ছুয়ে ইতিহাস তৈরি গড়ে যাবেন তিনি। ব্যাটে প্রত্যাশা পূর্ণ না হলেও বিদায় বেলায় নিজের শেষ বক্তৃতায় মন জিতে নিলেন সবার। চোখের কোণায় মুক্ত ঝরিয়ে হৃদয়ে তুফান তুলে, সাঙ্গা বললেন, "'জেতার পথে কখনও হেরে যাওয়ার ভয় পেয়ো না"। First Published: Monday, August 24, 2015 - 16:51. 0. «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু

(Source: http://www.hindu.com/thscript/print.pl.)) 'পলাতক তুফান' গল্পটি রচিত হয় যখন তার বয়স ৩৮ (জন্ম ৩০ নভেম্বর, ১৮৫৮)। বিশেষ বিচারে গল্পটি সে সময়ে বিখ্যাত ... আগামীকল্য ১০ ঘটিকার মধ্যে কলিকাতায় অতি প্রচণ্ড ঝড় হইবে, এরূপ তুফান বহু বৎসর মধ্যে হয় নাই।' এ কাজের দায়িত্বভার অধ্যক্ষ Medical College এর উপর অর্পণ করা হয়। এই বিষয়ে অধ্যক্ষ ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

ব্যাডমিন্টন সেমিফাইনাল

এই লড়াই উপভোগ করলেন টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণকারী খেলোয়াড়রা ও অন্য দর্শকেরা। মাছে মধ্যেই কোর্টে হাততালির তুফান উঠছে। শেষ পর্যন্ত দু'টি কোর্টে বিজয়ী হল ময়ূখ ও স্লেহাশিস। অনূর্ধ্ব ১৯ এর সেমিফাইনালে মুখোমুখী হবেন তাঁরা। প্রসঙ্গত সিউড়িতে রাজ্যস্তরের ওই টুর্নামেন্টের সূচনা হয়েছে ১৮ তারিখ। গত দু'দিন প্রি কোয়ার্টার ফাইনাল পর্বের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»